While there is evidence for the per

While there is evidence for the persistence of Mycobacterium bovis in soil, there are no reports for
the other Mycobacterium tuberculosis complex (MTC) mycobacteria. Here, soil was inoculated
with 108 c.f.u. g”1 M. tuberculosis, M. bovis and M. canettii and subcultured monthly for
12 months. The pathogenicity of mycobacterial colonies, identified by using matrix-assisted laser
desorption/ionization time of flight mass spectrometry, was assessed in a mouse model.
Moreover, mice were fed with food that contained 16.7 % M. tuberculosis-contaminated soil. The
three tested MTC species survived in soil for 12 months with a final inoculum of 2103 c.f.u. g”1
for M. tuberculosis, 150 c.f.u. g”1 for M. bovis and 2104 c.f.u. g”1 for M. canettii. In an
experiment that included negative controls, all (5/5) mice inoculated with such M. tuberculosis
and M. canettii developed 0.03–0.3 granulomas mm”2 in their lungs and spleen and grew
mycobacteria; five mice that were inoculated with M. bovis from soil did not develop granulomas
but grew mycobacteria. Furthermore, 0.2–0.4 granulomas mm”2 were observed in the lungs and
spleen of 3/5 mice fed with M. tuberculosis-contaminated soil in the presence of two negative
control mice. M. tuberculosis grew in the stomach, intestine, spleen and lung in 5/5 challenged
mice, whereas the negative controls remained M. tuberculosis-free (P50.008, Fisher exact test).
This study provides clear evidence that MTC mycobacteria survive in soil, and that M. tuberculosis
remains virulent while in the soil, outside its hosts, for extended periods of time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มีหลักฐานการมีอยู่ของบริษัทมัยโคแบคทีเรียในดิน ไม่มีรายงานการอื่นมัยโคแบคทีเรียวัณโรคซับซ้อน (MTC) mycobacteria ที่นี่ ดินถูก inoculatedมี 108 c.f.u. g "วัณโรค 1 บริษัทม. และ M. canettii และ subcultured รายเดือนสำหรับ12 เดือน Pathogenicity ของอาณานิคม mycobacterial ระบุ โดยใช้เลเซอร์ช่วยเมตริกซ์เวลา desorption/ionization รเมทบิน ถูกประเมินในรูปแบบเมาส์นอกจากนี้ หนูถูกเลี้ยง ด้วยอาหารที่ประกอบด้วยดินปนเปื้อนวัณโรค 16.7% เมตร ที่พันธุ์ MTC ทดสอบสามรอดชีวิตในดินสำหรับ 12 เดือนกับ inoculum ขั้นสุดท้ายของ 2103 c.f.u. "1สำหรับวัณโรค 150 g c.f.u. "1 บริษัทม.และ 2104 c.f.u. g" 1 ใน canettii เมตร ในการการทดลองที่ควบคุมค่าลบ หนู (5/5) ทั้งหมดที่ inoculated ด้วยเช่นวัณโรคและ M. canettii พัฒนา 0.03 – 0.3 มม. granulomas " 2 ในปอดและม้าม และเติบโตmycobacteria หนูห้าที่มี inoculated กับบริษัทเมตรจากดินได้พัฒนา granulomasแต่โต mycobacteria นอกจากนี้ 0.2-0.4 มม. granulomas " 2 สุภัคปอด และม้ามของหนู 3/5 เลี้ยงกับดินที่ปนเปื้อนสารวัณโรค M. ในต่อหน้าของลบสองควบคุมเมาส์ วัณโรคเติบโตในกระเพาะอาหาร ลำไส้ ม้าม และปอดใน 5/5 ท้าทายหนู ในขณะที่ควบคุมลบยังคงเมตรฟรีวัณโรค (P50.008 ทดสอบแน่นอน Fisher)This study provides clear evidence that MTC mycobacteria survive in soil, and that M. tuberculosisremains virulent while in the soil, outside its hosts, for extended periods of time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มีหลักฐานความคงทนของ Mycobacterium Bovis ในดินมีรายงานไม่มี
อื่น ๆ ที่ซับซ้อนเชื้อวัณโรค (MTC) เชื้อมัยโคแบคทีเรีย ที่นี่ดินเชื้อ
108 cfu g "1 วัณโรค, M. Bovis และเอ็ม canettii และเชื้อรายเดือนสำหรับ
12 เดือน โรคอาณานิคมของแบคทีเรียระบุโดยใช้เลเซอร์เมทริกซ์ช่วย
เวลาคาย / ไอออนไนซ์ของมวลสารการบินได้รับการประเมินในรูปแบบเมาส์.
