C. Environmental Factors Regulatory

C. Environmental Factors
Regulatory- There is one main regulatory issue that has
and can continue to impact the success of iPhone.
Currently, the iPhone in the US is sold ‘locked’, meaning
that it can only be used with one provider (i.e., AT&T). A
growing number of public interest groups want the iPhone
‘unlocked’ in the US [41]. In many European nations,
competition laws do not allow the sale of locked mobile
phones [43], a situation which could eventually present
itself in the US. Currently, operators with exclusive
agreements to sell the iPhone in countries where there are
regulatory restrictions not to lock iPhone typically have one
price for iPhones tied to a contract with that operator, and a
much higher price for the sale of an unlocked phone that can
be used with any carrier. Some experts believe the sale of
unlocked phones may simply accelerate what some believe
to be Apple’s ultimate strategy of selling phones to/through
multiple providers in each country [43]. However, in the
US, it is difficult to determine how this will affect Apple
moving forward. On the one hand, selling through multiple
carriers could dramatically increase sales and market share
figures for the iPhone. On the other hand, AT&T currently
subsidizes the iPhone, paying a sizeable amount to Apple
for each iPhone sold [44] with the expectation that this
subsidy will be recouped over the consumer contract period.
This allows iPhone to be sold to consumers for $99 or more
depending on the model, and consumers have become
accustomed to this pricing. This price drop has fueled sales
of the iPhone. If unlocking regulations proceed and
Apple/AT&T are forced to sell an unlocked version of the
phone, will consumers be willing to pay the potentially
higher prices that may result? Most likely, AT&T will not
continue to heavily subsidize iPhone if it is available to all
carriers. From this standpoint, the partnership with AT&T
and the current regulatory environment with respect to
locked phones can be considered as a key element of the
iPhone’s success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค.ปัจจัยแวดล้อม กำกับดูแล - มีเป็นหลักกำกับดูแลประเด็นหนึ่งที่มี และยังส่งผลกระทบต่อความสำเร็จของ iPhone ปัจจุบัน iPhone ในสหรัฐฯ ขาย 'ล็อก' หมายถึง สามารถใช้ได้กับผู้ให้บริการหนึ่ง (เช่น AT & T) เท่านั้น A จำนวนกลุ่มความสนใจสาธารณะต้อง iPhone 'ปลดล็อค' ในสหรัฐ [41] ในหลายประเทศยุโรป กฎหมายการแข่งขันไม่อนุญาตให้ขายของล็อคมือถือ โทรศัพท์มือถือ [43], สถานการณ์ที่ซึ่งไม่มีในที่สุด เองในสหรัฐอเมริกา ผู้ประกอบการในปัจจุบัน โดยเฉพาะ ข้อตกลงในการขาย iPhone ในประเทศมี ข้อจำกัดข้อบังคับไม่ให้ล็อค iPhone โดยทั่วไปมี ราคาสำหรับ iPhones ที่เกี่ยวพันกับสัญญากับที่ดำเนินการ และ ราคาสูงมากสำหรับการโทรศัพท์การปลดล็อคที่สามารถขาย สามารถใช้กับผู้ใด บางผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าการขาย ปลดล็อกโทรศัพท์ก็อาจเร่งอะไรบางอย่างเชื่อว่า เป็น กลยุทธ์ที่ดีที่สุดของ Apple ขายโทรศัพท์มือถือ/ผ่าน ผู้ให้บริการหลายที่ในแต่ละประเทศ [43] อย่างไรก็ตาม ในการ เรา ก็ยากที่จะตรวจสอบวิธีนี้จะมีผลแอปเปิ้ล ก้าวไปข้างหน้า คง ขายผ่านหลาย สายการบินสามารถเพิ่มยอดขาย และส่วนแบ่งตลาดอย่างมาก ตัวเลขสำหรับ iPhone ในทางกลับกัน AT & T อยู่ในขณะนี้ subsidizes iPhone จ่ายเงินสำหรับผู้พิการให้แอปเปิ้ล สำหรับ iPhone แต่ละขาย [44] โดยคาดหวังว่านี่ เงินสมทบจะเป็น recouped ระยะสัญญาผู้บริโภค นี้ช่วยให้ iPhone ไปขายให้ผู้บริโภคสำหรับ $99 หรือมากกว่า ขึ้นอยู่กับรูปแบบ และผู้บริโภคได้กลายเป็น คุ้นเคยกับราคานี้ ราคานี้ลดลงได้เป็นเชื้อเพลิงขาย ของ iPhone ถ้าปลดล็อกระเบียบการดำเนินการ และ แอปเปิ้ล / AT & T ถูกบังคับให้ขายรุ่นปลดล็อคใน โทรศัพท์ ผู้บริโภคจะยินดีจ่ายอาจ ราคาสูงที่อาจทำหรือไม่ คล้าย AT & T จะไม่ ต่อไปเป็น iPhone อย่างมากถ้ามีทั้งหมด สายการบิน จากอันนี้ ร่วมมือกับ AT & T และสภาพแวดล้อมบังคับด้วย respect เพื่อ ล็อคโทรศัพท์ถือได้ว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญของการ ความสำเร็จของ iPhone

