- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
As the story opens, the jungle on t
As the story opens, the jungle on the island is severely scarred from the wreckage of the plane. Two boys, the fair-haired, charismatic Ralph, and the fat, asthmatic, thickly bespectacled Piggy, emerge from the jungle.
While they are swimming in a shallow pool inside a lagoon, Ralph discovers a beautiful conch shell. Piggy, slightly smarter, suggests he blow it as a signal for other survivors.
One by one, boys of varying ages from six to twelve appear from the jungle. Among them are several older boys, identical twins Sam and Eric (sometimes referred to as Samneric due to their lack of individual identity), the quiet but strange Roger, thoughtful Simon, and charismatic Jack Merridew, leader of the choir.
While absorbing the view, the boys come upon a wild piglet caught in some creeper vines. Jack takes out a large knife and prepares to kill the pig. He hesitates, and the pig escapes. Jack is upset by what he perceives to be Ralph’s condemnation of his hesitation. He silently vows to himself, “Next time there would be no mercy.”
Later, Ralph uses the conch to call another meeting. It is decided that whoever holds the conch shell will have the right to speak at the meetings. A small boy with a mulberry-colored birthmark obscuring half of his face receives the conch. He tells the others of a “beastie” that comes in the dark and wants to eat him. Some deny its existence, but Jack vows to hunt it when he and his hunters hunt pig for meat.
Next, the boys decide that they must make a signal fire on the mountain to attract ships to rescue them. They gather wood and use Piggy’s glasses to start the fire. In their exuberance and inexperience, they allow the fire to rage out of control and it consumes a large portion of the jungle. The small boy with the mulberry-colored birthmark disappears and is never seen again. It is implied he was killed in the fire.
Jack quickly learns the art of hunting, but still hasn’t gotten a pig. While he hunts, Ralph and Simon build poorly constructed shelters on the beach from palm trunks and fronds. Jack returns from his unsuccessful hunt, and he and Ralph clash over the decision to hunt or build the shelters.
Simon discovers a secret place in the jungle. It is a hollow completely obscured by creeper vines. He sits here, away from the others, and contemplates the beauty of the jungle.
As time passes, the boys begin to resemble less and less the civilized British schoolchildren they used to be. Their uniforms deteriorate and their hair grows long and ragged. A marked boundary begins to grow between the younger children (littluns) who play all day, and the older children (biguns) who seem to be growing divided as to their responsibilities.
Ralph, Piggy, Simon, Sam and Eric see the need for order and civilization, while Jack and his hunters become obsessed with the ideas of finding meat and protecting the littluns from the beast.
Jack introduces his hunters to the notion of camouflaging their features with red and white clay and black charcoal for hunting. This gradual masking of their identities allows them to become more ruthless and effective hunters.
Presently, the smoke from a ship passing the island is discovered, but Jack and the hunters, preoccupied with hunting, have let the signal fire they were tending go out. Jack returns from the hunt, triumphant over killing a pig and slitting its throat himself, only to be rebuffed by Ralph for neglecting the fire.
The boys clash on the matter, but eventually all share in consuming the meat. Ralph calls another meeting to deal with the situation involving the signal fire. Another littlun, Phil, speaks of his dreams of the beast. This again inspires Jack to lobby for the necessity of his hunters. He and Ralph argue again over the importance of the signal fire versus the meat. Jack declares his disgust and he and his hunters leave the meeting.
Ralph considers giving up being chief. Piggy, who fears Jack, tries to convince him not to.
That night, unseen by the castaways, there is a fight between aircraft ten miles in the sky over the island. A dead parachutist lands on the side of the mountain in a sitting position. The wind, catching in the parachute, makes the figure rock back and forth.
The boys, thinking it is the beast, argue over whether or not to approach it. The boys, led by Ralph with an angry Jack in tow, travel to the mountainside to see the beast. Jack sees the natural bridge to the island’s outcropping. He decides that the separate island, joined to the main island by a rock ledge, would make a great fort. It contains many rocks that could be rolled onto the approach path to kill enemies. He and Ralph argue again, and Jack verbally denies any further loyalty to the conch and its power.
The boys’ continued expedition to the figure on the mountain is interrupted when the boys flush a boar. Ralph wounds it when it charges him. The boar escapes, but they celebrate the encounter with another primitive blood lust dance in which Robert, pretending to be the pig, is beaten by the hunters who are overly excited by the dance. Ralph’s bravery in the face of the boar’s charge is forgotten.
As the day wanes, most of the boys have returned to the shelters, but Ralph, Jack, and Roger have pressed on and apprehensively approach the figure. The wind causes it to move and the boys see its decaying face in the darkness. They all flee.
At the next meeting, Jack and Ralph question each other’s bravery on the mountain. Jack convinces his hunters to separate themselves from the rest.
Following Piggy’s suggestion Ralph, Simon, and Samneric try to maintain a signal fire down off the mountain, away from Jack and his hunters. Jack orders his hunters to kill a pig for a feast, hoping that the roasting meat will draw the others’ loyalty away from Ralph. They kill a pig and he orders them to mount its head on a stick as a sacrifice for the beast.
Simon, who had been in his hiding place, contemplates the head of the boar that the hunters had unknowingly impaled near him. He imagines a conversation with the head, and begins to see in it the source of evil on the island. He has an epileptic seizure. He awakens, and the head again reveals itself to him as the symbol of anarchy on the island. Simon has a second seizure.
Simon awakens again and climbs the mountain to view the figure of the dead parachutist that the boys believe is the beast. He discovers that it is harmless, and that the true nature of what the boys should fear, the real beast, is symbolized by the pig’s head. He returns to tell the others.
Meanwhile, Jack and his hunters roast the pig, and the others, including Ralph and Piggy, join the feast. Ralph and Jack argue again and most of the boys side with Jack this time. Ralph tries to convince them that they need shelters, but Jack distracts them by commanding another blood lust dance. The boys become so swept up in the dance that Simon, emerging from the forest, is mistaken for the beast. All the boys, marginally including Ralph and Piggy, beat him to death. The tide sweeps his body out to sea.
Back at the shelters, Ralph, Piggy, and Samneric contemplate their roles in Simon’s death. That night, Jack and his hunters attack them and steal Piggy’s glasses for a fire.
