Break, break, break,On thy cold gra

Break, break, break,
On thy cold gray stones, O Sea!
And I would that my tongue could utter
The thoughts that arise in me.

O, well for the fisherman's boy,
That he shouts with his sister at play!
O, well for the sailor lad,
That he sings in his boat on the bay!

And the stately ships go on
To their haven under the hill;
But O for the touch of a vanished hand,
And the sound of a voice that is still!

Break, break, break,
At the foot of thy crags, O Sea!
But the tender grace of a day that is dead
Will never come back to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่ง แบ่ง แบ่งในพระองค์เย็นสีเทาหิน ทะเล Oและจะให้ลิ้นของฉันสามารถส่งความคิดที่เกิดขึ้นในเรา โอ ดีเด็กชายชาวประมงว่า เขา shouts กับน้องที่เล่นโอ ดีสำหรับลาดทหารเรือที่เขาร้องในเรือของเขาบนอ่าว และเรือในอ่างไปไปสวรรค์ของพวกเขาภายใต้เขาแต่ O สัมผัสมือ vanishedและเสียงของเสียงที่ยังคง แบ่ง แบ่ง แบ่งที่เท้าของพระองค์ crags ทะเล Oแต่ผ่อนผันชำระเงินวันที่ตายจะไม่กลับมาฉันด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หยุดทำลาย,
ทำลายบนหินสีเทาเจ้าเย็นO Sea! และผมจะว่าลิ้นของฉันอาจพูดความคิดที่เกิดขึ้นในตัวฉัน. โอดีสำหรับเด็กของชาวประมงที่นั่นเขาตะโกนกับน้องสาวของเขาที่เล่น! O ดี สำหรับเด็กหนุ่มทหารเรือที่นั่นเขาร้องเพลงในเรือของเขาอยู่บนอ่าว! และเรือยิ่งใหญ่ไปในการที่จะสวรรค์ของพวกเขาภายใต้เนินเขา; แต่ O สำหรับการสัมผัสของมือหายไปที่! และเสียงของเสียงที่ยังคงเป็นที่ทำลาย, ทำลายแบ่งที่เท้าของรคส์ของเจ้าโอซี! แต่พระคุณซื้อของวันที่ตายแล้วจะไม่กลับมาหาฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แตก , ทำลาย , ทำลาย ,
เบื้องเย็นสีเทาหิน O ทะเล !
ผมจะว่าลิ้นจะเปล่งเสียง
ความคิดที่เกิดขึ้นในฉัน .

o , ดีสำหรับเด็กของชาวประมง
เขาตะโกนกับน้องสาวของเขาที่เล่น
O
สำหรับกะลาสีหนุ่ม ที่เขาร้องเพลงในเรือของเขาบนอ่าว

และเรือสง่าไป
เวนของพวกเขาภายใต้เนินเขา ;
แต่ O สำหรับสัมผัสของมือ
หายไป ,และเสียงของเสียงที่ยังคง !

แบ่ง , แบ่ง , ตัวแบ่ง ,
ที่เท้าของสวยงามของพระองค์ โอ ทะเล !
แต่อ่อนโยนพระคุณของวันที่ตายแล้ว
จะไม่มีวันกลับมาหาฉัน