One problem associated with making

One problem associated with making paper is the
chlorine (Cl2) and chlorine compounds (such as chlorine
dioxide, ClO2), used to bleach about 40% of the world’s pulp for making paper. These compounds
are corrosive to processing equipment, hazardous for
workers, hard to recover and reuse, and harmful when
released into the environment. A growing number of
paper mills (mostly in the European Union) are replacing
chlorine-based bleaching chemicals with chemicals
such as hydrogen peroxide (H2O2) or oxygen (O2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นปัญหาหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับกระดาษทำการคลอรีน (Cl2) และสารประกอบของคลอรีน (เช่นคลอรีนไดออกไซด์ ClO2), ใช้ในการฟอกขาวประมาณ 40% ของโลกเยื่อเพื่อทำกระดาษ สารเหล่านี้จะกัดกร่อนอุปกรณ์ อันตรายสำหรับการประมวลผลคนงาน ยากที่จะกู้คืน และนำมาใช้ใหม่ และเมื่อเป็นอันตรายปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อม การเพิ่มจำนวนโรงงานกระดาษ (ส่วนใหญ่ในสหภาพยุโรป) จะเปลี่ยนใช้คลอรีนสารเคมีฟอกสี ด้วยสารเคมีเช่นไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ (H2O2) หรือออกซิเจน (O2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการทำกระดาษเป็น
คลอรีน (Cl2) และสารประกอบคลอรีน (เช่นคลอรีน
ไดออกไซด์ ClO2) ที่ใช้ในการฟอกขาวประมาณ 40% ของการผลิตเยื่อกระดาษของโลกสำหรับการทำกระดาษ สารเหล่านี้
มีฤทธิ์กัดกร่อนอุปกรณ์การประมวลผลที่เป็นอันตรายสำหรับ
คนงานยากที่จะกู้คืนและนำมาใช้และเป็นอันตรายเมื่อ
ปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อม ตัวเลขการเติบโตของ
โรงงานกระดาษ (ส่วนใหญ่ในสหภาพยุโรป) จะเปลี่ยน
คลอรีนที่ใช้สารเคมีฟอกขาวด้วยสารเคมี
เช่นไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ (H2O2) หรือออกซิเจน (O2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการทำกระดาษเป็นคลอรีน ( cl2 ) และสารประกอบคลอรีน ( เช่นคลอรีนไดออกไซด์ clo2 ) ใช้น้ำยาประมาณ 40% ของโลก เพื่อทำเยื่อกระดาษ สารประกอบเหล่านี้เป็นสารกัดกร่อนอุปกรณ์ประมวลผล อันตรายสำหรับคนงานที่ยากจะกู้คืนและการนำมาใช้ใหม่ และอันตราย เมื่อปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อม ตัวเลขการเติบโตของโรงงานกระดาษ ( ส่วนใหญ่ในสหภาพยุโรป ) แทนคลอรีนที่ใช้สารเคมีฟอกด้วยสารเคมีเช่น ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ( H2O2 ) หรือ ออกซิเจน ( O2 )