The next day, Ralph, Samneric, and Piggy approach Castle Rock, where Jack’s tribe has gathered, to demand the return of Piggy’s glasses. Ralph wants to reestablish the power of the conch.
He and Samneric approach the hunters while Piggy and the conch stay on the stone bridge. Jack and Ralph argue again while the hunters take Samneric prisoner. Roger releases a rock they had rigged to guard the bridge. It falls on Piggy, smashes the conch, and plunges Piggy over the edge to his death.
Ralph escapes and the hunters hunt him. He hides near Castle Rock but only manages to learn that Roger has tortured Samneric into joining the hunt. Samneric now fear Roger, the sadist, more than Jack.
Eventually, the hunters corner Ralph in Simon’s old hiding place. They flush him from concealment with a fire. Ralph manages to escape to the beach with the hunters right behind.
He comes face to face with a shocked naval officer. A battle cruiser has docked in the lagoon, drawn by the smoke from Jack’s fire. The officer is appalled at the savage condition of the children. Ralph assumes responsibility for what appears to be poor leadership. Ralph begins to weep for the three dead children and the castaways’ loss of innocence.
Jack emerges onto the beach without his hunting camouflage or weapons. Only Piggy’s broken glasses on his belt give any indication of his previous savagery.
One of the littluns cannot remember his own name. The officer, embarrassed by what he mistakenly perceives to be Ralph’s undignified relief at rescue, turns away and stares at his warship in the lagoon.
While they are swimming in a shallow pool inside a lagoon, Ralph discovers a beautiful conch shell. Piggy, slightly smarter, suggests he blow it as a signal for other survivors.
One by one, boys of varying ages from six to twelve appear from the jungle. Among them are several older boys, identical twins Sam and Eric (sometimes referred to as Samneric due to their lack of individual identity), the quiet but strange Roger, thoughtful Simon, and charismatic Jack Merridew, leader of the choir.
While absorbing the view, the boys come upon a wild piglet caught in some creeper vines. Jack takes out a large knife and prepares to kill the pig. He hesitates, and the pig escapes. Jack is upset by what he perceives to be Ralph’s condemnation of his hesitation. He silently vows to himself, “Next time there would be no mercy.”
Later, Ralph uses the conch to call another meeting. It is decided that whoever holds the conch shell will have the right to speak at the meetings. A small boy with a mulberry-colored birthmark obscuring half of his face receives the conch. He tells the others of a “beastie” that comes in the dark and wants to eat him. Some deny its existence, but Jack vows to hunt it when he and his hunters hunt pig for meat.
Next, the boys decide that they must make a signal fire on the mountain to attract ships to rescue them. They gather wood and use Piggy’s glasses to start the fire. In their exuberance and inexperience, they allow the fire to rage out of control and it consumes a large portion of the jungle. The small boy with the mulberry-colored birthmark disappears and is never seen again. It is implied he was killed in the fire.
Jack quickly learns the art of hunting, but still hasn’t gotten a pig. While he hunts, Ralph and Simon build poorly constructed shelters on the beach from palm trunks and fronds. Jack returns from his unsuccessful hunt, and he and Ralph clash over the decision to hunt or build the shelters.
Simon discovers a secret place in the jungle. It is a hollow completely obscured by creeper vines. He sits here, away from the others, and contemplates the beauty of the jungle.
As time passes, the boys begin to resemble less and less the civilized British schoolchildren they used to be. Their uniforms deteriorate and their hair grows long and ragged. A marked boundary begins to grow between the younger children (littluns) who play all day, and the older children (biguns) who seem to be growing divided as to their responsibilities.
Ralph, Piggy, Simon, Sam and Eric see the need for order and civilization, while Jack and his hunters become obsessed with the ideas of finding meat and protecting the littluns from the beast.
Jack introduces his hunters to the notion of camouflaging their features with red and white clay and black charcoal for hunting. This gradual masking of their identities allows them to become more ruthless and effective hunters.
Presently, the smoke from a ship passing the island is discovered, but Jack and the hunters, preoccupied with hunting, have let the signal fire they were tending go out. Jack returns from the hunt, triumphant over killing a pig and slitting its throat himself, only to be rebuffed by Ralph for neglecting the fire.
The boys clash on the matter, but eventually all share in consuming the meat. Ralph calls another meeting to deal with the situation involving the signal fire. Another littlun, Phil, speaks of his dreams of the beast. This again inspires Jack to lobby for the necessity of his hunters. He and Ralph argue again over the importance of the signal fire versus the meat. Jack declares his disgust and he and his hunters leave the meeting.
Ralph considers giving up being chief. Piggy, who fears Jack, tries to convince him not to.
That night, unseen by the castaways, there is a fight between aircraft ten miles in the sky over the island. A dead parachutist lands on the side of the mountain in a sitting position. The wind, catching in the parachute, makes the figure rock back and forth.
The boys, thinking it is the beast, argue over whether or not to approach it. The boys, led by Ralph with an angry Jack in tow, travel to the mountainside to see the beast. Jack sees the natural bridge to the island’s outcropping. He decides that the separate island, joined to the main island by a rock ledge, would make a great fort. It contains many rocks that could be rolled onto the approach path to kill enemies. He and Ralph argue again, and Jack verbally denies any further loyalty to the conch and its power.
The boys’ continued expedition to the figure on the mountain is interrupted when the boys flush a boar. Ralph wounds it when it charges him. The boar escapes, but they celebrate the encounter with another primitive blood lust dance in which Robert, pretending to be the pig, is beaten by the hunters who are overly excited by the dance. Ralph’s bravery in the face of the boar’s charge is forgotten.
As the day wanes, most of the boys have returned to the shelters, but Ralph, Jack, and Roger have pressed on and apprehensively approach the figure. The wind causes it to move and the boys see its decaying face in the darkness. They all flee.
At the next meeting, Jack and Ralph question each other’s bravery on the mountain. Jack convinces his hunters to separate themselves from the rest.
Following Piggy’s suggestion Ralph, Simon, and Samneric try to maintain a signal fire down off the mountain, away from Jack and his hunters. Jack orders his hunters to kill a pig for a feast, hoping that the roasting meat will draw the others’ loyalty away from Ralph. They kill a pig and he orders them to mount its head on a stick as a sacrifice for the beast.
