When doing returns, CS will not be able to see whether or not an item was discounted due to it being on sale or it being on promotion. In the new Return Portal, there should be a distinct differentiation between the two. Until then, Tara sent out a Google Calendar that will keep track of all promotions going on at the time. If you do not know whether an item was on sale or on promotion, check the calendar.