Thank you for your prompt payment;

Thank you for your prompt payment; your order is ready to ship but without the 1 liter of oil.

We tried to ship the oil out by normal post from China but it’s not allowed.

Cost to ship from USA to Thailand for just 1 liter of oil is too high; we can try to ship larger quantity nest time in order to save cost.

I suggest for now we credit your account $15 for the 1 liter of oil that was missing.

Please advice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการชำระเงินที่รวดเร็ว การสั่งซื้อพร้อมจัดส่งแต่ไม่ มี 1 ลิตรของน้ำมันเราพยายามที่จะจัดส่งน้ำมันออกทางไปรษณีย์ปกติจากประเทศจีน แต่ไม่ได้รับอนุญาตต้นทุนการจัดส่งจากอเมริกาไปไทยสำหรับน้ำมันเพียง 1 ลิตรจะสูงเกินไป เราสามารถลองจัดเวลารังปริมาณขนาดใหญ่เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายคำแนะนำสำหรับตอนนี้เราเครดิตบัญชีของคุณ $15 สำหรับ 1 ลิตรของน้ำมันที่ขาดหายไปกรุณาแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการชำระเงินให้คุณ; การสั่งซื้อสินค้าของคุณพร้อมที่จะจัดส่ง แต่ไม่มีน้ำมัน 1 ลิตร. เราพยายามที่จะจัดส่งน้ำมันออกโดยการโพสต์ตามปกติจากประเทศจีน แต่ก็ไม่ได้รับอนุญาต. ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งจากประเทศสหรัฐอเมริกาเข้ามาในประเทศไทยเพียง 1 ลิตรของน้ำมันอยู่ในระดับสูงเกินไป เราสามารถพยายามที่จะจัดส่งเวลารังปริมาณขนาดใหญ่เพื่อที่จะประหยัดค่าใช้จ่าย. ผมขอแนะนำสำหรับตอนนี้เราเครดิตบัญชีของคุณ $ 15 สำหรับ 1 ลิตรของน้ำมันที่หายไป. กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการชำระเงินรวดเร็วของคุณ สินค้ามีพร้อมส่ง แต่ไม่มี 1 ลิตรของน้ำมัน

เราพยายามที่จะส่งน้ำมันออก โดยการโพสต์ปกติ จากประเทศจีน แต่ยังไม่ได้รับอนุญาต

ค่าจัดส่งจาก USA มาไทยเพียง 1 ลิตรของน้ำมันสูงมาก เราสามารถลอง เรือขนาดใหญ่ปริมาณรังเวลาเพื่อที่จะประหยัดค่าใช้จ่าย

ผมแนะนำว่า สำหรับตอนนี้เราจะเครดิตบัญชีผู้ใช้ของคุณ $ 15 ต่อ 1 ลิตรของน้ำมันที่ขาดหายไป

กรุณาแนะนำ