Simon, who had been in his hiding place, contemplates the head of the boar that the hunters had unknowingly impaled near him. He imagines a conversation with the head, and begins to see in it the source of evil on the island. He has an epileptic seizure. He awakens, and the head again reveals itself to him as the symbol of anarchy on the island. Simon has a second seizure.
Simon awakens again and climbs the mountain to view the figure of the dead parachutist that the boys believe is the beast. He discovers that it is harmless, and that the true nature of what the boys should fear, the real beast, is symbolized by the pig’s head. He returns to tell the others.
Meanwhile, Jack and his hunters roast the pig, and the others, including Ralph and Piggy, join the feast. Ralph and Jack argue again and most of the boys side with Jack this time. Ralph tries to convince them that they need shelters, but Jack distracts them by commanding another blood lust dance. The boys become so swept up in the dance that Simon, emerging from the forest, is mistaken for the beast. All the boys, marginally including Ralph and Piggy, beat him to death. The tide sweeps his body out to sea.
Back at the shelters, Ralph, Piggy, and Samneric contemplate their roles in Simon’s death. That night, Jack and his hunters attack them and steal Piggy’s glasses for a fire.
The next day, Ralph, Samneric, and Piggy approach Castle Rock, where Jack’s tribe has gathered, to demand the return of Piggy’s glasses. Ralph wants to reestablish the power of the conch.
He and Samneric approach the hunters while Piggy and the conch stay on the stone bridge. Jack and Ralph argue again while the hunters take Samneric prisoner. Roger releases a rock they had rigged to guard the bridge. It falls on Piggy, smashes the conch, and plunges Piggy over the edge to his death.
Ralph escapes and the hunters hunt him. He hides near Castle Rock but only manages to learn that Roger has tortured Samneric into joining the hunt. Samneric now fear Roger, the sadist, more than Jack.
Eventually, the hunters corner Ralph in Simon’s old hiding place. They flush him from concealment with a fire. Ralph manages to escape to the beach with the hunters right behind.
He comes face to face with a shocked naval officer. A battle cruiser has docked in the lagoon, drawn by the smoke from Jack’s fire. The officer is appalled at the savage condition of the children. Ralph assumes responsibility for what appears to be poor leadership. Ralph begins to weep for the three dead children and the castaways’ loss of innocence.
Jack emerges onto the beach without his hunting camouflage or weapons. Only Piggy’s broken glasses on his belt give any indication of his previous savagery.
One of the littluns cannot remember his own name. The officer, embarrassed by what he mistakenly perceives to be Ralph’s undignified relief at rescue, turns away and stares at his warship in the lagoon.
0/5000
As the story opens, the jungle on the island is severely scarred from the wreckage of the plane. Two boys, the fair-haired, charismatic Ralph, and the fat, asthmatic, thickly bespectacled Piggy, emerge from the jungle.While they are swimming in a shallow pool inside a lagoon, Ralph discovers a beautiful conch shell. Piggy, slightly smarter, suggests he blow it as a signal for other survivors.One by one, boys of varying ages from six to twelve appear from the jungle. Among them are several older boys, identical twins Sam and Eric (sometimes referred to as Samneric due to their lack of individual identity), the quiet but strange Roger, thoughtful Simon, and charismatic Jack Merridew, leader of the choir.While absorbing the view, the boys come upon a wild piglet caught in some creeper vines. Jack takes out a large knife and prepares to kill the pig. He hesitates, and the pig escapes. Jack is upset by what he perceives to be Ralph’s condemnation of his hesitation. He silently vows to himself, “Next time there would be no mercy.”Later, Ralph uses the conch to call another meeting. It is decided that whoever holds the conch shell will have the right to speak at the meetings. A small boy with a mulberry-colored birthmark obscuring half of his face receives the conch. He tells the others of a “beastie” that comes in the dark and wants to eat him. Some deny its existence, but Jack vows to hunt it when he and his hunters hunt pig for meat.Next, the boys decide that they must make a signal fire on the mountain to attract ships to rescue them. They gather wood and use Piggy’s glasses to start the fire. In their exuberance and inexperience, they allow the fire to rage out of control and it consumes a large portion of the jungle. The small boy with the mulberry-colored birthmark disappears and is never seen again. It is implied he was killed in the fire.Jack quickly learns the art of hunting, but still hasn’t gotten a pig. While he hunts, Ralph and Simon build poorly constructed shelters on the beach from palm trunks and fronds. Jack returns from his unsuccessful hunt, and he and Ralph clash over the decision to hunt or build the shelters.Simon discovers a secret place in the jungle. It is a hollow completely obscured by creeper vines. He sits here, away from the others, and contemplates the beauty of the jungle.As time passes, the boys begin to resemble less and less the civilized British schoolchildren they used to be. Their uniforms deteriorate and their hair grows long and ragged. A marked boundary begins to grow between the younger children (littluns) who play all day, and the older children (biguns) who seem to be growing divided as to their responsibilities.Ralph, Piggy, Simon, Sam and Eric see the need for order and civilization, while Jack and his hunters become obsessed with the ideas of finding meat and protecting the littluns from the beast.Jack introduces his hunters to the notion of camouflaging their features with red and white clay and black charcoal for hunting. This gradual masking of their identities allows them to become more ruthless and effective hunters.Presently, the smoke from a ship passing the island is discovered, but Jack and the hunters, preoccupied with hunting, have let the signal fire they were tending go out. Jack returns from the hunt, triumphant over killing a pig and slitting its throat himself, only to be rebuffed by Ralph for neglecting the fire.The boys clash on the matter, but eventually all share in consuming the meat. Ralph calls another meeting to deal with the situation involving the signal fire. Another littlun, Phil, speaks of his dreams of the beast. This again inspires Jack to lobby for the necessity of his hunters. He and Ralph argue again over the importance of the signal fire versus the meat. Jack declares his disgust and he and his hunters leave the meeting.Ralph considers giving up being chief. Piggy, who fears Jack, tries to convince him not to.That night, unseen by the castaways, there is a fight between aircraft ten miles in the sky over the island. A dead parachutist lands on the side of the mountain in a sitting position. The wind, catching in the parachute, makes the figure rock back and forth.The boys, thinking it is the beast, argue over whether or not to approach it. The boys, led by Ralph with an angry Jack in tow, travel to the mountainside to see the beast. Jack sees the natural bridge to the island’s outcropping. He decides that the separate island, joined to the main island by a rock ledge, would make a great fort. It contains many rocks that could be rolled onto the approach path to kill enemies. He and Ralph argue again, and Jack verbally denies any further loyalty to the conch and its power.
