Good afternoon.Thank you for sendin

Good afternoon.
Thank you for sending new quotation.

I understand your request.
Now, we request shipper for arrange by Air. Just a moment please.
If air of shipment will be more price up than boat, we want to request you about it.

About delivery date, when you want to get the items?
Please teach us.

Thank you.
Best regards.

Noto

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีขอบคุณสำหรับการส่งใบเสนอราคาใหม่ผมเข้าใจการร้องขอตอนนี้ เราขอให้ผู้จัดส่งสินค้าสำหรับการจัดเรียงตามอากาศ เพียงครู่โปรดถ้าอากาศจัดส่งจะเป็นราคามากขึ้นกว่าเรือ เราต้องขอให้คุณเกี่ยวกับมัน เกี่ยวกับวันจัดส่ง เมื่อคุณต้องการได้รับสินค้ากรุณาสอนเราขอบคุณด้วยความเคารพโตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดี.
ขอขอบคุณสำหรับการส่งใบเสนอราคาใหม่. ฉันเข้าใจคำขอของคุณ. ตอนนี้เราขอส่งสำหรับจัดโดยแอร์ กรุณารอสักครู่โปรด. ถ้าอากาศของการขนส่งจะขึ้นราคามากกว่าเรือเราต้องการที่จะขอให้คุณเกี่ยวกับเรื่องนี้. เกี่ยวกับวันที่ส่งมอบเมื่อคุณต้องการที่จะได้รับรายการ? กรุณาสอนเรา. ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือ. Noto

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
ขอบคุณที่ส่งใบเสนอราคาใหม่


ตอนนี้ผมเข้าใจความต้องการของคุณ เราขอส่งที่จัดโดยอากาศ รอสักครู่นะครับ
ถ้าอากาศของจัดส่งจะมีราคากว่าเรือ เราต้องการที่จะขอให้คุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

เรื่องวันที่จัดส่ง เมื่อคุณต้องการที่จะได้รับรายการ โปรดช่วยสอนพวกเรา


ขอบคุณครับ



โนโตะ Best regards