Between 1986 and 1991 Thailand beca

Between 1986 and 1991 Thailand became one of the fastest growing
economies in the world. The Kingdom’s economic performance during these
years has been described as ‘virtually unparalleled’ (Narongchai Akrasanee et
al., 1991:xii) with the value of manufactured exports growing at 26.6 per cent
a year, total exports at 18.1 per cent and GDP at 9.6 per cent. This growth was
accompanied by a surge in foreign direct investment, particularly from Japan
and the Asian NIEs. Overall, from 1986 Thailand experienced a period of
accelerated integration into the global economy. After 1991 growth slowed,
but GDP still grew at an average of 6.8 per cent between 1992 and 1996.
Perhaps more significantly, since 1993 foreign investment has declined and
overseas debt increased, while during 1996 the rate of growth of export
earnings contracted sharply. These issues have come to the fore with the 1997
financial crisis and a dramatic slowing of growth (see pp. 239–40).
The rapid economic growth and structural change that Thailand has
experienced since the mid-1980s has attracted a great deal of attention from
the international and regional development agencies, transnational
corporations, development planners and policy makers. The Kingdom has
been widely described as a ‘New NIE’; Muscat (1994) has written The fifth
tiger and Kulick and Wilson (1992) Thailand’s turn: profile of a new dragon.
Thailand, together with Malaysia and, increasingly, Indonesia has been
depicted as the ‘second generation’ of Asian NIEs and members of the World
Bank’s (1993a) Highly Performing Asian Economies group.
It has been considered that Thailand’s recent pattern of development is
likely to have important lessons for the rest of the Third World (Castells,
1991:iii). For at first sight, Thailand appears to have very much more in
common with other countries of the Third World than was the case with four
‘old’ Asian NIEs—Hong Kong, Singapore, South Korea and Taiwan. For,
unlike these, Thailand is not a city state or a former Japanese colony with
very special circumstances attendant on their development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างปี 1986-1991 ประเทศไทยเป็นหนึ่งเติบโตเร็วที่สุดเศรษฐกิจในโลก ราชอาณาจักรของเศรษฐกิจในช่วงนี้ปีได้อธิบายว่า 'แทบไม่มีใครเทียบ' (ณรงค์ชัย Akrasanee etal. 1991:xii) ด้วยค่าของการผลิตส่งออกที่เติบโตที่ร้อยละ 26.6ปี รวมส่งออกที่ร้อยละ 18.1 และ GDP ที่ร้อยละ 9.6 เติบโตนี้มาพร้อมกับไฟกระชากในการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศญี่ปุ่นและ NIEs เอเชีย โดยรวม จาก ประเทศไทยมีประสบการณ์ระยะเวลารวมเร่งเข้าสู่เศรษฐกิจโลก หลังจากปี 1991 เติบโตชะลอตัวแต่ GDP ยังคงขยายตัวเฉลี่ยของ 6.8 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1992 และ 1996บางทียิ่งไปกว่า พ.