Dear All,Referring to the above sub

Dear All,
Referring to the above subject,please be advised that I have nothing to do with it but Mr. Andreas Schneider of Avinco whom I know in the past asking me for the contact person in which I had him to contact KHUN CHOKCHAI, the acting president.
Mr. Andreas Schneider was previously worked with LHT but he is now with the leasing company AVINCO and is looking to purchase A300-600R.
I believe that Mr. Andreas Schneider has been in contact with acting DD.
My part was just a messenger and once the communication is established my duty is done.
Please kindly contact Mr.Andreas Schneider whom I have copied him on this e -mail.
Very best regards,
Jothin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,
อ้างถึงหัวข้อข้างต้น โปรดทราบว่า มีอะไรบ้างแต่นายชไนเดอร์ andreas ซึ่งของ Avinco ที่ฉันรู้ว่าในอดีตขอติดต่อที่ผมให้เขาติดต่อคุณโชคชัย รักษาการประธาน
นาย andreas ซึ่งชไนเดอร์ก่อนหน้านี้ทำงานกับ LHT แต่เขาเป็นตอนนี้ ด้วยการเช่าซื้อบริษัท AVINCO และกำลังจะซื้อ A300-600R
เชื่อว่า นายชไนเดอร์ andreas ซึ่งได้ติดต่อทำหน้าที่ DD.
ส่วนหนึ่งของฉันเป็นเพียงร่อซู้ล และเมื่อสำเร็จการสื่อสาร จะทำหน้าที่ของฉัน
ติดต่อชไนเดอร์ Mr.Andreas ที่ฉันได้คัดลอกเขาในนี้อี-เมล์
มากนับถือ,
Jothin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
หมายถึงเรื่องข้างต้นโปรดทราบว่าฉันไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับมัน แต่นายชไนเดอ Andreas Avinco ของผู้ที่ฉันรู้ว่าในอดีตที่ผ่านมาขอให้ฉันสำหรับผู้ติดต่อที่ฉันมีให้เขาติดต่อคุณโชคชัย, รักษาการประธาน
นาย Andreas ไนเดอร์ได้รับการร่วมงานกับ LHT แต่ตอนนี้เขาอยู่กับ บริษัท ลิสซิ่ง AVINCO และกำลังมองหาที่จะซื้อ A300-600R
ผมเชื่อว่านายชไนเดอ Andreas ได้รับในการติดต่อกับการแสดง DD
ส่วนหนึ่งของฉันเป็นเพียงผู้ส่งสารและเมื่อการสื่อสาร เป็นที่ยอมรับหน้าที่ของผมที่จะทำ
กรุณาติดต่อ Mr.Andreas ไนเดอร์ซึ่งเราได้คัดลอกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ทาง e-mail
นับถือมากที่สุด
Jothin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
หมายถึงข้างต้นเรื่องโปรดทราบว่าผมไม่ได้มีอะไรกับมัน แต่คุณ Andreas ชไนเดอร์ของ avinco ใครในอดีตมาติดต่อที่ผมได้เขาไปติดต่อ คุณโชคชัย รักษาการประธาน .
คุณแอนเดรียส ชไนเดอร์ ก่อนหน้านี้ทำงานกับ LHT แต่เขา คือตอนนี้ กับ บริษัท ลิสซิ่ง avinco และมองหาที่จะซื้อ a300-600r .
ผมเชื่อว่านายแอนเดรียส ชไนเดอร์ ได้รับในการติดต่อกับรักษาการ DD .
ส่วนของฉันเป็นแค่ Messenger และเมื่อการสื่อสารจัดตั้งขึ้นทำหน้าที่เสร็จแล้ว โปรดกรุณาติดต่อคุณ Andreas
ชไนเดอร์ซึ่งผมได้คัดลอกเขานี้ E - mail .
มากขอแสดงความนับถือ


jothin .