Dear Khun Paweena and Ishiguro-san,

Dear Khun Paweena and Ishiguro-san,

I hope you guys are doing well. Regarding our meeting last time, please see our answers below:

1. Shareholders' list (BorOrJor 5), the company will need to update it at the Department of Business Development (DBD) once the company has the new shareholder and cash to transfer. We are able to assist this at the DBD.

2. Factory license, we suggest the company revise the list of assets/machines obtained from the land owner by additionally filing to the Department of Industrial Work. The company should contact the lawyer as this is regulation which they might have better understanding and advice than accounting firm.

3. The document request lists to the previous accountant is attached. Would appreciate if you supply this to them to ensure the smooth transition and the completion of documents.

Please let me know if you have any inquiries.

Thank you.
Gavin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณปวีณาและ Ishiguro ซังหวังว่า พวกคุณทำดี เรื่องประชุมครั้งสุดท้าย โปรดดูคำตอบของเราด้านล่าง:1. หุ้นรายการ (BorOrJor 5), บริษัทจะต้องปรับปรุงในแผนกของธุรกิจพัฒนา (DBD) เมื่อบริษัทมีผู้ถือหุ้นใหม่และเงินสดโอนย้าย เราจะสามารถให้ความช่วยเหลือนี้ที่ DBD2. โรงงานลิขสิทธิ์ เราแนะนำบริษัทตรวจทานรายการของสินทรัพย์/เครื่องจักรได้รับจากเจ้าของที่ดินได้นอกจากนี้การแผนกของงานอุตสาหกรรม บริษัทควรติดต่อทนายความซึ่งเป็นข้อบังคับซึ่งอาจมีความเข้าใจและคำแนะนำมากกว่าการบัญชีของบริษัทดีกว่า3.เอกสารคำขอรายการบัญชีก่อนหน้านี้แนบอยู่ ยินดีถ้าคุณนี้พวกเขาเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่นและความสมบูรณ์ของเอกสารกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆขอบคุณเกวิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณปวีณาและ Ishiguro ซังผมหวังว่าพวกคุณจะทำดี เกี่ยวกับการประชุมครั้งสุดท้ายของเราโปรดดูคำตอบของเราดังต่อไปนี้: 1 รายชื่อผู้ถือหุ้น (BorOrJor 5) บริษัท ฯ จะต้องปรับปรุงได้ที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) เมื่อ บริษัท มีผู้ถือหุ้นใหม่และเงินสดในการถ่ายโอน เราสามารถที่จะให้ความช่วยเหลือนี้ที่ DBD. 2 ใบอนุญาตโรงงาน, เราขอแนะนำให้ บริษัท แก้ไขรายการของสินทรัพย์ / เครื่องที่ได้รับจากเจ้าของที่ดินโดยนอกจากการยื่นต่อกรมโรงงานอุตสาหกรรม บริษัท ควรติดต่อทนายความเช่นนี้เป็นกฎระเบียบที่พวกเขาอาจจะมีความเข้าใจที่ดีกว่าและให้คำแนะนำการบัญชี บริษัท . 3 รายการคำขอเอกสารไปยังบัญชีก่อนหน้านี้เป็นที่แนบมา จะขอบคุณถ้าคุณจัดหานี้ให้กับพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าราบรื่นและความสมบูรณ์ของเอกสาร. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ . ขอบคุณ. กาวิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ ปวีณา และ ชิงุโระซัง

ฉันหวังว่าพวกนายทำได้ดีมาก เรื่อง การประชุมครั้งล่าสุด โปรดดูคำตอบด้านล่าง :

1 รายชื่อผู้ถือหุ้น ( bororjor 5 ) , บริษัท จะต้องปรับปรุงที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า ( dbd ) เมื่อบริษัทมีผู้ถือหุ้นรายใหม่ และเงินโอน เราสามารถให้ความช่วยเหลือที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า

2 ใบอนุญาตโรงงานเราขอแนะนำให้ บริษัท ปรับปรุงรายการทรัพย์สินของ / เครื่องจักรที่ได้รับจากเจ้าของที่ดิน โดยนอกจากนี้ยื่นต่อกรมโรงงานอุตสาหกรรม . บริษัทควรติดต่อทนายความ นี้เป็นกฎที่พวกเขามีความเข้าใจที่ดีและคำแนะนำมากกว่า บริษัท บัญชี

3 เอกสารขอรายชื่อเพื่อบัญชีก่อนหน้านี้ที่แนบมาจะขอบคุณถ้าคุณให้มันกับพวกเขาเพื่อให้ราบรื่นและความสมบูรณ์ของเอกสาร

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ .

ขอบคุณครับ
กาวิน