Greatly appreciate your continuous

Greatly appreciate your continuous support to Hitachi Automotive Systems Asia, Korat, and Chonburi..
We inform that Hitachi Automotive Systems Asia Group will hold “Policy Explanation Meeting 2015” to explain our business strategy and our policy to our partner as below. We would appreciate it if you attend this meeting.
Please kindly reply your attendance by 10th April 2015.


1．Date ： 29th May 2015 (Friday)
Part 1 (Presentation Meeting, Supplier Awards) 15：00 －17：00
Part 2 (Reception Party) 17：10 －18：20

2．Venue ： BITEC (Event Hall Part 1：Room No.203 Part 2： Room No.202)
Address：88 Bangna-Trad (Km.1) Bangna, Bangkok, 10260 Thailand

3．Agenda ： Presentation meeting about Business Strategy, Procurement Policy, QA Policy,
Supplier Awards, and Reception Party


Please kindly reply your attendance to below contacts.
Asia Procurement Division
Mr.Iwami [e-mail]
Ms.Suphassorn [e-mail]

■Part1 Confirmation of your attendance(Up to 2 persons per company)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างมากขอขอบคุณการสนับสนุนที่ต่อเนื่อง กับฮิตาชิ เอเชียระบบยานยนต์ โคราช ชลบุรี...เราบอกว่า ฮิตาชิยานยนต์ระบบเอเชีย กลุ่มจะถือ "2015 ประชุมชี้แจงนโยบาย" จะอธิบายกลยุทธ์ทางธุรกิจของเราและเรามีนโยบายให้บริษัทดังนั้น เราจะขอบคุณมันถ้าคุณเข้าร่วมการประชุมนี้ โปรดกรุณาตอบกลับเข้าร่วม โดย 10 2015 เมษายน1.วัน: 29 2015 พฤษภาคม (ศุกร์) ส่วนที่ 1 (การประชุมนำเสนอ รางวัลผู้จำหน่าย) 15:00-17:00 ส่วนที่ 2 (ฝ่ายรับ) 17:10 -18:202.สถาน: ไบเทคบางนา (ฮอลล์เหตุการณ์ส่วน 1:Room No.203 Part 2: ห้อง No.202) ที่อยู่: 88 ถนนบางนาตราด (Km.1) บางนา กรุงเทพ ไทย 102603.วาระการประชุม: การประชุมนำเสนอเกี่ยวกับธุรกิจกลยุทธ์ นโยบายจัดซื้อ QA นโยบาย รางวัลซัพพลายเออร์ และงานเลี้ยงต้อนรับโปรดกรุณาตอบคุณเข้าร่วมด้านล่างติดต่อฝ่ายจัดซื้อของเอเชีย Mr.Iwami [e-mail] Ms.Suphassorn [e-mail]ยืนยัน ■Part1 เข้างาน (2 คนต่อบริษัท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างมากขอขอบคุณการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณเพื่อ Hitachi Automotive Systems เอเชีย, โคราชและชลบุรี ..
เราทราบว่า Hitachi Automotive Systems Asia Group จะถือ "คำอธิบายนโยบายประชุม 2015" ที่จะอธิบายถึงกลยุทธ์ทางธุรกิจของเราและนโยบายของเราที่จะเป็นพันธมิตรของเราดังต่อไปนี้ เราจะขอบคุณถ้าคุณเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้.
กรุณาตอบกลับของคุณโดยการเข้าร่วมประชุม 10 เมษายน 2015. 1. วัน: 29 พฤษภาคม 2015 (วันศุกร์) ส่วนที่ 1 (การประชุมการนำเสนอรางวัลผู้ผลิต) 15:00 -17: 00 ส่วนที่ 2 (แผนกต้อนรับ ปาร์ตี้) 17:10 -18: 20 2.Venue: ไบเทคบางนา (ฮอลล์จัดกิจกรรมส่วนที่ 1: ห้อง No.203 ส่วนที่ 2: ห้อง No.202) ที่อยู่: 88 ถนนบางนาตราด (Km.1) แขวงบางนาเขตบางนากรุงเทพฯ 10260 3 .Agenda ประชุมการนำเสนอเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางธุรกิจ, นโยบายจัดซื้อจัดจ้าง, นโยบาย QA, รางวัลผู้ผลิตและงานเลี้ยงแผนกต้อนรับกรุณาตอบกลับการเข้าร่วมประชุมของคุณไปที่รายชื่อด้านล่าง. กองเอเชียจัดซื้อจัดจ้าง Mr.Iwami [e-mail] Ms .Suphassorn [e-mail] ■ Part1 ยืนยันการเข้าร่วมประชุมของคุณ (สูงสุด 2 ท่านต่อ บริษัท )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณอย่างยิ่งที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง เพื่อผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ ระบบ บริษัท ฮิตาชิ เอเชีย นครราชสีมา และชลบุรี . . . . . . .
เราแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ฮิตาชิ เอเชีย กลุ่มยานยนต์จะถือนโยบาย " คำอธิบายที่พบ 2015 " เพื่ออธิบายกลยุทธ์ทางธุรกิจของเรา และนโยบายของเรากับคู่ค้าของเราเป็นด้านล่าง เราจะขอบคุณมันหากคุณเข้าร่วมการประชุม .
โปรดกรุณาตอบกลับการเข้าร่วมของคุณโดย 10 เมษายน 2015 .


1.date :29 พฤษภาคม 2015 ( วันศุกร์ )
1 ส่วน ( รางวัลผู้ผลิตประชุม การนำเสนอ ) 15 : 00 น. －
2 ส่วน ( งานเลี้ยงรับรอง ) 17 : 10 － 18 : 20

2.venue : ไบเทค ( งานส่วนที่ 1 : ส่วนที่ 2 : ห้อง 203 ห้อง no.202 )
ที่อยู่ : 88 บางนาตราด ( กม. 1 ) บางนา กรุงเทพฯ 10260 , ประเทศไทย

3.agenda : การนำเสนอการประชุมเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางธุรกิจ นโยบาย นโยบายการประกันคุณภาพการจัดซื้อ
รางวัลซัพพลายเออร์และต้อนรับปาร์ตี้


กรุณาตอบกลับการเข้าร่วมด้านล่างติดต่อ กองการจัดหา คุณ iwami [e-mail] เอเชีย


คุณ suphassorn suphassorn P @ Hitachi ยานยนต์ . co.th

■ Part1 ยืนยันการเข้าร่วมของคุณ ( ไม่เกิน 2 คนต่อบริษัท )