นอกจากนี้หนูถูกเลี้ยงด้วยอาหารที่มีอยู่ 16.7% M. ดินวัณโรคปนเปื้อน
สามการทดสอบสายพันธุ์ MTC รอดชีวิตในดินนาน 12 เดือนกับเชื้อสุดท้ายของ 2103 cfu g "1
สำหรับวัณโรค, 150 cfu g "1 สำหรับ M. Bovis และ 2104 cfu g" 1 สำหรับ M. canettii ใน
การทดลองที่รวมการควบคุมเชิงลบทั้งหมด (5/5) หนูเชื้อด้วยเช่นวัณโรค
และเอ็ม canettii พัฒนา 0.03-0.3 granulomas มม "2 ในปอดและม้ามและเติบโตของพวกเขา
เชื้อมัยโคแบคทีเรีย; ห้าหนูที่ได้รับเชื้อด้วย Bovis เมตรจากพื้นดินไม่ได้พัฒนา granulomas
แต่เติบโตเชื้อมัยโคแบคทีเรีย นอกจากนี้ 0.2-0.4 มม granulomas "2 พบในปอดและ
ม้ามของ 3/5 หนูที่เลี้ยงด้วยวัณโรค M. ดินปนเปื้อนในการปรากฏตัวของทั้งสองลบ
หนูควบคุม เชื้อวัณโรคเพิ่มขึ้นในกระเพาะอาหารลำไส้ม้ามและปอดใน 5/5 ท้าทาย
หนูในขณะที่การควบคุมเชิงลบยังคงวัณโรคฟรี (P50.008, ฟิชเชอร์ที่แน่นอนทดสอบ).
การศึกษาครั้งนี้มีหลักฐานที่ชัดเจนว่าเชื้อมัยโคแบคทีเรีย MTC อยู่รอดใน ดินและว่าเชื้อวัณโรค
ยังคงรุนแรงในขณะที่อยู่ในดินนอกเจ้าภาพสำหรับการขยายระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มีหลักฐานสำหรับการดำรงอยู่ของเชื้อ bovis ในดิน ไม่มีรายงาน
อีกเชื้อวัณโรคที่ซับซ้อน ( MTC ) ไมโค . ที่นี่ ดินเป็นเชื้อ
108 c.f.u. G " 1 วัณโรคเมตร bovis และ canettii subcultured
และรายเดือน 12 เดือน มีการระบุการใช้เมทริกซ์ดีเอ็นเอโคโลนีเลเซอร์
ช่วยการคาย / ไอออไนเซชันของมวลสารเที่ยวบิน และในเมาส์รูปแบบ .
นอกจากนี้ หนูที่เลี้ยงด้วยอาหารที่ประกอบด้วย 16.7% วัณโรคที่ปนเปื้อนในดิน
สามทดสอบเซิร์ฟเวอร์ชนิดรอดในดิน 12 เดือนกับสายพันธุ์สุดท้ายของ 1903 c.f.u. G " 1
สำหรับวัณโรค 150 c.f.u. G " 1 เมตร และ bovis เข้า c.f.u. G " 1 M . canettii . ใน
การทดลองที่มีการควบคุมลบทั้งหมด ( 5 / 5 ) หนูเชื้อวัณโรคด้วย
เช่นและ canettii พัฒนา 0.03 – 0.3 มม. 2 ศัลยกรรมพลาสติกในปอดและม้ามและเติบโต
ไมโค ห้า หนูที่ปลูกเชื้อด้วยม. bovis จากดินไม่ได้พัฒนาศัลยกรรมพลาสติก
แต่โตไมโค . นอกจากนี้ , 0.2 และ 0.4 มม. " แกรนูโลมา 2 ที่พบในปอดและ
ม้ามของหนูที่เลี้ยงด้วย 3 / 5 วัณโรคปนเปื้อนดินต่อหน้าสองการควบคุมเมาส์ลบ

วัณโรคเพิ่มขึ้นในกระเพาะอาหาร ลำไส้ ม้าม และปอดใน 5 / 5 ท้าทาย
หนู ส่วนการควบคุมวัณโรคเชิงลบยังคงฟรี ( p50.008 Fisher Exact Test ) .
การศึกษานี้มีหลักฐานชัดเจนว่า MTC ไมโคอยู่รอดในดิน และวัณโรค
ยังคงรุนแรง ในขณะที่ในดิน ภายนอกโฮสต์ของ
เป็นระยะเวลานานของเวลา