ProtocolThis study was observer-bli

Protocol
This study was observer-blinded and a pilot randomized controlled
trial (RCT) design. The patients included in the study were
randomly assigned to the WST or control group by randomly selecting
from a sealed envelope for allocation. Subjects in the WST group
participated in weight-shift training on an unstable surface using a
Balance Pad (Airex®, Aalen, Germany) and Dynamic Ball Cushion
(Dynair® ball cushion Deko, TOGU, Germany) for 30 min, five times
a week for four weeks while those in the control group participated in
a conventional exercise program for the same amount of time. All
subjects in this study received a conventional exercise program provided
by the rehabilitation hospital for 30 min, five times a week for
four weeks. The conventional exercise program was patient-specific
and consisted physiotherapy including stretching, strengthening, and
stationary bicycle. Therapists combined elements from different neurological
treatment concepts, but the main emphasis was on the neurodevelopmental
treatment concept and on motor relearning. Data
collection included trunk reposition error (TRE), Trunk Impairment
Scale (TIS), and the Timed Up and Go (TUG) test before and after
the four-week exercise period. Tests were conducted in a quiet and
well-organized therapy room and participants were given the standard
verbal instructions for the testing procedures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โพรโทคอลการศึกษานี้คือตาบอดผู้สังเกตการณ์ และสุ่มนักบินควบคุมออกแบบการทดลอง (RCT) ผู้ป่วยที่อยู่ในการศึกษากำหนดแบบสุ่มกลุ่ม WST หรือตัวควบคุม โดยการสุ่มเลือกจากซองจดหมายที่ปิดผนึกสำหรับการปันส่วน วิชาในกลุ่ม WSTเข้าร่วมการฝึกอบรมน้ำหนักกะบนพื้นผิวไม่เสถียรโดยใช้การสมดุลไดนามิกบอลเบาะและแผ่น (Airex®, Aalen เยอรมนี)(Dynair® บอลเบาะโกโร โทะ เยอรมนี) 30 นาที 5 ครั้งเข้าร่วมสัปดาห์สี่สัปดาห์ขณะที่ในกลุ่มควบคุมโปรแกรมการออกกำลังกายทั่วไปสำหรับระยะเวลาเดียวกัน ทั้งหมดวิชาในการศึกษานี้ได้รับโปรแกรมการออกกำลังกายแบบเดิม ๆ ที่ให้มาพยาบาลฟื้นฟู 30 นาที 5 ครั้งต่อสัปดาห์สี่สัปดาห์ โปรแกรมการออกกำลังกายทั่วไปไม่เฉพาะผู้ป่วยและประกอบด้วยการกายภาพบำบัดรวมทั้งการยืดกล้ามเนื้อ เสริมสร้าง และจักรยาน นักบำบัดรวมองค์ประกอบแตกต่างจากระบบประสาทแนวคิดการรักษา แต่เน้นหลักเมื่อวันที่ neurodevelopmentalแนวคิดการรักษา บนคอนโทรลมอเตอร์ ข้อมูลคอลเลกชันรวมพลาดตำแหน่งลำ (เตร), ด้อยค่า Trunkเครื่องชั่ง (TIS), และเวลาขึ้น และไป (ลาก จูง) ทดสอบก่อน และหลังรอบระยะเวลา 4 สัปดาห์ออกกำลังกาย การทดสอบปฏิบัติในเงียบสงบ และระเบียบบำบัดและผู้เข้าร่วมได้รับมาตรฐานคำแนะนำด้วยวาจาสำหรับวิธีการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรโตคอล
