and over his couch shone a ray of b

and over his couch shone a ray of brightness, as if it were shining through the covering of his snow-roof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และบนโซฟาเขา shone มีแสงสว่าง ว่าถูกสาดครอบคลุมของเขาหิมะหลังคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และมากกว่าที่นอนของเขาส่องรังสีของความสว่างราวกับว่ามันได้รับการส่องผ่านของหิมะปกคลุมหลังคาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และโซฟาของเขาส่องแสงสว่างราวกับว่ามันกำลังส่องแสงผ่านครอบคลุมหลังคาหิมะของเขา