Family Outing Season 1 (a family ou

Family Outing Season 1 (a family outing season 1) Members of the family in every week to have an artist singer joined a new member of the family on a weekly basis. He or she must participate in the mission and lives together with family members throughout the show in May 2009, the channel SBS in a statement that members of the Family Park Ye Jin and Lee. Chun Hee has withdrawn due to a one-year term contract and they have a tight schedule. He was withdrawn from the list in the list at 52-53 a special farewell party and they were the last time as a member of the family in August 2009, Kang Daesung one member. The family had an accident while traveling back after filming in the 62-63 (Shin Hyun Joon is invited), making him a serious injury and had to be maintained after the surgery. 4 week time forced him to stop filming for a season. Kang Daesung himself healed and returned to filming in the 68-69 (Ha Ji Won is invited) in November 2009 as the host of J. Suk announced his retirement. From the host of the show. After completion of the term of the contract that looks like it. And did not have any further signings. The other reason is that he wants to give time to family life because his wife was pregnant. 5 months at that time The recording of the last time in January 2010 [2] At the same actress Park Si Yeon's announced withdrawal of a member of the list as well. Because of her health. The show's final episode, she is now at 73 (Sandara Park was invited) [3] In February 2010, members of the family that first season out his duties, participate in activities in a natural end. At 83 and 84, including the Family Award in the 85th and later a member of the Family Season 2, he will take over from the 86th onwards, with entry forms and activities. is different from the radical who at 86 began broadcasting on 21 February 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวออกนอกบ้านฤดูกาลที่ 1 (ออกนอกบ้านแฟมิลี่ฤดูกาลที่ 1) ของครอบครัวในทุกสัปดาห์จะมีนักร้องศิลปินที่เข้าร่วมเป็นสมาชิกใหม่ของครอบครัวตามรายสัปดาห์ เขาหรือเธอต้องมีส่วนร่วมในภารกิจ และอยู่กับครอบครัวตลอดทั้งแสดงใน 2552 พฤษภาคม ช่อง SBS ในงบนั้นสมาชิกของแฟมิลี่ปาร์คเยจินและลี สังชุนได้ถอนเนื่องจากสัญญาระยะ 1 ปี และพวกเขามีตารางเวลาที่แน่น เขาถอนตัวออกจากรายการในรายการที่ 52-53 งานเลี้ยงอำลาพิเศษ และพวกเขาครั้งสุดท้ายในฐานะสมาชิกของครอบครัวใน 2552 สิงหาคม Kang Daesung สมาชิกหนึ่ง ครอบครัวมีอุบัติเหตุระหว่างการเดินทางกลับหลังจากที่ถ่ายทำใน 62-63 (Shin Hyun Joon ได้รับเชิญ), ทำให้เขาบาดเจ็บร้ายแรงและต้องรักษาหลังการผ่าตัด สัปดาห์ที่ 4 เวลาบังคับให้หยุดการถ่ายทำภาพยนตร์สำหรับฤดูกาล Kang Daesung เอง healed และกลับไปถ่ายทำใน 68-69 (ฮา จีวอนเชิญ) เดือนพฤศจิกายน 2552 เป็นโฮสต์ของ J. สุขประกาศเกษียณอายุของเขา จากเจ้าของงาน หลังจากเสร็จสิ้นระยะของสัญญาที่มีลักษณะเช่นนั้น และไม่มี signings ใด ๆ เพิ่มเติม เหตุผลอื่น ๆ คือ ว่า อยากให้เวลากับครอบครัวเพราะภรรยาตั้งครรภ์ 5 เดือนเวลาที่บันทึกครั้งล่าสุดในเดือน 2553 มกราคม [2] เดียวนักแสดงหญิงปาร์คซียอนของประกาศเพิกถอนการเป็นสมาชิกเช่น เนื่องจากสุขภาพของเธอ ตอนสุดท้ายของการแสดง เธอเป็นตอนนี้ที่ 73 (ปาร์คแซนดาราชะอำได้รับเชิญ) [3] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2553 พ.