In order to conduct meaningful expe

In order to conduct meaningful experiments, a small- scale experimental total computer-based library, system is being designed and constructed at M.I.T., 2 with the augmented-catalog display console discussed here being a part of this system. Several considerations have lead to the decision to construct the experimental console at M.I.T. as opposed to purchasing a commercial con- sole that almost satisfies the needs of the c,periments. First, there is no commercially-available console in which the "almost" is close enough to the requirements of the experiments. Second, these experiments are designed to identify the functional characteristics of a console system ideally suited for a computer-based aug- mented catalog. During the course of these experiments the console and its system are expected to experience modifications which can be more easily performed on locally-designed and constructed equipment. Third, an objective of Project Intrex is to develop competence in the field of information-transfer engineering at M.I.T.
The plan of this paper is to first discuss the require- ments of the display console and then to describe the display-console system that is being constructed to satisfy these requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการทดลองมีความหมาย เครื่องชั่งขนาดเล็กทดลองรวมคอมพิวเตอร์ที่ใช้ไลบรารี ระบบเป็นการออกแบบ และก่อสร้างที่ M.I.T., 2 ออกเมนต์แค็ตตาล็อกแสดงคอนโซลที่กล่าวถึงนี้คือ ส่วนหนึ่งของระบบนี้ ข้อควรพิจารณาต่าง ๆ ได้นำไปสู่การตัดสินใจสร้างคอนโซลการทดลองที่ M.I.T. เมื่อเทียบกับซื้อพาณิชย์ปรับอย่างเดียวที่เกือบจะตรงตามความต้องการของ c, periments แรก มีคอนโซลไม่มีจำหน่ายทั่วไปในที่ "เกือบ" อยู่ใกล้พอกับความต้องการของการทดลอง ที่สอง การทดลองเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อระบุลักษณะหน้าที่ของระบบคอนโซลเหมาะสำหรับแค็ตตาล็อกคอมพิวเตอร์ส.ค.-mented ในช่วงของการทดลองนี้ คอนโซลและระบบคาดว่าการปรับเปลี่ยนซึ่งสามารถทำได้ง่ายขึ้นในภายในที่ออกแบบ และสร้างอุปกรณ์ ที่สาม วัตถุประสงค์ของโครงการ Intrex คือการ พัฒนาความสามารถในด้านการถ่ายโอนข้อมูลวิศวกรรมที่ M.I.T. แผนของกระดาษนี้เป็นครั้งแรก เกี่ยวกับการต้องยืนของคอนโซลการแสดงและการอธิบายระบบการแสดงผลคอนโซลที่จะถูกสร้างเพื่อตอบสนองความต้องการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะได้ดำเนินการทดลองที่มีความหมายขนาดเล็กทดลองห้องสมุดคอมพิวเตอร์ที่ใช้รวมระบบจะถูกออกแบบและสร้างที่ MIT 2 กับจอแสดงผลคอนโซลเติมแคตตากล่าวถึงที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของระบบนี้ การพิจารณาหลายคนได้นำไปสู่การตัดสินใจที่จะสร้างการทดลองคอนโซลที่ MIT เมื่อเทียบกับการซื้อ แต่เพียงผู้เดียวอย่างต่อเชิงพาณิชย์ที่เกือบจะตอบสนองความต้องการของ C ที่ periments ครั้งแรกที่ไม่มีคอนโซลในเชิงพาณิชย์ที่มีอยู่ในที่ "เกือบ" อยู่ใกล้พอกับความต้องการของการทดลอง ประการที่สองการทดลองเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อระบุลักษณะการทำงานของระบบคอนโซลเหมาะสำหรับแคตตาล็อกได้ชัดเจน computer-based aug- ในช่วงของการทดลองเหล่านี้คอนโซลและระบบที่คาดว่าจะได้สัมผัสกับการปรับเปลี่ยนซึ่งสามารถดำเนินการได้ง่ายขึ้นในประเทศที่ได้รับการออกแบบและอุปกรณ์การก่อสร้าง ประการที่สามวัตถุประสงค์ของโครงการ Intrex คือการพัฒนาความสามารถในสาขาวิศวกรรมข้อมูลการโอนที่ MIT
แผนของบทความนี้คือครั้งแรกหารือเกี่ยวกับข้อกำาหนดของคอนโซลจอแสดงผลและแล้วการอธิบายระบบการแสดงผลคอนโซลที่จะถูก สร้างขึ้นมาเพื่อตอบสนองความต้องการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อการทดลองที่มีความหมาย ขนาดเล็ก - ขนาดทดลองรวม คอมพิวเตอร์ ห้องสมุด ระบบถูกออกแบบและสร้างขึ้นที่ MIT , 2 กับปริซึมแคตตาล็อกแสดงคอนโซลที่กล่าวถึงที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของระบบนี้ ข้อควรพิจารณาหลายได้นำไปสู่การตัดสินใจที่จะสร้างคอนโซลทดลองที่เอ็มไอทีเป็นนอกคอกซื้อโฆษณาคอน - เพียงผู้เดียวที่เกือบจะตอบสนองความต้องการของ C , periments . ข้อแรก ไม่มีใช้ได้ในเชิงพาณิชย์คอนโซลที่ " เกือบ " จะเพียงพอกับความต้องการของการทดลอง ประการที่สอง การทดลองเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อระบุลักษณะการทำงานของระบบคอนโซลเหมาะสำหรับ คอมพิวเตอร์ ส.ค. - mented แคตตาล็อก ในระหว่างการทดลองเหล่านี้คอนโซลและระบบที่คาดว่าจะมีประสบการณ์การปรับเปลี่ยนซึ่งสามารถได้อย่างง่ายดาย ดำเนินการเกี่ยวกับการออกแบบในท้องถิ่น และสร้างอุปกรณ์ ประการที่สาม มี intrex โครงการพัฒนาความสามารถในด้านวิศวกรรมการถ่ายโอนข้อมูลที่เอ็มไอทีแผนของกระดาษนี้เป็นครั้งแรกเพื่อหารือเกี่ยวกับต้อง - ments ของจอแสดงผลที่คอนโซล แล้วอธิบายแสดงระบบคอนโซลที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการเหล่านี้