The boys’ continued expedition to the figure on the mountain is interrupted when the boys flush a boar. Ralph wounds it when it charges him. The boar escapes, but they celebrate the encounter with another primitive blood lust dance in which Robert, pretending to be the pig, is beaten by the hunters who are overly excited by the dance. Ralph’s bravery in the face of the boar’s charge is forgotten.
As the day wanes, most of the boys have returned to the shelters, but Ralph, Jack, and Roger have pressed on and apprehensively approach the figure. The wind causes it to move and the boys see its decaying face in the darkness. They all flee.
At the next meeting, Jack and Ralph question each other’s bravery on the mountain. Jack convinces his hunters to separate themselves from the rest.
Following Piggy’s suggestion Ralph, Simon, and Samneric try to maintain a signal fire down off the mountain, away from Jack and his hunters. Jack orders his hunters to kill a pig for a feast, hoping that the roasting meat will draw the others’ loyalty away from Ralph. They kill a pig and he orders them to mount its head on a stick as a sacrifice for the beast.
Simon, who had been in his hiding place, contemplates the head of the boar that the hunters had unknowingly impaled near him. He imagines a conversation with the head, and begins to see in it the source of evil on the island. He has an epileptic seizure. He awakens, and the head again reveals itself to him as the symbol of anarchy on the island. Simon has a second seizure.
Simon awakens again and climbs the mountain to view the figure of the dead parachutist that the boys believe is the beast. He discovers that it is harmless, and that the true nature of what the boys should fear, the real beast, is symbolized by the pig’s head. He returns to tell the others.
Meanwhile, Jack and his hunters roast the pig, and the others, including Ralph and Piggy, join the feast. Ralph and Jack argue again and most of the boys side with Jack this time. Ralph tries to convince them that they need shelters, but Jack distracts them by commanding another blood lust dance. The boys become so swept up in the dance that Simon, emerging from the forest, is mistaken for the beast. All the boys, marginally including Ralph and Piggy, beat him to death. The tide sweeps his body out to sea.
Back at the shelters, Ralph, Piggy, and Samneric contemplate their roles in Simon’s death. That night, Jack and his hunters attack them and steal Piggy’s glasses for a fire.
The next day, Ralph, Samneric, and Piggy approach Castle Rock, where Jack’s tribe has gathered, to demand the return of Piggy’s glasses. Ralph wants to reestablish the power of the conch.
He and Samneric approach the hunters while Piggy and the conch stay on the stone bridge. Jack and Ralph argue again while the hunters take Samneric prisoner. Roger releases a rock they had rigged to guard the bridge. It falls on Piggy, smashes the conch, and plunges Piggy over the edge to his death.
Ralph escapes and the hunters hunt him. He hides near Castle Rock but only manages to learn that Roger has tortured Samneric into joining the hunt. Samneric now fear Roger, the sadist, more than Jack.
Eventually, the hunters corner Ralph in Simon’s old hiding place. They flush him from concealment with a fire. Ralph manages to escape to the beach with the hunters right behind.
He comes face to face with a shocked naval officer. A battle cruiser has docked in the lagoon, drawn by the smoke from Jack’s fire. The officer is appalled at the savage condition of the children. Ralph assumes responsibility for what appears to be poor leadership. Ralph begins to weep for the three dead children and the castaways’ loss of innocence.
Jack emerges onto the beach without his hunting camouflage or weapons. Only Piggy’s broken glasses on his belt give any indication of his previous savagery.
One of the littluns cannot remember his own name. The officer, embarrassed by what he mistakenly perceives to be Ralph’s undignified relief at rescue, turns away and stares at his warship in the lagoon.
The boys’ continued expedition to the figure on the mountain is interrupted when the boys flush a boar. Ralph wounds it when it charges him. The boar escapes, but they celebrate the encounter with another primitive blood lust dance in which Robert, pretending to be the pig, is beaten by the hunters who are overly excited by the dance. Ralph’s bravery in the face of the boar’s charge is forgotten.
As the day wanes, most of the boys have returned to the shelters, but Ralph, Jack, and Roger have pressed on and apprehensively approach the figure. The wind causes it to move and the boys see its decaying face in the darkness. They all flee.
At the next meeting, Jack and Ralph question each other’s bravery on the mountain. Jack convinces his hunters to separate themselves from the rest.
Following Piggy’s suggestion Ralph, Simon, and Samneric try to maintain a signal fire down off the mountain, away from Jack and his hunters. Jack orders his hunters to kill a pig for a feast, hoping that the roasting meat will draw the others’ loyalty away from Ralph. They kill a pig and he orders them to mount its head on a stick as a sacrifice for the beast.
Simon, who had been in his hiding place, contemplates the head of the boar that the hunters had unknowingly impaled near him. He imagines a conversation with the head, and begins to see in it the source of evil on the island. He has an epileptic seizure. He awakens, and the head again reveals itself to him as the symbol of anarchy on the island. Simon has a second seizure.
Simon awakens again and climbs the mountain to view the figure of the dead parachutist that the boys believe is the beast. He discovers that it is harmless, and that the true nature of what the boys should fear, the real beast, is symbolized by the pig’s head. He returns to tell the others.
Meanwhile, Jack and his hunters roast the pig, and the others, including Ralph and Piggy, join the feast. Ralph and Jack argue again and most of the boys side with Jack this time. Ralph tries to convince them that they need shelters, but Jack distracts them by commanding another blood lust dance. The boys become so swept up in the dance that Simon, emerging from the forest, is mistaken for the beast. All the boys, marginally including Ralph and Piggy, beat him to death. The tide sweeps his body out to sea.
Back at the shelters, Ralph, Piggy, and Samneric contemplate their roles in Simon’s death. That night, Jack and his hunters attack them and steal Piggy’s glasses for a fire.