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีปัจจัยสิ่งแวดล้อม
Regulatory-
มีหนึ่งปัญหาหลักของการกำกับดูแลที่มีและยังคงสามารถส่งผลกระทบต่อความสำเร็จของiPhone.
ปัจจุบัน iPhone ในสหรัฐฯที่จะขาย 'ล็อค'
ซึ่งหมายความว่ามันสามารถนำมาใช้เฉพาะกับผู้ให้บริการ(เช่น AT & T)
ตัวเลขการเติบโตของกลุ่มผลประโยชน์ที่ประชาชนต้องการ iPhone
'ปลดล็อก' ในสหรัฐอเมริกา [41] ในหลายประเทศในยุโรป,
กฎหมายการแข่งขันไม่อนุญาตให้มีการขายล็อคมือถือโทรศัพท์ [43] สถานการณ์ซึ่งในที่สุดจะนำเสนอตัวเองในสหรัฐอเมริกา ขณะนี้ผู้ประกอบการที่มีความพิเศษเฉพาะข้อตกลงที่จะขาย iPhone ในประเทศที่มีข้อจำกัด ในการกำกับดูแลไม่ให้ล็อค iPhone มักจะมีราคาสำหรับiPhone ที่เชื่อมโยงกับการทำสัญญากับผู้ประกอบการที่และราคาที่สูงมากสำหรับการขายของปลดล็อคโทรศัพท์ที่สามารถจะใช้กับผู้ให้บริการใด ๆ ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อการขายของปลดล็อคโทรศัพท์ก็อาจเร่งสิ่งที่บางคนเชื่อว่าจะเป็นกลยุทธ์ที่ดีที่สุดของแอปเปิ้ลที่จะขายโทรศัพท์/ ผ่านผู้ให้บริการหลายในแต่ละประเทศ[43] อย่างไรก็ตามในสหรัฐอเมริกามันเป็นเรื่องยากที่จะกำหนดวิธีการนี้จะมีผลแอปเปิ้ลก้าวไปข้างหน้า ในมือข้างหนึ่ง, การขายผ่านหลายสายการบินอย่างมากสามารถเพิ่มยอดขายและส่วนแบ่งการตลาดตัวเลขสำหรับiPhone ในทางตรงกันข้าม, AT & T ในปัจจุบันอุดหนุนiPhone จ่ายเป็นจำนวนเงินที่ใหญ่มากให้กับแอปเปิ้ลสำหรับiPhone ขายในแต่ละครั้ง [44] ด้วยความคาดหวังที่ว่านี้เงินอุดหนุนจะได้รับการชดเชยในช่วงระยะเวลาของสัญญาของผู้บริโภค. นี้จะช่วยให้ iPhone ที่จะขายให้กับผู้บริโภคสำหรับ $ 99 หรือ อื่น ๆ อีกมากมายขึ้นอยู่กับรุ่นและผู้บริโภคได้กลายเป็นที่คุ้นเคยกับการกำหนดราคานี้ ราคาลดลงนี้มีเชื้อเพลิงยอดขายของ iPhone ถ้าปลดล็อคกฎระเบียบดำเนินการและแอปเปิ้ล / เอทีแอนด์ทีถูกบังคับให้ขายปลดล็อครุ่นของโทรศัพท์ที่ผู้บริโภคจะยินดีที่จะจ่ายที่อาจเกิดขึ้นราคาที่สูงขึ้นที่อาจส่งผล? ส่วนใหญ่ของ AT & T จะไม่ดำเนินการต่อไปอย่างหนักอุดหนุนiPhone ถ้ามันสามารถใช้ได้กับทุกสายการบิน จากมุมมองนี้ความร่วมมือกับ AT & T และสิ่งแวดล้อมกฎระเบียบในปัจจุบันที่เกี่ยวกับโทรศัพท์ล็อคถือได้ว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญของความสำเร็จของiPhone

