Gr 9 Up--High school student Evan G

Gr 9 Up--High school student Evan Granger is proud to be gay. He openly displays his feminine side by wearing feather boas, nail polish, and other girl clothes to school; in fact, Evan hopes to one day be a drag queen. Unfortunately, most people in the teen's school find his sexual orientation and femininity less than appealing, and he is bullied constantly. His only support comes from his cousin, Holly, and Moe, a closeted football player-turned-Evan's love interest. He also regularly emails (without response) his idol Taffy Sweet, a famous drag queen, to vent and ask for advice. The antagonism at school becomes so severe that the protagonist lands in the hospital, which pushes him to finally get the courage to stand up for himself. While this novel covers important topics such as homosexuality and bullying, it doesn't ring true. The characters' conversations are inauthentic in both word choice and delivery. The plot's pacing drags and often feels forced. As a result, this title will not provide the intended relatability for actual GLBT and bullied students. James St. James's Freak Show (Dutton, 2007) and Bil Wright's Putting Makeup on the Fat Boy (S & S, 2011) are better alternatives.--Sarah Allen, Judson High School, Converse, TX

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gr 9 ขึ้น - นักเรียนโรงเรียนมัธยมอีแวนนี่เกรนเจอร์จะเป็นเกย์ เขาพูดอย่างเปิดเผยแสดงด้านผู้หญิงของเขา โดยใส่นก boas ยาทาเล็บ และอื่น ๆ เสื้อผ้าสาวโรงเรียน ในความเป็นจริง อีแวนหวังวันหนึ่งจะลากพระราชินี อับ คนส่วนใหญ่ในโรงเรียนของวัยรุ่นพบผู้หญิงและเพศของเขาน่าสนใจน้อยกว่า และเขาจะมาเอาเปรียบตลอดเวลา สนับสนุนเฉพาะมาจากก. ฮอลลี่ และหมอ สนใจการฟุตบอล closeted เล่นเปิดอีแวนของความรัก เขายังเป็นอีเมล์ (ไม่ตอบ) เขาไอดอลแซบหวาน ชื่อเสียงลากพระราชินี การระบาย และขอคำแนะนำ Antagonism โรงเรียนจะรุนแรงดังนั้นที่ตัวเอกที่ดินในโรงพยาบาล ที่ผลักดันเขาในที่สุด ได้รับความกล้าหาญในการยืนเอง ในขณะที่นวนิยายนี้ครอบคลุมหัวข้อสำคัญเช่นทัศนะของ bullying มันไม่แหวนจริง บทสนทนาของตัวละครผิด ๆ ในการเลือกคำและการจัดส่ง ของพล็อต pacing drags และมักรู้สึกบังคับ ดัง ชื่อนี้จะไม่ให้ relatability ตั้งใจ GLBT จริงและนักเรียนอะไรกัน James St. James ของประหลาดแสดง (ดัทตัน 2007) และการแต่งหน้าการใส่ Bil ไรท์ในเด็กไขมัน (S & S, 2011) ได้ดีกว่าทางเลือก - ซาราห์อัลเลน Judson มัธยม คอนเวิร์ส TX

