The increase in urbanization in Nor

The increase in urbanization in North America
has raised concerns regarding impacts on avian
populations. In this study, we measured the
nesting success of American robins and northern
cardinals and analyzed the changes in bird
community along an urbanization gradient in
southwestern Ohio. We found that nesting failure
was not significantly correlated with the gradient,
but that it was correlated to nest height, which
decreased significantly from the most natural to
the most urban sites. We also found that nesting
failure was not predicted by the density of adult
birds. At the community level, the number of
species that use a multiple-brood breeding
strategy increased with urbanization.
Furthermore, birds identified as high-nesting
species reached their highest proportion at the
most natural sites and decreased in number with
urbanization. In contrast, low-nesting species
exhibited the reverse trend. These findings
suggest that nesting success—determined by nest
site availability and the ability to produce
multiple broods—may drive the distribution of
avian species along an urbanization gradient, and
that nesting site is a critical resource that
regulates the distribution of birds in urban
environments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มขึ้นในการเจริญเติบโตของเมืองในอเมริกาเหนือ
ได้ระดมความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อนก
ประชากร ในการศึกษานี้เราวัดความสำเร็จ
รังของโรบินอเมริกันและภาคเหนือ
พระคาร์ดินัลและวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงในนก
ชุมชนตามแนวลาดเจริญเติบโตของเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ใน
ohio เราพบว่าการทำรังความล้มเหลว
ไม่ได้มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับการไล่ระดับสี
แต่มันก็มีความสัมพันธ์กับความสูงของรังซึ่ง
ลดลงอย่างมากจากธรรมชาติมากที่สุดที่จะ
เว็บไซต์ในเมืองมากที่สุด เรายังพบว่าการทำรัง
ความล้มเหลวไม่ได้ตามคำทำนายของความหนาแน่นของผู้ใหญ่
นก ในระดับชุมชนจำนวน
สายพันธุ์ที่ใช้หลายลูกผสมพันธุ์
กลยุทธ์ที่เพิ่มขึ้นด้วยการขยายตัวของเมือง
นอกจากนี้ระบุว่าเป็นนกที่สูงรัง
ชนิดถึงสัดส่วนที่สูงที่สุดของพวกเขาที่เว็บไซต์
ธรรมชาติมากที่สุดและลดลงในจำนวนที่มีการเจริญเติบโตของเมือง
ในทางตรงกันข้ามต่ำรังชนิด
แสดงแนวโน้มกลับ การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่า
รังความสำเร็จที่กำหนดโดยความพร้อมรัง
เว็บไซต์และความสามารถในการผลิตหลาย
กกอาจผลักดันการกระจายของสายพันธุ์นก
ตามรูปแบบการไล่ระดับสีและ
เว็บไซต์ทำรังที่จะเป็นทรัพยากรที่สำคัญที่ควบคุม
กระจายของนกในสภาพแวดล้อมที่เมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มขึ้นของความเป็นเมืองในอเมริกาเหนือ
ได้ยกความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อนก
ประชากร ในการศึกษานี้ เราวัด
วิวสามารถสำเร็จ robins อเมริกัน และเหนือ
คุณสามารถลอง และวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงในนก
ชุมชนตามการไล่ระดับสีเป็นใน
โอไฮโอตะวันตกเฉียงใต้ เราพบความล้มเหลวที่ซ้อน
ถูกไม่มาก correlated กับไล่ระดับสี,
แต่ว่ามันถูก correlated ไปสูง ซึ่ง
ลดลงอย่างมีนัยสำคัญจากธรรมชาติให้มากที่สุด
มากที่สุดเมืองอเมริกา เรายังพบว่าเนสติ้ง
ล้มเหลวไม่ถูกทำนาย โดยความหนาแน่นของผู้ใหญ่
นก ในชุมชนระดับ จำนวน
พันธุ์ที่ใช้ผสมพันธุ์มีหลายคอก
กลยุทธ์เพิ่มขึ้น ด้วยเป็นการ
นอกจากนี้ นกระบุเป็นเนสติ้งสูง
พันธุ์ถึงสัดส่วนความสูงที่การ
ไซต์ธรรมชาติมากที่สุดและลดลงในเลข
เป็นการ ในทางตรงข้าม พันธุ์ต่ำเนสติ้ง
จัดแสดงแนวโน้มย้อนหลัง ผลการวิจัยเหล่านี้
แนะนำความสำเร็จที่ซ้อน — ตามรัง
เว็บไซต์พร้อมใช้งานและความสามารถในการผลิต
broods หลาย — อาจขับกระจาย
ชนิดนกตามการไล่ระดับสีเป็น และ
ไซต์ซ้อนเป็นทรัพยากรสำคัญที่
กำหนดแจกจ่ายของนกในเมือง
แวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มที่อยู่ในสังคมเมืองใหญ่ในอเมริกาเหนือ
มีแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อประชากรไข้หวัดนก
ในการศึกษาวิจัยนี้เราได้วัดความสำเร็จทำรังของนกที่
ของ Cardinals Baseball , Robins Exhibitions และทางตอนเหนือ
แบบอเมริกันและวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงในการไล่ระดับสีนก
ชุมชนตามแนวพัฒนาใน
โอไฮโอตามแบบตะวันตกเฉียงใต้ เราพบความล้มเหลวการซ้อนที่
ไม่ใช่ความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญด้วยการไล่ระดับสีที่
แต่ว่ามันเป็นความสัมพันธ์ในระดับความสูงรังซึ่ง
ลดลงอย่างเห็นได้ชัดจากที่เป็นธรรมชาติที่ไปยังไซต์
ที่มากที่สุดในเมือง นอกจากนั้นเรายังพบว่าการซ้อน
ความล้มเหลวไม่ได้โดยคาดว่าความหนาแน่นของผู้ใหญ่
นก ในระดับชุมชนจำนวน
สายพันธุ์ที่ใช้หลายลูกไก่พันธุ์
กลยุทธ์ที่เพิ่มขึ้นพร้อมด้วยบริษัทข้ามชาติ
ยิ่งไปกว่านั้นนกระบุว่าเป็นระดับสูง - รัง
สายพันธุ์โดยมีสัดส่วนสูงถึงระดับสูงสุดของพวกเขาที่ไซต์
มากที่สุดและเป็นธรรมชาติที่ลดลงในหมายเลขพร้อมด้วย
บริษัทข้ามชาติ ในความเปรียบต่างสายพันธุ์ต่ำ - ทำรังของนก
มีแนวโน้มที่ให้ทำย้อนลำดับขั้นตอนข้างต้น จากการสำรวจพบ
เหล่านี้ขอแนะนำให้ว่าความพร้อมใช้งานโดยรัง
เว็บไซต์ความสำเร็จ - กำหนดการและความสามารถในการผลิต
หลายคนเป็น - อาจขับรถการกระจายของโรคไข้หวัดนกสายพันธุ์
ตามการไล่ระดับสีที่พัฒนาและ
เว็บไซต์ทำรังของนกที่เป็นทรัพยากรที่สำคัญที่
กำกับการกระจายของนกในเมือง

ตามมาตรฐาน สภาพแวดล้อม