The outlook for beach tourism along

The outlook for beach tourism along the Gulf Coast has fluctuated amid uncertainty about the volume and reach of the spill. While advance bookings initially fell, there is some evidence that tourists are making last-minute decisions to vacation in areas perceived as clear of oil. This could mitigate some of the damage to Florida’s and Alabama’s tourism industries. The thousands of workers assisting with the cleanup, along with the media deluge along the Gulf Coast, will also offset some of the losses incurred by hotel operators, restaurateurs and retailers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Outlook สำหรับการท่องเที่ยวชายหาดฝั่งอ่าวมีผันผวนท่ามกลางความไม่แน่นอนเกี่ยวกับปริมาณ และการเข้าถึงของการรั่วไหล ในขณะที่จองล่วงหน้าตอนแรกตก มีหลักฐานบางอย่างที่นักท่องเที่ยวกำลังตัดสินใจนาทีสุดท้ายไปพักตากอากาศในพื้นที่ที่เป็นน้ำมันใส นี้สามารถลดได้บางส่วนของความเสียหายของรัฐฟลอริดาและอลาบามาของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว พันคนที่ช่วยเหลือ ด้วยการล้างข้อมูลบน พร้อมกับสถานการณ์น้ำท่วมตามแนวชายฝั่งอ่าว สื่อจะยังชดเชยบางส่วนของการสูญเสียที่เกิดขึ้น โดยผู้ประกอบการโรงแรม restaurateurs และร้านค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มอันดับเครดิตสำหรับการท่องเที่ยวชายหาดตามแนวชายฝั่งอ่าวมีความผันผวนท่ามกลางความไม่แน่นอนเกี่ยวกับปริมาณและการเข้าถึงของการรั่วไหล ในขณะที่การจองล่วงหน้าในขั้นต้นลดลงมีหลักฐานบางอย่างที่นักท่องเที่ยวมีการตัดสินใจในนาทีสุดท้ายที่จะพักผ่อนในพื้นที่มองว่าเป็นที่ชัดเจนของน้ำมัน ซึ่งอาจบรรเทาบางส่วนของความเสียหายให้กับฟลอริด้าและอลาบามาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว พันของแรงงานให้ความช่วยเหลือด้วยการทำความสะอาดพร้อมกับน้ำท่วมสื่อตามแนวชายฝั่งอ่าวก็จะชดเชยบางส่วนของการสูญเสียที่เกิดขึ้นโดยผู้ประกอบการโรงแรมภัตตาคารและร้านค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มการท่องเที่ยวชายหาดตามแนวชายฝั่งอ่าวผันผวนท่ามกลางความไม่แน่นอนเกี่ยวกับปริมาณและการเข้าถึงของหก ในขณะที่การจองล่วงหน้าเริ่มลดลง มีหลักฐานว่านักท่องเที่ยวจะตัดสินใจนาทีสุดท้าย เพื่อวันหยุดในพื้นที่รับรู้ชัดเจนของน้ำมัน นี้สามารถบรรเทาบางส่วนของความเสียหายที่ฟลอริด้าและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอลาบาม่า . พันแรงงานช่วยเหลือด้วยการทำความสะอาดพร้อมกับสื่อน้ำท่วมตามแนวชายฝั่งอ่าวไทย จะสามารถชดเชยบางส่วนของความเสียหายที่เกิดขึ้นกับผู้ประกอบการโรงแรม ภัตตาคารและร้านค้าปลีก