Using your steam generator-Complete

Using your steam generator
-Completely unwind the power cord and the steam cord from its storage space.
-Tilt the locking ring of the iron forwards to release the safety catch.
-Plug in your steam generator to an earthed socket.
-Press on the on/off switch. The green light (located on the control panel) flashes and the boiler heats up fig14 When the green "Steam ready" light stops flashing (after 2 minutes approximately). the appliance is ready-fig15
-When starting, and regularly while it is being used, your steam generator's electric pump injects water into the boiler. It makes a noise but this is quite normal. You may also hear a clicking noise which is the steam valve opening. Again this is normal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้เครื่องกำเนิดไอน้ำของคุณ
-หย่อนสายไฟและสายไฟไอน้ำจากพื้นที่เก็บของอย่างสมบูรณ์
-เอียงแหวนล็อคของส่งต่อเหล็กปล่อยจับความปลอดภัย
-เสียบของเครื่องกำเนิดไอน้ำเพื่อการ earthed ซ็อกเก็ต
-กดบนสวิตช์เปิด/ปิด กระพริบไฟเขียว (อยู่ในแผงควบคุม) และหม้อต้ม heats ขึ้น fig14 เมื่อ "ไอพร้อม" ไฟสีเขียวกระพริบ (หลังจาก 2 นาทีโดยประมาณ) อุปกรณ์ที่ไม่พร้อม-fig15
- เมื่อเริ่มต้น และใน ขณะที่มีการใช้เป็นประจำ ปั๊มไฟฟ้าของเครื่องกำเนิดไอน้ำ injects น้ำลงในหม้อต้ม ทำให้เสียงดัง แต่นี้เป็นเรื่องค่อนข้างปกติ นอกจากนี้คุณยังอาจได้ยินเสียงคลิซึ่งเป็นการเปิดวาล์วไอน้ำ อีก นี้เป็นเรื่องปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยใช้เครื่องกำเนิดไอน้ำของคุณ
สมบูรณ์การผ่อนคลายสายไฟและสายไอน้ำจากพื้นที่จัดเก็บของ
เอียงวงแหวนล็อกของการส่งต่อเหล็กที่จะปล่อยความปลอดภัยจับ
-plug ในเครื่องกำเนิดไอน้ำของคุณเพื่อซ็อกเก็ตสายดิน
กดที่บน / ปิดสวิทช์ แสงสีเขียว (ซึ่งตั้งอยู่บนแผงควบคุม) กระและหม้อต้มน้ำร้อนได้ fig14 เมื่อสีเขียว "ไอน้ำพร้อม" ไฟหยุดกระพริบ (หลังจาก 2 นาทีโดยประมาณ) เครื่องจะพร้อม fig15
เริ่มต้นตอนไหนและสม่ำเสมอในขณะที่มันจะถูกใช้ปั๊มไฟฟ้าเครื่องกำเนิดไอน้ำของคุณฉีดน้ำเข้าไปในหม้อน้ำ มันทำให้เสียงรบกวน แต่นี้เป็นเรื่องปกติ นอกจากนี้คุณยังอาจจะได้ยินเสียงคลิกซึ่งเป็นวาล์วเปิดอบไอน้ำ ครั้งนี้ถือเป็นเรื่องปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าไอน้ำของคุณผ่อนคลายอย่างสมบูรณ์
- สายไฟ และสายไฟจากไอน้ำพื้นที่จัดเก็บของ .
- เอียงล็อคแหวนเหล็กข้างในการปล่อยตู้จับ
- เสียบปลั๊กเครื่องกำเนิดไฟฟ้าไอน้ำให้ earthed ซ็อกเก็ต .
- กดเปิด / ปิดสวิทช์ไฟเขียว ( ตั้งอยู่บนแผงควบคุม ) กะพริบและหม้อน้ำร้อน fig14 เมื่อสีเขียว " ไอน้ำพร้อมไฟหยุดกระพริบ ( หลังจาก 2 นาทีโดยประมาณ ) อุปกรณ์ที่ ready-fig15
- เมื่อเริ่มต้นและเสมอในขณะที่มีการใช้ ของคุณ ไอน้ำเครื่องกำเนิดไฟฟ้าปั๊มไฟฟ้า ฉีดน้ำเข้าไปในหม้อไอน้ำ มันทำให้เสียงรบกวน แต่นี้เป็นเรื่องปกตินอกจากนี้คุณยังอาจจะได้ยินเสียงคลิกที่วาล์วไอน้ำเปิด อีกครั้งนี้เป็นปกติ