Despite a difficult external enviro

Despite a difficult external environment, Malaysia managed to register GDP growth of 4.7% in 2013, down somewhat from its compound annual growth rate (CAGR) of 6% from 2009 to 2012. Nevertheless, the GDP contribution from private consumption climbed to 52% in 2013, up from 49% in 2011, suggesting Malaysia’s growth is becoming more driven by domestic-demand. With the developed markets showing signs of improvement, both the International Monetary Fund (IMF) and the Asian Development Bank (ADB) expect export-reliant Malaysia to see GDP growth of about 5% in the coming years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความยากลำบากภายนอกสภาพแวดล้อม มาเลเซียจัดการลงทะเบียน GDP เติบโต 4.7% ในปี 2013 ลงบ้างจากของผสมประจำปีอัตราการเติบโต (เครื่องกำเนิดไฟฟ้า 6% จากปี 2009 ถึง 2555 อย่างไรก็ตาม สัดส่วน GDP จากการบริโภคภาคเอกชนปีนขึ้น 52% ในปี 2013 ขึ้นจาก 49% ใน 2011 แนะนำการเจริญเติบโตของมาเลเซียเป็นมากกว่าขับเคลื่อน โดยอุปสงค์ภายในประเทศ กับตลาดพัฒนาแสดงสัญญาณของการปรับปรุง อินเตอร์เนชั่นแนลเงินกองทุน (IMF) และธนาคารพัฒนาเอเชีย (ADB) คาดว่ามาเลเซียส่งออกพึ่งดู GDP เติบโตประมาณ 5% ในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีสภาพแวดล้อมภายนอกที่ยากมาเลเซียที่มีการจัดการที่จะลงทะเบียนการเติบโตของ GDP 4.7% ในปี 2013 ลดลงเล็กน้อยจากอัตราการเติบโตประจำปีของสารประกอบ (CAGR) 6% จาก 2009 ถึง 2012 แต่ผลงานของจีดีพีจากการบริโภคภาคเอกชนปีนขึ้นไป 52% ใน 2013 เพิ่มขึ้นจาก 49% ในปี 2011 แสดงให้เห็นการเจริญเติบโตของประเทศมาเลเซียจะกลายเป็นแรงผลักดันมากขึ้นจากความต้องการในประเทศ ด้วยตลาดที่พัฒนาแล้วแสดงสัญญาณของการปรับปรุงทั้งกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ADB) คาดว่าการส่งออกพึ่งมาเลเซียจะเห็นการเติบโตของจีดีพีประมาณ 5% ในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้สภาพแวดล้อมภายนอกยาก , มาเลเซียจัดการลงทะเบียนการเจริญเติบโตของ GDP ร้อยละ 4.7 ในปี 2013 ลงบ้างจากสารประกอบอัตราการเจริญเติบโตประจำปี ( CAGR ) ) 6 % จากปี 2012 อย่างไรก็ตาม GDP สัดส่วนการบริโภคภาคเอกชนขึ้น 52% ในปี 2013 เพิ่มขึ้นจาก 49% ในปี 2011 แนะนำการเจริญเติบโตของมาเลเซียเป็นอีกแรงหนุนจากความต้องการภายในประเทศกับการพัฒนาตลาดแสดงสัญญาณของการปรับปรุง ทั้งกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ( IMF ) และธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย ( ADB ) คาดว่าการส่งออกอียิปต์มาเลเซียดูการเจริญเติบโตของ GDP ประมาณร้อยละ 5 ในปีที่ผ่านมา