ศ. 2536 ทุนได้ปฏิเสธ และตราสารหนี้ต่างประเทศเพิ่มขึ้น ในขณะที่ในช่วงปี 1996 การเติบโตของการส่งออกของรายได้ทำสัญญาอย่างรวดเร็ว ปัญหาเหล่านี้ได้มาข้างหน้าด้วยในปี 1997วิกฤตการณ์ทางการเงินและการชะลอตัวอย่างมากของการเจริญเติบโต (ดูภภ. 239-40)การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่มีประเทศไทยมีประสบการณ์ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 ได้ดึงดูดความสนใจจากกองการพัฒนานานาชาติ และหน่วยงาน ข้ามชาติบริษัท วางแผนพัฒนา และนโยบาย มีราชอาณาจักรรับการอธิบายอย่างกว้างขวางว่าเป็น 'ใหม่เดินทาง NIE' มัสกัต (1994) ได้เขียนที่ห้าเสือและเปิด Kulick และวิลสัน (1992) ประเทศไทย: ประวัติของมังกรใหม่ไทย และมาเลเซีย มากขึ้น อินโดนีเซียได้เป็น 'รุ่นที่สอง' ของเอเชีย NIEs และสมาชิกของโลกธนาคาร (1993a) กลุ่มสูงทำเศรษฐกิจเอเชียมันได้รับการพิจารณาว่า เป็นรูปแบบล่าสุดของประเทศไทยพัฒนาน่าจะมีบทเรียนที่สำคัญที่เหลือของโลกสาม (Castells1991:iii) สำหรับแรกพบ ไทยดูเหมือนจะ มีมากขึ้นในร่วมกันกับประเทศอื่น ๆ ในโลกสามกับสี่ที'เก่า' เอเชีย NIEs — ฮ่องกง สิงคโปร์ เกาหลีใต้ และไต้หวัน สำหรับซึ่งแตกต่างจากเหล่านี้ ประเทศไทยไม่เป็นเมืองรัฐหรืออดีตอาณานิคมญี่ปุ่นด้วยสถานการณ์พิเศษที่เข้าร่วมในการพัฒนาตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างปี 1986 และ 1991 ประเทศไทยกลายเป็นหนึ่งในที่เติบโตเร็วที่สุด
เศรษฐกิจในโลก ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของราชอาณาจักรในช่วง
ปีที่ผ่านมาได้รับการอธิบายว่า 'ความจริงที่เหนือชั้น (ณรงค์ชัยอัครเศรณี et
al, 1991:. สิบสอง) มีมูลค่าการส่งออกการผลิตการเติบโตที่ 26.6 ร้อยละ
ต่อปี, การส่งออกรวมที่ 18.1 เปอร์เซ็นต์และ GDP ละ 9.6 ร้อยละ การเจริญเติบโตนี้ได้
มาพร้อมกับไฟกระชากในการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศญี่ปุ่น
และเอเชีย NIEs โดยรวม, 1986 ประเทศไทยมีประสบการณ์ระยะเวลาของ
บูรณาการเร่งเข้าสู่เศรษฐกิจโลก หลังจากที่ 1991 การเติบโตชะลอตัว
แต่ยังคงขยายตัวของจีดีพีเฉลี่ยอยู่ที่ร้อยละ 6.8 ระหว่างปี 1992 และปี 1996
บางทีอาจจะมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ปี 1993 การลงทุนต่างประเทศได้ลดลงและ
หนี้ต่างประเทศเพิ่มขึ้นในขณะที่ในช่วง 1996 อัตราการเติบโตของการส่งออก
กำไรหดตัวลงอย่างรวดเร็ว ปัญหาเหล่านี้ได้มาก่อนกับปี 1997
เกิดวิกฤตทางการเงินและการชะลอตัวของการเจริญเติบโตอย่างมาก (ดู PP. 239-40).
การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่ประเทศไทยมี
ประสบการณ์ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1980 ได้ดึงดูดความสนใจมาก จาก
หน่วยงานระหว่างประเทศและภูมิภาคการพัฒนาข้ามชาติ
บริษัท วางแผนพัฒนาและผู้กำหนดนโยบาย ราชอาณาจักรได้
รับการอธิบายอย่างกว้างขวางว่าเป็น 'New NIE'; มัสกัต (1994) ได้เขียนห้า
เสือและ Kulick และวิลสัน (1992) เปิดไทย:. รายละเอียดของมังกรใหม่
ประเทศไทยร่วมกับมาเลเซียและเพิ่มมากขึ้นอินโดนีเซียได้รับ
ภาพที่เป็น 'รุ่นที่สองของเอเชีย NIEs และสมาชิกของ โลก
ของธนาคาร (1993a) สูง Performing Group เศรษฐกิจเอเชีย.
จะได้รับการพิจารณาว่ารูปแบบที่ผ่านมาของประเทศไทยในการพัฒนาเป็น
แนวโน้มที่จะมีบทเรียนที่สำคัญสำหรับส่วนที่เหลือของโลกที่สาม (Castells,
1991: iii) อย่างแรกเห็นประเทศไทยดูเหมือนจะมีมากขึ้นในการ
ร่วมกันกับประเทศอื่น ๆ ของโลกที่สามกว่าเป็นกรณีที่มีสี่
'เก่า' เอเชีย NIEs ฮ่องกง, สิงคโปร์, เกาหลีใต้และไต้หวัน เพราะ
แตกต่างเหล่านี้ประเทศไทยไม่ได้เป็นรัฐเมืองหรือเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่นในอดีตกับ
สถานการณ์ที่ผู้เข้าร่วมประชุมที่พิเศษมากในการพัฒนาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างปี 1986 และ 1991 ประเทศไทยกลายเป็นหนึ่งในที่เติบโตเร็วที่สุดเศรษฐกิจในโลก ราชอาณาจักรของประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจระหว่างเหล่านี้ปีได้รับการอธิบายเป็น ' ความจริง ' ( ณรงค์ สร้างสรรค์และโดดเด่นเหนือใครal . , 1991 : 12 ) มีมูลค่าส่งออกเติบโตที่ร้อยละ 15 ที่ผลิตปีการส่งออกรวมที่ร้อยละ 18.1 และ GDP ที่ 9.6 เปอร์เซ็นต์ การเจริญเติบโตนี้ตามกระแสในการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ โดยเฉพาะจากญี่ปุ่นและเอเชีย คน . โดยรวมจาก 2529 ประเทศไทยมีประสบการณ์ระยะเวลาเร่งการบูรณาการเข้ากับเศรษฐกิจโลก 2534 หลังการลงแต่จีดีพียังเติบโตที่เฉลี่ย 6.8 เปอร์เซ็นต์ระหว่าง 1992 และ 1996บางทีอาจจะมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ปี 1993 การลงทุนต่างประเทศได้ลดลงและหนี้ต่างประเทศเพิ่มขึ้น ในขณะที่ในช่วงปี 2539 อัตราการเติบโตของการส่งออกกำไรหดตัวอย่างรวดเร็ว ปัญหาเหล่านี้มีมาก่อนกับ 1997วิกฤติการเงินและการชะลอตัวของการเติบโตอย่างมาก ( ดู 239 . ( 40 )การเติบโตทางเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่ประเทศไทยมีมีประสบการณ์ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 ได้ดึงดูดการจัดการที่ดีของความสนใจจากนานาชาติและการพัฒนาหน่วยงานภูมิภาคข้ามชาติพัฒนาองค์กร , นักวางแผนและนโยบาย . อาณาจักรได้กันอย่างกว้างขวาง อธิบายเป็นใหม่ ' ไม่ ' ; มัสกัต ( 1994 ) ได้เขียนที่ห้าเสือคิวลิกและวิลสัน ( 1992 ) เปิดของไทย : โปรไฟล์ของมังกรใหม่ประเทศไทยร่วมกับมาเลเซียและอินโดนีเซียได้มากขึ้นอธิบายเป็น ' ' คนรุ่นที่สองของเอเชียและโลกของสมาชิกธนาคาร ( 1993a ) ขอแสดงเศรษฐกิจเอเชียกลุ่มมันได้รับการพิจารณาว่ารูปแบบของการพัฒนาล่าสุดของไทยจะมีบทเรียนที่สำคัญสำหรับส่วนที่เหลือของโลก ( castells ที่สาม ,1991 : 3 ) สำหรับครั้งแรก ประเทศไทยดูเหมือนจะมากขึ้นในร่วมกับประเทศอื่น ๆของโลกที่สามกว่าเป็นกรณีกับสี่' เก่า ' เอเชีย คนฮ่องกง สิงคโปร์ เกาหลีใต้ และไต้หวัน สำหรับไม่เหมือนพวกนี้ ประเทศไทยไม่ใช่รัฐเมืองหรืออดีตอาณานิคมของญี่ปุ่นด้วยพิเศษมาก สถานการณ์ ผู้ดูแล ในการพัฒนาของพวกเขา