The next day, Ralph, Samneric, and Piggy approach Castle Rock, where Jack’s tribe has gathered, to demand the return of Piggy’s glasses. Ralph wants to reestablish the power of the conch.
He and Samneric approach the hunters while Piggy and the conch stay on the stone bridge. Jack and Ralph argue again while the hunters take Samneric prisoner. Roger releases a rock they had rigged to guard the bridge. It falls on Piggy, smashes the conch, and plunges Piggy over the edge to his death.
Ralph escapes and the hunters hunt him. He hides near Castle Rock but only manages to learn that Roger has tortured Samneric into joining the hunt. Samneric now fear Roger, the sadist, more than Jack.
Eventually, the hunters corner Ralph in Simon’s old hiding place. They flush him from concealment with a fire. Ralph manages to escape to the beach with the hunters right behind.
He comes face to face with a shocked naval officer. A battle cruiser has docked in the lagoon, drawn by the smoke from Jack’s fire. The officer is appalled at the savage condition of the children. Ralph assumes responsibility for what appears to be poor leadership. Ralph begins to weep for the three dead children and the castaways’ loss of innocence.
Jack emerges onto the beach without his hunting camouflage or weapons. Only Piggy’s broken glasses on his belt give any indication of his previous savagery.
One of the littluns cannot remember his own name. The officer, embarrassed by what he mistakenly perceives to be Ralph’s undignified relief at rescue, turns away and stares at his warship in the lagoon.
การแปล กรุณารอสักครู่..
เป็นเรื่องที่เปิดป่าบนเกาะจะมีรอยแผลเป็นอย่างรุนแรงจากซากปรักหักพังของเครื่องบิน เด็กชายสองคนผมสีอ่อน, ราล์ฟมีเสน่ห์และไขมัน, โรคหืด, แว่นหนาพิกกี้โผล่ออกมาจากป่า. ขณะที่พวกเขากำลังว่ายน้ำในสระว่ายน้ำตื้นภายในลากูน, ราล์ฟค้นพบหอยสังข์ที่สวยงาม Piggy เล็กน้อยอย่างชาญฉลาดให้เห็นว่าเขาเป่ามันเป็นสัญญาณสำหรับผู้รอดชีวิตคนอื่น ๆ . หนึ่งโดยหนึ่งเด็กชายที่แตกต่างกันทุกเพศทุกวัย 6-12 ปรากฏออกมาจากป่า ในหมู่พวกเขามีหลายพี่ชายฝาแฝดเหมือนแซมและเอริค (บางครั้งเรียกว่า Samneric เพราะพวกเขาขาดความเป็นตัวตนของแต่ละบุคคล), โรเจอร์ที่เงียบสงบ แต่แปลกรอบคอบไซมอนและมีเสน่ห์แจ็คเมอริดิวหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียง. ในขณะที่มุมมองของการดูดซับ ชายมาเมื่อลูกสุกรติดป่าในบางเถาไม้เลื้อย แจ็คจะออกมีดขนาดใหญ่และเตรียมความพร้อมที่จะฆ่าหมู เขาลังเลและหมูหนี แจ็คไม่พอใจกับสิ่งที่เขารับรู้จะต้องมีการลงโทษของราล์ฟลังเลของเขา เขาเงียบสาบานกับตัวเองว่า "ครั้งต่อไปก็จะไม่มีความเมตตา." ต่อมาราล์ฟใช้หอยสังข์ที่จะเรียกประชุมอีก มันจะตัดสินใจว่าใครก็ตามที่ถือหอยสังข์จะมีสิทธิที่จะพูดในที่ประชุม เด็กเล็ก ๆ ที่มีไฝหม่อนสีครึ่งซ่อนเร้นใบหน้าของเขาได้รับสังข์ เขาบอกว่าคนอื่น ๆ ของ "บีสตี้บ" ที่มาในที่มืดและต้องการที่จะกินเขา บางคนปฏิเสธการดำรงอยู่ของมัน แต่แจ็คสาบานว่าจะตามล่ามันเมื่อเขาและนักล่าของเขาหมูล่าเนื้อ. ถัดไปเด็กชายตัดสินใจว่าพวกเขาจะต้องทำให้ไฟสัญญาณบนภูเขาเพื่อดึงดูดเรือจะช่วยพวกเขา พวกเขารวมตัวกันและใช้ไม้แก้วพิกกี้ที่จะเริ่มต้นไฟ ในอุดมสมบูรณ์และขาดประสบการณ์ของพวกเขาพวกเขาช่วยให้ไฟโกรธออกจากการควบคุมและกินส่วนใหญ่มาจากป่า เด็กเล็ก ๆ ที่มีไฝสีหม่อนจะหายไปและไม่เคยเห็นอีกครั้ง มันก็ส่อให้เขาถูกฆ่าตายในกองไฟ. แจ็คได้อย่างรวดเร็วเรียนรู้ศิลปะของการล่าสัตว์ แต่ก็ยังไม่ได้อากาศหมู ในขณะที่เขาล่า, ราล์ฟและไซมอนสร้างเพิงพักสร้างไม่ดีบนชายหาดจากลำต้นปาล์มและใบ แจ็คกลับมาจากการล่าสัตว์ที่ประสบความสำเร็จของเขาและเขาราล์ฟและการปะทะกันกับการตัดสินใจเพื่อการล่าสัตว์หรือสร้างที่พักอาศัย. ไซมอนค้นพบสถานที่ลับในป่า มันเป็นกลวงบดบังอย่างสมบูรณ์โดยเถาไม้เลื้อย เขานั่งอยู่ที่นี่อยู่ห่างจากคนอื่น ๆ และพิจารณาความงามของป่า. เมื่อเวลาผ่านไปเด็กเริ่มที่จะมีลักษณะคล้ายกับน้อยลงและน้อยนักเรียนอังกฤษอารยะพวกเขาเคยเป็น เครื่องแบบของพวกเขาเสื่อมลงและผมของพวกเขาเติบโตยาวและมอมแมม ทำเครื่องหมายเขตแดนจะเริ่มขึ้นระหว่างเด็กที่อายุน้อยกว่า (littluns) ที่เล่นทุกวันและเด็ก (biguns) ที่ดูเหมือนจะเติบโตแบ่งออกเป็นความรับผิดชอบของพวกเขา. ราล์ฟ Piggy ไซมอนแซมและเอริคเห็นความจำเป็นในการสั่งซื้อ และอารยธรรมในขณะที่แจ็คและนักล่าของเขากลายเป็นหมกมุ่นอยู่กับความคิดของการหาเนื้อและการปกป้อง littluns จากสัตว์. แจ็คแนะนำนักล่าของเขาไปที่ความคิดของการพรางคุณสมบัติของพวกเขาที่มีดินสีแดงและสีขาวและสีดำถ่านสำหรับการล่าสัตว์ นี้กำบังอย่างค่อยเป็นค่อยไปของตัวตนของพวกเขาช่วยให้พวกเขากลายเป็นนักล่าที่ไร้ความปรานีและมีประสิทธิภาพ. ปัจจุบันควันจากเรือผ่านเกาะถูกค้นพบ แต่แจ็คและนักล่าที่หมกมุ่นอยู่กับการล่าสัตว์ได้ให้ไฟสัญญาณที่พวกเขากำลังพุ่งออกไป แจ็คกลับมาจากการตามล่าชัยชนะมากกว่าการฆ่าสุกรและตัดคอของตัวเองเท่านั้นที่จะหาเรื่องโดยราล์ฟไฟละเลย. ชายปะทะกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ในที่สุดหุ้นทั้งหมดในการบริโภคเนื้อสัตว์ ราล์ฟเรียกประชุมอีกครั้งเพื่อให้รับมือกับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับไฟสัญญาณ อีก littlun ฟิลพูดถึงความฝันของเขาของสัตว์ร้าย ครั้งนี้เป็นแรงบันดาลใจของแจ็คที่จะล็อบบี้สำหรับความจำเป็นของนักล่าของเขา เขาและราล์ฟยืนยันอีกครั้งถึงความสำคัญของไฟสัญญาณเมื่อเทียบกับเนื้อสัตว์ แจ็คประกาศรังเกียจของเขาและเขาและนักล่าของเขาออกจากการประชุม. ราล์ฟจะพิจารณาให้ขึ้นเป็นหัวหน้า ลูกหมูที่กลัวแจ็คพยายามที่จะโน้มน้าวให้เขาไม่. คืนนั้นที่มองไม่เห็นแตกโดยมีการต่อสู้ระหว่างเครื่องบินสิบไมล์ในท้องฟ้าเหนือเกาะ ร่มชูชีพตายที่ดินบนด้านข้างของภูเขาอยู่ในท่านั่ง ลมจับในร่มชูชีพทำให้หินรูปกลับมา. ชายคิดว่ามันเป็นสัตว์ร้ายนั้นเถียงหรือไม่ที่จะเข้าใกล้มัน ชายนำโดยราล์ฟกับโกรธแจ็คในการดึง, การเดินทางไปยังภูเขาที่จะเห็นสัตว์ แจ็คเห็นสะพานธรรมชาติที่จะชะง่อนของเกาะ เขาตัดสินใจที่เกาะแยกเข้าร่วมเกาะหลักโดยหิ้งหินจะทำให้ป้อมที่ดี มันมีหินหลายที่สามารถรีดลงบนเส้นทางวิธีการที่จะฆ่าศัตรู เขาและราล์ฟยืนยันอีกครั้งและแจ็คปฏิเสธความจงรักภักดีด้วยวาจาใด ๆ เพิ่มเติมเพื่อสังข์และอำนาจของตน. การเดินทางอย่างต่อเนื่องเด็ก ๆ จะคิดบนภูเขาถูกขัดจังหวะเมื่อเด็กล้างหมูป่า ราล์ฟบาดแผลมันเมื่อมันมีค่าใช้จ่ายเขา หมูป่าหนี แต่พวกเขาเฉลิมฉลองการเผชิญหน้ากับอีกเต้นรำหื่นเลือดดั้งเดิมที่โรเบิร์ต, ทำท่าจะเป็นหมูถูกตีโดยนักล่าที่มีความตื่นเต้นมากเกินไปโดยการเต้น ความกล้าหาญของราล์ฟในการเผชิญกับค่าใช้จ่ายของหมูป่าถูกลืม. ในฐานะที่เป็นวันเลนส่วนใหญ่ของเด็ก ๆ ได้กลับไปพัก แต่ราล์ฟ, แจ็คและโรเจอร์ได้กดและวิธี apprehensively รูป ลมทำให้เกิดการเคลื่อนย้ายและเด็กชายเห็นใบหน้าเนื้อที่ในความมืด พวกเขาทั้งหมดหนีไป. ในการประชุมครั้งต่อไป, แจ็คและราล์ฟแต่ละคำถามความกล้าหาญอื่น ๆ บนภูเขา