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C . ปัจจัยสิ่งแวดล้อม
กฎระเบียบ -- มีหนึ่งหลักกับปัญหาที่ได้
และสามารถต่อที่จะส่งผลกระทบต่อความสำเร็จของ iPhone
ตอนนี้ iPhone ในสหรัฐอเมริกาจะขาย ' ล็อค ' ความหมาย
มันสามารถใช้กับผู้ให้บริการ ( เช่น ที่& t ) มีตัวเลขการเติบโตของกลุ่มผลประโยชน์สาธารณะ

อยากได้ iPhone 'unlocked ' ในสหรัฐอเมริกา [ 41 ] ชาติในยุโรปหลาย
กฎหมายการแข่งขันไม่อนุญาตให้ขายโทรศัพท์มือถือ
[ 43 ] ล็อคไว้ สถานการณ์ซึ่งในที่สุดปัจจุบัน
ตัวเองในเรา ปัจจุบันผู้ประกอบการมีเฉพาะ
ข้อตกลงที่จะขาย iPhone ในประเทศที่มีกฎระเบียบข้อ จำกัด ไม่ให้ล็อค

ราคา iPhone มักจะมีหนึ่งสำหรับ iPhones ติดสัญญากับโอเปอเรเตอร์ และ
สูงมากราคาขายปลดล็อคโทรศัพท์ที่สามารถ
สามารถใช้กับผู้ให้บริการใด ๆ . ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าการขาย
ปลดล็อคโทรศัพท์อาจเร่งสิ่งที่บางคนเชื่อว่า
เป็นแอปเปิ้ลที่ดีที่สุดกลยุทธ์การขายผ่านโทรศัพท์ /
หลายผู้ให้บริการในแต่ละประเทศ [ 43 ] อย่างไรก็ตาม ใน
เรา มันยากที่จะตรวจสอบวิธีนี้จะมีผลต่อแอปเปิ้ล
ย้ายไปข้างหน้า ในมือข้างหนึ่ง ,การขายผ่านหลาย
ผู้ให้บริการอย่างมากสามารถเพิ่มยอดขายและตัวเลขแบ่งปัน
ตลาดสำหรับ iPhone บนมืออื่น ๆที่& T
subsidizes ขณะนี้ iPhone จ่ายเป็นจํานวนมากเพื่อแอปเปิ้ล
แต่ละ iPhone ขาย [ 44 ] กับความคาดหวังว่าเงินอุดหนุนนี้
จะ recouped มากกว่าผู้บริโภคสัญญาดังกล่าว
นี้ช่วยให้ iPhone ที่จะขายให้กับผู้บริโภคสำหรับ $ 99 หรือมากกว่า
ขึ้นอยู่กับรุ่น และผู้บริโภคได้กลายเป็น
คุ้นเคยกับราคานี้ ปล่อยราคานี้มี fueled ขาย
ของ iPhone ถ้าปลดล็อกกฎระเบียบดำเนินการและ
t &แอปเปิ้ลที่ถูกบังคับให้ขายปลดล็อครุ่นของ
โทรศัพท์จะผู้บริโภคเต็มใจที่จะจ่ายราคาที่สูงขึ้นอาจ
ที่อาจเกิดขึ้น ? ส่วนใหญ่ที่& T จะไม่
เพื่องานอุดหนุน iPhone ต่อไปถ้ามันใช้ได้ทั้งหมด
) จากจุดยืนนี้ หุ้นส่วน ที่& T
และปัจจุบันกฎระเบียบสิ่งแวดล้อมด้วยความเคารพ
โทรศัพท์ล็อคที่ถือได้ว่าเป็นส่วนประกอบสำคัญของ
iPhone ความสำเร็จ