ศ. สมาชิกของครอบครัวที่ฤดูกาลแรก ออกของเขาหน้าที่ มีส่วนร่วมในกิจกรรมในธรรมชาติ ที่ 83 และ 84 รวมทั้งครอบครัวได้รับรางวัลใน 85th และในภายหลังสมาชิกของแฟมิลี่ฤดูกาลที่ 2 เขาจะใช้เวลามากกว่าจาก 86th เป็นต้น ไปกับรูปแบบรายการและกิจกรรม จะแตกต่างจากรัศมีที่ 86 ที่เริ่มออกอากาศในวันที่ 21 2010 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการ Family Outing ซีซั่นที่ 1 (ฤดูกาลท่องเที่ยวแบบครอบครัว 1) สมาชิกของครอบครัวในทุกสัปดาห์จะมีนักร้องศิลปินที่เข้าร่วมเป็นสมาชิกใหม่ของครอบครัวเป็นประจำทุกสัปดาห์ เขาหรือเธอจะต้องมีส่วนร่วมในการปฏิบัติภารกิจและใช้ชีวิตร่วมกันกับสมาชิกในครอบครัวตลอดการแสดงในเดือนพฤษภาคมปี 2009 ช่อง SBS ในงบที่สมาชิกของครอบครัวปาร์คเยจินและลี จุนฮีได้ถอนตัวออกเนื่องจากมีสัญญาระยะหนึ่งปีและพวกเขามีตารางงานที่แน่น เขาได้รับการถอนตัวออกจากรายการในรายการที่ 52-53 จัดงานเลี้ยงอำลาพิเศษและพวกเขาเป็นครั้งสุดท้ายในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวในเดือนสิงหาคม 2009 คังแดซองหนึ่งในสมาชิก ครอบครัวประสบอุบัติเหตุขณะเดินทางกลับมาหลังจากที่ถ่ายทำใน 62-63 (ที่ชินฮยอนจุนได้รับเชิญ) ทำให้เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและต้องได้รับการรักษาหลังการผ่าตัด 4 สัปดาห์เวลาบังคับให้เขาต้องหยุดการถ่ายทำสำหรับฤดูกาล คังแดซองตัวเองหายและกลับไปถ่ายทำใน 68-69 (ฮาจีวอนได้รับเชิญ) ในเดือนพฤศจิกายน 2009 ในฐานะเจ้าภาพของเจซอกประกาศการเกษียณอายุของเขา จากโฮสต์ของการแสดง หลังจากเสร็จสิ้นการระยะเวลาของสัญญาที่มีลักษณะเช่นนั้น และไม่ได้มีการเซ็นสัญญาใด ๆ เพิ่มเติม เหตุผลอื่น ๆ ก็คือว่าเขาต้องการที่จะให้เวลากับชีวิตครอบครัวเพราะภรรยาของเขากำลังตั้งท้อง 5 เดือนในช่วงเวลานั้นการบันทึกครั้งสุดท้ายในเดือนมกราคม 2010 [2] ที่เดียวกันนักแสดงหญิงปาร์คซียอนประกาศถอนตัวจากการเป็นสมาชิกของรายการได้เป็นอย่างดี เพราะสุขภาพของเธอ ตอนสุดท้ายของการแสดงของเธอเป็นตอนที่ 73 (ซานดาราปาร์คได้รับเชิญ) [3] ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2010 สมาชิกของครอบครัวที่ฤดูกาลแรกหน้าที่ของเขามีส่วนร่วมในกิจกรรมในปลายธรรมชาติ ที่ 83 และ 84 รวมทั้งรางวัลครอบครัวใน 85 และต่อมาสมาชิกของครอบครัวซีซั่น 2 ที่เขาจะใช้เวลามากกว่าจาก 86 เป็นต้นไปด้วยรูปแบบรายการและกิจกรรม จะแตกต่างจากเดิมอย่างสิ้นเชิงที่ 86 ที่เริ่มออกอากาศในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Family Outing Season 1 ( Family Outing ซีซั่น 1 ) สมาชิกในครอบครัวทุกสัปดาห์จะมีศิลปินนักร้องเข้าร่วมเป็นสมาชิกใหม่ของครอบครัวในสัปดาห์ เขาหรือเธอต้องเข้าร่วมในภารกิจและชีวิตร่วมกันกับสมาชิกในครอบครัวตลอดการแสดง ในเดือนพฤษภาคม 2552 ทางช่อง SBS ในแถลงการณ์ว่า สมาชิกของครอบครัวปาร์ค เย จิน และ ลีชอนฮีได้ถอนตัวเนื่องจากมีสัญญา 1 ปีและพวกเขามีตารางงานที่แน่น เขาถอนตัวจากรายการในรายการที่ 52-53 พิเศษอำลาเขาเป็นครั้งสุดท้ายในฐานะสมาชิกของครอบครัว ในเดือนสิงหาคม 2009 , คัง แดซอง หนึ่งในสมาชิก ครอบครัวประสบอุบัติเหตุขณะเดินทางกลับหลังอัดรายการใน 62-63 ( จุนชินฮยอนก็เชิญ )ทำให้เขาบาดเจ็บสาหัส และต้องได้รับการรักษาหลังการผ่าตัด เวลา 4 สัปดาห์ บังคับให้เขาเลิกถ่ายสำหรับฤดูกาล คัง แดซอง ตัวเองหายและกลับมาถ่ายทำใน 68-69 ( ฮา จี วอน รับเชิญ ) ในเดือนพฤศจิกายน 2009 ในฐานะเจ้าภาพของเจซุกประกาศการเกษียณอายุของเขา จากโฮสต์ของการแสดง หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาของสัญญา ที่ดูเหมือนและไม่ได้มีการเซ็นสัญญาเพิ่มเติมใด ๆ เหตุผลอื่น ๆ ที่เขาต้องการให้เวลากับชีวิตครอบครัวเนื่องจากภรรยาของเขากำลังตั้งครรภ์ 5 เดือน เวลาที่บันทึกครั้งล่าสุดในเดือนมกราคม 2010 [ 2 ] ที่ปาร์คชียอนเดียวกันนักแสดงประกาศถอนตัวจากสมาชิกของรายการเช่นกัน เพราะสุขภาพของเธอ ตอนสุดท้ายของการแสดงตอนนี้เธออยู่ที่ 73 ( ซานดารา ปาร์คได้รับเชิญ ) [ 3 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 , สมาชิกในครอบครัว ก่อนฤดูกาลออก หน้าที่ มีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆในสิ้นสุดที่ธรรมชาติ 83 และ 84 รวมทั้งครอบครัวรางวัลใน 85 และต่อมาสมาชิกของครอบครัวฤดูกาลที่ 2 เขาจะใช้เวลามากกว่าจาก 86th เป็นต้นไป กับรูปแบบรายการและกิจกรรมแตกต่างจากอนุมูลอิสระที่ 86 เริ่มออกอากาศวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2553