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gr 9 ขึ้น - โรงเรียนมัธยมนักเรียนอีวานเกรนเจอร์มีความภูมิใจที่จะเป็นเกย์ ตรงไปตรงมาเขาแสดงด้านผู้หญิงของเขาโดยการสวมใส่ boas ขนนก, ยาทาเล็บและเสื้อผ้าสาวอื่น ๆ ที่โรงเรียน ในความเป็นจริง, อีวานหวังว่าวันหนึ่งจะได้เป็นพระราชินีลาก แต่น่าเสียดายที่คนส่วนใหญ่ในโรงเรียนของวัยรุ่นพบว่ารสนิยมทางเพศของเขาและผู้หญิงน้อยกว่าที่น่าสนใจและเขารังแกอย่างต่อเนื่อง สนับสนุนเดียวของเขามาจากญาติของเขา, ฮอลลี่และ Moe, ฟุตบอลสาละวนเล่นหันอีวานความรักความสนใจ นอกจากนี้เขายังอีเมลเป็นประจำ (ไม่ตอบสนอง) ไอดอลของเขาทอฟฟี่หวานลากราชินีที่มีชื่อเสียงที่จะระบายและขอคำแนะนำ การเป็นปรปักษ์กันที่โรงเรียนกลายเป็นความรุนแรงเพื่อให้ดินแดนตัวเอกในโรงพยาบาลซึ่งผลักเขาจนได้รับความกล้าหาญที่จะยืนขึ้นสำหรับตัวเอง ในขณะที่นวนิยายเรื่องนี้ครอบคลุมหัวข้อที่สำคัญเช่นการรักร่วมเพศและการข่มขู่ก็ไม่ได้แหวนจริง บทสนทนาของตัวละครมีความไม่น่าไว้วางใจทั้งในการเลือกคำและการส่งมอบ เดินไปเดินมาพล็อตของลากและมักจะรู้สึกว่าถูกบังคับ เป็นผลให้ชื่อเรื่องนี้จะไม่ให้ relatability ตั้งใจสำหรับเก้งเกิดขึ้นจริงและรังแกนักเรียน เจมส์เซนต์เจมส์แสดง Freak (ดัตตันส์ 2007) และซ่อมไรท์ใส่แต่งหน้าในเด็กอ้วน (S & S 2011) เป็นทางเลือกที่ดีกว่า .-- ซาร่าห์อัลเลนสันโรงเรียนมัธยม Converse, เท็กซัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรัม 9 . . . นักเรียนมัธยม อีวาน เกรนเจอร์ ภูมิใจที่เป็นเกย์ เขาเปิดเผยแสดงด้านที่อ่อนโยนของเขาโดยใส่งูเหลือมขนนก ยาทาเล็บ และสาวอื่นเสื้อผ้าไปโรงเรียน ในความเป็นจริง อีแวนหวังสักวันจะลากพระราชินี แต่น่าเสียดายที่คนส่วนใหญ่ในโรงเรียนของวัยรุ่นพบว่ารสนิยมทางเพศของเขาและพวกเขาน้อยกว่าที่น่าสนใจ และเขาถูกรังแกตลอดเวลาสนับสนุนเฉพาะของเขามาจากญาติของเขา ฮอลลี่ และโม , closeted ฟุตบอลหันมาเล่นของอีวาน ความรัก ความสนใจ เขาเป็นประจำอีเมล์ ( ไม่ตอบสนอง ) ของเขาไอดอลทอฟฟี่หวาน , ราชินีลากที่มีชื่อเสียง เพื่อระบายและขอคำปรึกษา การต่อสู้ที่โรงเรียนเป็นดังนั้นรุนแรงที่ตัวเอกของเรื่องที่ดิน ในโรงพยาบาล ซึ่งผลักดันให้เขาได้รับความกล้าหาญที่จะยืนขึ้นสำหรับตัวเองในขณะที่นวนิยายนี้ครอบคลุมหัวข้อที่สำคัญเช่นการรักร่วมเพศและกลั่นแกล้ง ก็แหวนจริงไม่ได้ บทสนทนาของตัวละครจะตามทั้งในการเลือกใช้คำ และ ส่ง ของพล็อตเดินลาก และมักจะรู้สึกว่าถูกบังคับ ผลคือ ชื่อนี้จะไม่ให้ตั้งใจ relatability จริงเกย์โดนแกล้งนักเรียน เจมส์เซนต์เจมส์ประหลาด ( ดัทตัน2007 ) และบิลไรท์ใส่แต่งหน้าในเด็กอ้วน ( s & S , 2011 ) เป็นทางเลือกที่ดีกว่า . . . ซาร่าห์ อัลเลน , โรงเรียน , Converse จัดสันสูง , เท็กซัส