This hotel is located in Itako, a r

This hotel is located in Itako, a resort spot close to Tokyo (A 70-minute drive). In winter and early spring you can enjoy the taste of an anglerfish hot pot, in summer marine leisure such as swimming in the nearby sea, in early autumn a famous fireworks contest. Especially in June the landscape of irises in full bloom is worth seeing.
As many large and small convention rooms are available, various kinds of meetings such as a training session and large or small sized meetings like some subcommittee meetings can be held, and a dance hall is available. In addition wedding receptions and other parties can be held.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ใน Itako รีสอร์ทที่พักใกล้กับโตเกียว (70 นาที) ในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิช่วง คุณสามารถเพลิดเพลินรสชาติของการ anglerfish หม้อ ในฤดูร้อนพักผ่อนทางทะเลเช่นว่ายน้ำในทะเลในบริเวณใกล้เคียง ในฤดูใบไม้ร่วงก่อนประกวดดอกไม้ไฟที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนมิถุนายน เป็นภูมิทัศน์ irises บานน่าดูมีห้องประชุมขนาดเล็ก และขนาดใหญ่มาก สามารถจัดชนิดต่าง ๆ เช่นการฝึกและจัดประชุมขนาดใหญ่ หรือขนาดเล็กเช่นบางคณะอนุกรรมการประชุม และแดนซ์ฮอลล์มี นอกจากนี้ ฟิตเนสและบุคคลอื่นสามารถจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ใน Itako จุดรีสอร์ทใกล้กับโตเกียว (ไดรฟ์ 70 นาที) ในช่วงฤดูหนาวและต้นฤดูใบไม้ผลิที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติของหม้อร้อน anglerfish ในช่วงฤดูร้อนที่เดินทางมาพักผ่อนทะเลเช่นว่ายน้ำในทะเลที่อยู่ใกล้เคียงในต้นฤดูใบไม้ร่วงที่มีชื่อเสียงการประกวดดอกไม้ไฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนมิถุนายนภูมิทัศน์ของดอกไอริสบานสะพรั่งเป็นมูลค่าเห็น.
เป็นจำนวนมากในห้องประชุมที่มีขนาดใหญ่และขนาดเล็กที่มีอยู่หลายชนิดของการประชุมเช่นการฝึกอบรมและการประชุมขนาดใหญ่หรือขนาดเล็กเช่นการประชุมคณะอนุกรรมการบางคนสามารถที่จะจัดขึ้นและการเต้นรำ ฮอลล์ที่มีอยู่ นอกจากนี้ในงานแต่งงานและฝ่ายอื่น ๆ สามารถจะจัดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ใน itako รีสอร์ทจุดใกล้โตเกียว ( 70 นาที ) ในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิคุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติของปลา angler หม้อร้อน ในฤดูร้อนที่ทะเลพักผ่อนเช่น ว่ายน้ำในทะเล ในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงการประกวดดอกไม้ไฟที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะในเดือนมิถุนายน ภูมิทัศน์ของไอริสบานเต็มมีมูลค่าเห็น
เป็นขนาดใหญ่และการประชุมขนาดเล็กหลายห้องอยู่ชนิดต่าง ๆ ของการประชุม เช่น การฝึกซ้อม และขนาดใหญ่หรือขนาดเล็กการประชุมเหมือนการประชุมคณะอนุกรรมการได้จัดขึ้น และเต้นรำ พร้อม นอกจากแต่งงาน receptions และหน่วยงานอื่น ๆที่สามารถจะจัดขึ้น