แจ็คล่าปลอบตัวเองของเขาที่จะแยกออกจากส่วนที่เหลือ. ดังต่อไปนี้ข้อเสนอแนะของพิกกี้ราล์ฟไซมอนและ Samneric พยายามที่จะรักษาสัญญาณไฟลงมาจากภูเขาห่างจากแจ็คและนักล่าของเขา แจ็คสั่งล่าของเขาที่จะฆ่าหมูสำหรับงานฉลองหวังว่าเนื้อย่างจะวาดความจงรักภักดีของคนอื่นออกไปจากราล์ฟ พวกเขาฆ่าหมูและเขาได้รับคำสั่งให้พวกเขาที่จะติดหัวของมันที่ติดเสียสละให้แก่สัตว์. ไซมอนที่ได้รับในสถานที่หลบซ่อนตัวของเขาพิจารณาหัวของหมูป่าที่ล่าได้เสียบไม่รู้อยู่ใกล้เขา เขานึกสนทนากับหัวและเริ่มที่จะเห็นในนั้นแหล่งที่มาของความชั่วร้ายบนเกาะ เขามีอาการชัก เขาตื่นขึ้นมาและศีรษะอีกครั้งพบตัวเองให้กับเขาเป็นสัญลักษณ์ของความโกลาหลบนเกาะ ไซมอนมีการจับกุมสอง. ไซมอนตื่นขึ้นมาอีกครั้งและปีนขึ้นไปบนภูเขาเพื่อดูร่างของร่มชูชีพตายว่าชายเชื่อว่าเป็นสัตว์ เขาพบว่ามันไม่เป็นอันตรายและธรรมชาติที่แท้จริงของสิ่งที่เด็กควรจะกลัวสัตว์ร้ายที่แท้จริงคือสัญลักษณ์หัวหมู เขาเดินกลับไปบอกคนอื่น ๆ . ในขณะที่แจ็คและนักล่าหมูย่างของเขาและคนอื่น ๆ รวมทั้งราล์ฟและพิกกี้เข้าร่วมงานเลี้ยง ราล์ฟและแจ็คเถียงอีกครั้งและส่วนใหญ่ของด้านเด็กกับแจ็คในครั้งนี้ ราล์ฟพยายามที่จะโน้มน้าวให้พวกเขาที่พวกเขาต้องการที่พักพิง แต่แจ็คสมาธิพวกเขาโดยผู้บังคับบัญชาเต้นรำหื่นเลือดอีก เด็กชายกลายเป็นกวาดดังนั้นในการเต้นที่ไซมอนโผล่ออกมาจากป่าจะเข้าใจผิดสำหรับสัตว์ เด็กผู้ชายเล็กน้อยรวมทั้งราล์ฟและพิกกี้เอาชนะเขาไปสู่ความตาย น้ำกวาดร่างกายของเขาออกไปในทะเล. กลับไปที่พักพิง, ราล์ฟพิกกี้และ Samneric พิจารณาบทบาทของพวกเขาในการตายของไซมอน คืนนั้นแจ็คและนักล่าของเขาโจมตีพวกเขาและขโมยแว่นตา Piggy สำหรับไฟ. ในวันถัดไป, ราล์ฟ Samneric และพิกกี้เข้ามาใกล้ปราสาทหินที่ชนเผ่าของแจ็คได้รวบรวมเพื่อเรียกร้องการกลับมาของแว่นตาของพิกกี้ ราล์ฟต้องการที่จะสถาปนาอำนาจของหอยสังข์. เขา Samneric และวิธีการล่าในขณะที่พิกกี้และเข้าพักสังข์บนสะพานหิน แจ็คและราล์ฟยืนยันอีกครั้งในขณะที่นักล่าใช้นักโทษ Samneric โรเจอร์ออกร็อคพวกเขาได้หัวเรือใหญ่ในการป้องกันสะพาน มันตรงกับพิกกี้แตกสังข์และถาโถม Piggy เหนือขอบไปสู่ความตาย. ราล์ฟหนีออกมาและนักล่าตามล่าเขา เขาซ่อนอยู่ใกล้กับปราสาทหิน แต่พอที่จะได้เรียนรู้ว่าโรเจอร์ได้ทรมาน Samneric เข้ามาร่วมล่า Samneric ตอนนี้กลัวโรเจอร์ซาดิสม์กว่าแจ็ค. ในที่สุดนักล่าราล์ฟมุมในสถานที่หลบซ่อนตัวเก่าของไซมอน พวกเขาล้างเขาจากการปกปิดด้วยไฟ ราล์ฟพอที่จะหนีไปที่ชายหาดกับนักล่าด้านหลัง. เขามาเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ทหารเรือตกใจ เรือลาดตระเวนรบได้เชื่อมต่อในทะเลสาบวาดโดยควันจากไฟไหม้ของแจ็ค เจ้าหน้าที่ก็ตกใจที่สภาพป่าเถื่อนของเด็ก ราล์ฟไม่รับผิดชอบต่อสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นผู้นำที่ไม่ดี ราล์ฟเริ่มที่จะร้องไห้สำหรับเด็กทั้งสามคนตายและการสูญเสียที่แตก 'ของความไร้เดียงสา. แจ็คโผล่ออกมาบนชายหาดโดยไม่ต้องพรางล่าสัตว์หรืออาวุธ เฉพาะแว่นตาหัก Piggy บนเข็มขัดของเขาให้ข้อบ่งชี้ของความป่าเถื่อนของเขาก่อนหน้าใด ๆ . หนึ่งใน littluns จำไม่ได้ว่าชื่อของตัวเอง เจ้าหน้าที่อายกับสิ่งที่เขารับรู้ผิดพลาดที่จะบรรเทาสง่าราล์ฟที่ช่วยเหลือและหันไปจ้องที่เรือรบของเขาในลากูน
การแปล กรุณารอสักครู่..
เป็นเรื่องเปิด ป่าบนเกาะอย่างรุนแรงมากจากซากปรักหักพังของเครื่องบิน เด็กชายสองคน งานขนที่มีเสน่ห์ ราล์ฟ และไขมัน หอบหืด แว่นหนาหมู โผล่ออกมาจากป่า
ในขณะที่พวกเขาจะว่ายน้ำในสระว่ายน้ำในทะเลสาบตื้น ราล์ฟพบเปลือกหอยสวยงาม หอย . ลูกหมู , ฉลาดขึ้นเล็กน้อย แสดงให้เห็นว่าเขาเป่าเป็นสัญญาณสำหรับผู้รอดชีวิตอื่น ๆ .