การศึกษาครั้งนี้เป็นผู้สังเกตการณ์ตาบอดและเป็นนักบินควบคุมแบบสุ่ม
ทดลอง (RCT) การออกแบบ ผู้ป่วยที่รวมอยู่ในการศึกษาถูก
สุ่มให้ WST หรือการควบคุมกลุ่มโดยการสุ่มเลือก
จากซองปิดผนึกสำหรับการจัดสรร อาสาสมัครในกลุ่ม WST
มีส่วนร่วมในการฝึกอบรมน้ำหนักกะบนพื้นผิวที่ไม่เสถียรโดยใช้
ยอดคงเหลือ Pad (Airex®, อาเลน, เยอรมนี) และ Dynamic บอลเบาะ
(Dynair®ลูกเบาะ Deko, Togu, เยอรมนี) เป็นเวลา 30 นาทีห้าครั้ง
ต่อสัปดาห์ สี่สัปดาห์ในขณะที่ผู้ที่อยู่ในกลุ่มควบคุมมีส่วนร่วมใน
โปรแกรมการออกกำลังกายแบบเดิมสำหรับจำนวนเงินเดียวกันของเวลา ทุก
วิชาในการศึกษานี้ได้รับโปรแกรมการออกกำลังกายแบบเดิมที่ให้บริการ
ของโรงพยาบาลฟื้นฟูกิจการเป็นเวลา 30 นาทีห้าครั้งต่อสัปดาห์เป็นเวลา
สี่สัปดาห์ โปรแกรมการออกกำลังกายแบบเดิมเป็นผู้ป่วยเฉพาะ
ประกอบด้วยกายภาพบำบัดรวมทั้งการยืดเสริมสร้างความเข้มแข็งและ
จักรยานนิ่ง นักบำบัดองค์ประกอบจากระบบประสาทที่แตกต่างกันรวม
แนวคิดการรักษา แต่เน้นหลักอยู่ในระบบประสาท
แนวคิดการรักษาและมอเตอร์ relearning ข้อมูล
คอลเลกชันรวมถึงข้อผิดพลาดลำต้นเคลื่อนย้าย (TRE) Trunk การด้อยค่า
สเกล (TIS) และหมดเวลาขึ้นไป (ลากจูง) การทดสอบก่อนและหลัง
ช่วงเวลาการออกกำลังกายสี่สัปดาห์ การทดสอบได้ดำเนินการในที่เงียบสงบและ
ห้องบำบัดดีจัดและผู้เข้าร่วมได้รับมาตรฐาน
คำแนะนำด้วยวาจาสำหรับขั้นตอนการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีสารการศึกษานี้มีผู้สังเกตการณ์ตาบอดและนักบินที่ควบคุมทดลอง ( Razorflame ) การออกแบบ ผู้ป่วยอยู่ในการวิจัยสุ่มมอบหมายให้ WST หรือควบคุมโดยสุ่มเลือกกลุ่มจากซองปิดผนึกเพื่อจัดสรรงบประมาณ กลุ่ม WSTมีส่วนร่วมในการฝึกอบรมเปลี่ยนน้ำหนักบนพื้นผิวที่ไม่แน่นอนโดยใช้สมดุลแผ่น ( airex ® aalen , เยอรมนี ) และเบาะ ลูกบอล แบบไดนามิก( dynair ®บอลเบาะ Deko togu , เยอรมนี ) สำหรับ 30 นาที 5 ครั้งสัปดาห์ที่ 4 สัปดาห์ ส่วนในกลุ่มควบคุมโปรแกรมออกกำลังกายปกติสำหรับจำนวนเดียวกันของเวลา ทั้งหมดกลุ่มตัวอย่างในการศึกษานี้ได้รับโปรแกรมการออกกำลังกายให้ปกติโดยโรงพยาบาลเวชศาสตร์ฟื้นฟูสำหรับ 30 นาที 5 ครั้ง ต่อ สัปดาห์สี่สัปดาห์ โปรแกรมการออกกำลังกายปกติ คนไข้ที่เฉพาะเจาะจงมีการทำกายภาพบำบัด รวมถึงการยืด , การเสริมสร้างและจักรยานเครื่องเขียน หน้าที่รวมองค์ประกอบที่แตกต่างกันทางระบบประสาทจากแนวคิดการรักษา แต่เน้นหลักใน neurodevelopmentalแนวคิดในการรักษาและมอเตอร์ relearning . ข้อมูลคอลเลกชันรวมลำตัวจับข้อผิดพลาด ( Tre ) ลำต้นบกพร่องมาตราส่วน ( มอก. ) และเวลาไป ( ดึง ) แบบทดสอบก่อนและหลังสัปดาห์ที่ 4 การออกกำลังกายระยะเวลา การทดสอบได้ดำเนินการใน เงียบ สงบ และง่าห้องบำบัดและผู้เข้าร่วมที่ได้รับมาตรฐานคำสั่งด้วยวาจาในขั้นตอนการทดสอบ