CHIANG MAI’S Grand Canyon has been

CHIANG MAI’S Grand Canyon has been closed temporarily pending a safety review in the area, after a tourist drowned earlier this month.

The so-called Grand Canyon in Chiang Mai's Hang Dong district is renowned for its emerald-coloured ponds and scenic landscape.

CCTV recordings from September 10 show a Thai tourist being hit by another while in a pond, being rendered unconscious and quickly sinking. Police are investigating the death and are preparing to press charges of recklessness.

Chiang Mai police chief Pol Colonel Preecha Wimonchaijit yesterday joined officials inspecting the area and talked to Chakarin Trakooninsan, who operates a tourist service in the area.

"During the meeting, we found that the operator had not sought a licence [designating the area] as a tourist site yet," Preecha said. "There are no clear regulations either, so we will need to further discuss this case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แกรนด์แคนยอนเชียงใหม่ปิดชั่วคราวรอให้ตรวจสอบความปลอดภัยในพื้นที่ หลังจากนักท่องเที่ยวจมน้ำเดือนก่อนหน้านี้เรียกว่าแกรนด์แคนยอนในอำเภอหางดงจังหวัดเชียงใหม่เป็นบ่อสีมรกตและภูมิทัศน์ที่งดงาม บันทึกกล้องวงจรปิดจาก 10 กันยายนแสดงนักท่องเที่ยวไทยถูกตี โดยอื่นขณะในบ่อ การแสดงหมดสติ และจมอย่างรวดเร็ว ตำรวจกำลังตรวจสอบการเสียชีวิต และเตรียมกดเงินซึ่งหัวหน้าตำรวจเชียงใหม่ Pol พันเอกปรีชา Wimonchaijit วันนี้ร่วมเจ้าหน้าที่ตรวจสอบพื้นที่ และพูดคุยกับ Chakarin Trakooninsan ผู้ให้บริการท่องเที่ยวในพื้นที่"ระหว่างการประชุม เราพบว่า ผู้ประกอบการได้แสวงหาใบอนุญาต [กำหนดพื้นที่] เป็นเว็บไซต์ท่องเที่ยวยัง ปรีชากล่าวว่า มีกฎระเบียบไม่ชัดเจนอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนั้นเราจะต้องพูด คุยเกี่ยวกับเรื่องกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชียงใหม่แกรนด์แคนยอนได้รับการปิดให้บริการชั่วคราวที่อยู่ระหว่างดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยในพื้นที่หลังจากที่นักท่องเที่ยวจมน้ำเดือนก่อนหน้านี้.

ที่เรียกว่าแกรนด์แคนยอนในอำเภอหางดงจังหวัดเชียงใหม่มีชื่อเสียงในบ่อสีมรกตและภูมิทัศน์ที่สวยงาม.

บันทึกกล้องวงจรปิด จาก 10 กันยายนแสดงท่องเที่ยวไทยถูกตีด้วยขณะที่คนอื่นในบ่อที่ถูกสติได้อย่างรวดเร็วและจม ตำรวจกำลังสืบสวนการตายและกำลังเตรียมที่จะกดค่าใช้จ่ายของความประมาท.

หัวหน้าตำรวจเชียงใหม่ Pol พันเอกปรีชา Wimonchaijit เมื่อวานนี้เข้าร่วมเจ้าหน้าที่ตรวจสอบพื้นที่และพูดคุยกับจักริน Trakooninsan ที่ดำเนินการบริการนักท่องเที่ยวในพื้นที่.

"ในระหว่างการประชุมที่เราพบ ว่าผู้ประกอบการไม่ได้ขอใบอนุญาต [กำหนดพื้นที่] เป็นเว็บไซต์ท่องเที่ยวยัง "ปรีชากล่าวว่า "ไม่มีกฎระเบียบที่ชัดเจนเราจะต้องมีการหารือเกี่ยวกับกรณีนี้มีทั้งเพื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แกรนแคนยอนเชียงใหม่ได้รับการปิดชั่วคราวเพื่อตรวจสอบความปลอดภัยในพื้นที่ หลังจากนักท่องเที่ยวจมน้ำเสียชีวิตเมื่อต้นเดือนนี้แกรนด์ แคนยอน ที่เรียกว่า ในตำบล หางดง เชียงใหม่ มีชื่อเสียงมรกตสีบ่อและชมวิวทิวทัศน์กล้องวงจรปิดจาก 10 กันยายนแสดงเป็นนักท่องเที่ยวชาวไทย ถูกตี โดยในขณะที่อื่นในบ่อ , ถูกทำให้หมดสติและรวดเร็วจม ตำรวจกำลังสืบสวนการตาย และกำลังเตรียมที่จะฟ้องของความเสี่ยงเชียงใหม่ หัวหน้าตำรวจพล พันเอกปรีชา wimonchaijit เมื่อวานเข้าตรวจสอบในพื้นที่และพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ trakooninsan จักริน ผู้ทำธุรกิจบริการนักท่องเที่ยวในพื้นที่" ในการประชุม เราจะพบว่า ผู้ประกอบการได้ขอใบอนุญาต [ กำหนดพื้นที่ ] เป็นแหล่งท่องเที่ยว แต่ " ปรีชากล่าว ไม่มีกฎระเบียบที่ชัดเจน ดังนั้นเราต้องการเพื่อหารือเกี่ยวกับกรณีนี้