หนึ่งโดยหนึ่งที่แตกต่างจากเด็กอายุหกถึงสิบสองปรากฏจากป่า ในหมู่พวกเขาเป็นรุ่นเก่าหลายชาย เหมือนฝาแฝดแซมและเอริค ( บางครั้งเรียกว่า samneric เนื่องจากการขาดเอกลักษณ์ของแต่ละบุคคล ) , เงียบ แต่แปลก โรเจอร์ รอบคอบ ไซม่อน และมีเสน่ห์ แจ็ค merridew หัวหน้าคณะประสานเสียง
ในขณะที่ชื่นชมกับวิวเด็กๆมาถึงป่าลูกหมูติดบางเถาไม้เลื้อย . แจ็คจะออกมีดขนาดใหญ่ และเตรียมจะฆ่าหมู เขาลังเล และหมูหนี แจ็ค ไม่พอใจอะไรเขา perceives เป็นราล์ฟการลังเลของเขา เขาเงียบปฏิญาณกับตัวเองว่า " คราวหน้าจะไม่มีความเมตตา "
ทีหลัง ราล์ฟใช้หอยสังข์เรียกประชุมอีกก็ตัดสินใจว่า ใครก็ตามที่ถือสังข์ จะต้องพูดในที่ประชุม เด็กเล็กกับ Mulberry สีปานปิดบังครึ่งหน้าของเขาได้รับหอยสังข์ . เขาจะบอกคนอื่น ๆของ " สัตว์ " ที่มาในที่มืดและอยากจะกินเขา บางคนปฏิเสธการดำรงอยู่ของมัน แต่แจ็คคำสัตย์สาบานที่จะตามล่า เมื่อเขาและนักล่าของเขาล่าหมูเนื้อ
ต่อไปเด็กชายตัดสินใจว่าพวกเขาจะต้องให้ไฟสัญญาณบนภูเขาเพื่อดึงดูดเรือช่วยชีวิตพวกเขา พวกเขารวบรวมไม้และแก้วใช้ลูกหมูจะเริ่มยิง ในความอุดมสมบูรณ์และขาดประสบการณ์ พวกเขาให้ไฟโกรธออกจากการควบคุมและกินส่วนใหญ่ของป่า เด็กเล็กกับ Mulberry สีปานจะหายไปและก็ไม่เคยเห็นอีกเลยเป็นว่า เขาถูกฆ่าตายในไฟไหม้
แจ็คได้อย่างรวดเร็วเรียนรู้ศิลปะของการล่า แต่ยังไม่ได้เป็นหมู ในขณะที่เขาล่า , ราล์ฟ และไซมอน สร้างงานสร้างที่พักอาศัยบนชายหาดจากลำต้นปาล์ม fronds . แจ็คกลับมาจากล่าไม่ประสบความสำเร็จและเขา และราล์ฟ ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจล่า หรือสร้างที่พักอาศัย .
ไซมอนค้นพบความลับที่อยู่ในป่า
ในขณะที่พวกเขาจะว่ายน้ำในสระว่ายน้ำในทะเลสาบตื้น ราล์ฟพบเปลือกหอยสวยงาม หอย . ลูกหมู , ฉลาดขึ้นเล็กน้อย แสดงให้เห็นว่าเขาเป่าเป็นสัญญาณสำหรับผู้รอดชีวิตอื่น ๆ .
หนึ่งโดยหนึ่งที่แตกต่างจากเด็กอายุหกถึงสิบสองปรากฏจากป่า ในหมู่พวกเขาเป็นรุ่นเก่าหลายชาย เหมือนฝาแฝดแซมและเอริค ( บางครั้งเรียกว่า samneric เนื่องจากการขาดเอกลักษณ์ของแต่ละบุคคล ) , เงียบ แต่แปลก โรเจอร์ รอบคอบ ไซม่อน และมีเสน่ห์ แจ็ค merridew หัวหน้าคณะประสานเสียง
ในขณะที่ชื่นชมกับวิวเด็กๆมาถึงป่าลูกหมูติดบางเถาไม้เลื้อย . แจ็คจะออกมีดขนาดใหญ่ และเตรียมจะฆ่าหมู เขาลังเล และหมูหนี แจ็ค ไม่พอใจอะไรเขา perceives เป็นราล์ฟการลังเลของเขา เขาเงียบปฏิญาณกับตัวเองว่า " คราวหน้าจะไม่มีความเมตตา "
ทีหลัง ราล์ฟใช้หอยสังข์เรียกประชุมอีกก็ตัดสินใจว่า ใครก็ตามที่ถือสังข์ จะต้องพูดในที่ประชุม เด็กเล็กกับ Mulberry สีปานปิดบังครึ่งหน้าของเขาได้รับหอยสังข์ . เขาจะบอกคนอื่น ๆของ " สัตว์ " ที่มาในที่มืดและอยากจะกินเขา บางคนปฏิเสธการดำรงอยู่ของมัน แต่แจ็คคำสัตย์สาบานที่จะตามล่า เมื่อเขาและนักล่าของเขาล่าหมูเนื้อ
ต่อไปเด็กชายตัดสินใจว่าพวกเขาจะต้องให้ไฟสัญญาณบนภูเขาเพื่อดึงดูดเรือช่วยชีวิตพวกเขา พวกเขารวบรวมไม้และแก้วใช้ลูกหมูจะเริ่มยิง ในความอุดมสมบูรณ์และขาดประสบการณ์ พวกเขาให้ไฟโกรธออกจากการควบคุมและกินส่วนใหญ่ของป่า เด็กเล็กกับ Mulberry สีปานจะหายไปและก็ไม่เคยเห็นอีกเลยเป็นว่า เขาถูกฆ่าตายในไฟไหม้
แจ็คได้อย่างรวดเร็วเรียนรู้ศิลปะของการล่า แต่ยังไม่ได้เป็นหมู ในขณะที่เขาล่า , ราล์ฟ และไซมอน สร้างงานสร้างที่พักอาศัยบนชายหาดจากลำต้นปาล์ม fronds . แจ็คกลับมาจากล่าไม่ประสบความสำเร็จและเขา และราล์ฟ ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจล่า หรือสร้างที่พักอาศัย .
ไซมอนค้นพบความลับที่อยู่ในป่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- การท่องเที่ยวรูปแบบหนึ่ง ที่นักท่องเที่ย
- ดำเนินการจัดตั้งศูนย์ศึกษาของมหาจุฬาลงกร
- Granted
- Postal say You will receive by Monday, M
- โชคดีที่ได้ข้อมูลจาก
- is bring about know real working and res
- hook
- ร้านเดียวจบ
- He also drove there
- สินค้าชำรุด
- I am a hard worker Have a responsibility
- Remembered
- He Shou Wu (Polygonum multiflorum)•An an
- คุณทำอะไรอยู่
- I got you
- ขอบคุณ คุณก็ดูดี
- เพราะเขาหล่อและเสียงดีมากๆ
- do you ever watch porn ?
- Long time with me
- และเพื่อนร่วมงาน
- กัลยา วานิชย์บัญชา.2553.สถิติสำหรับงานวิ
- ฉันต้องตื่น ตี 4.30
- รถเกี่ยวข้าว
- ฉันรู้สึกไม่สบายนิดหน่อย ปวดหัว
