This study evaluated the effect of

This study evaluated the effect of milking frequency (MF; once a day (OAD) versus twice a day (TAD))
at two nutritional levels (NL) on hoof health, locomotion and lying behaviour of dairy cows. Cows
(n=72)were randomly assigned to one of four treatments from calving in a 2×2 factorial design for
an entire lactation: OAD or TAD milking at a high (30.9 kg DM/c/d) or low(18.8 kg DM/c/d) herbage
allowance NL. Hoof health (sole lesions, heel erosion, digital dermatitis and white line disease) and
locomotory ability (including overall locomotion, ab/adduction, tracking, speed, head carriage and
spine curvature scores) were assessed on 6 occasions between calving in the spring and housing
the following autumn. Udder firmness was recorded in the milking parlour prior to milking at
approximately 57, 93 and 132 days in milk (DIM). Standing/lying behaviour was recorded using
modified voltage dataloggers over 2×24 h periods at approximately 157 and 208 DIM. Cows milked
OAD had lower sole lesion (P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

This study evaluated the effect of milking frequency (MF; once a day (OAD) versus twice a day (TAD))
at two nutritional levels (NL) on hoof health, locomotion and lying behaviour of dairy cows. Cows
(n=72)were randomly assigned to one of four treatments from calving in a 2×2 factorial design for
an entire lactation: OAD or TAD milking at a high (30.9 kg DM/c/d) or low(18.8 kg DM/c/d) herbage
allowance NL. Hoof health (sole lesions, heel erosion, digital dermatitis and white line disease) and
locomotory ability (including overall locomotion, ab/adduction, tracking, speed, head carriage and
spine curvature scores) were assessed on 6 occasions between calving in the spring and housing
the following autumn. Udder firmness was recorded in the milking parlour prior to milking at
approximately 57, 93 and 132 days in milk (DIM). Standing/lying behaviour was recorded using
modified voltage dataloggers over 2×24 h periods at approximately 157 and 208 DIM. Cows milked
OAD had lower sole lesion (P<0.05) andwhite line disease (P<0.01) scores, but higher heel erosion
scores (P<0.05) than cows milked TAD. Therewas an interaction between time of examination and
MF (P<0.05) for locomotion scores; although in early lactation cows milked OAD had higher overall
locomotion scores than TAD cows, this was reversed later in lactation. OAD cows had higher ab/
adduction scores in early lactation (P<0.05).On the other hand, speed and head carriage scoreswere
all higher for TAD compared to OAD cows. High NL cows had higher overall ab/adduction (P<0.01)
scores, and at 57 DIM had higher udder tension scores than low NL cows (P<0.001).NeitherMF nor
NL had an effect on total lying times. However cows on the high NL and OAD treatments spent less
time standing after morning milking (P<0.05), and spent more time per hour lying between 0900
and 1200. CowsmilkedOADalso spentmore time than TADcows lying between 1530 and1830. High
abduction scores in the OAD cows in early lactation may be related to discomfort in the udder. In
general however, OAD milking resulted in improvements to hoof health and locomotion ability.
Moreover, cows milked OAD use the extra time at pasture in the afternoon to rest, an option that is
not available to TAD milked cows. Fewer disruptions to the diurnal pattern of OAD cows are an
indication of improved welfare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ได้รับการประเมินผลของความถี่รีดนม (MF; วันละครั้ง (OAD) เมื่อเทียบกับวันละสองครั้ง (TAD))
ในสองระดับทางโภชนาการ (NL) ต่อสุขภาพกีบ, การเคลื่อนไหวและพฤติกรรมการนอนของโคนม วัว
(n = 72) ถูกสุ่มให้ได้หนึ่งในสี่ของการรักษาจากการคลอดใน 2 × 2 ปัจจัยการออกแบบสำหรับ
การให้นมทั้งหมด: OAD หรือ TAD รีดนมที่สูง (30.9 กก. DM / C / D) หรือต่ำ (18.8 กก. DM / C / D) หญ้า
เผื่อ NL สุขภาพกีบ (แผล แต่เพียงผู้เดียว, การพังทลายของส้นเท้า, โรคผิวหนังดิจิตอลและโรคเส้นสีขาว) และ
ความสามารถใน locomotory (รวมถึงการเคลื่อนไหวโดยรวม, AB / adduction ติดตามความเร็วการขนส่งศีรษะและ
คะแนนความโค้งกระดูกสันหลัง) ได้รับการประเมินเมื่อวันที่ 6 ครั้งระหว่างคลอดในฤดูใบไม้ผลิและ ที่อยู่อาศัย
ในฤดูใบไม้ร่วงต่อไปนี้ ความแน่นเนื้อเต้านมที่ถูกบันทึกไว้ในห้องนั่งเล่นรีดนมก่อนที่จะรีดนมที่
ประมาณ 57, 93 และ 132 วันในนม (DIM) ยืน / พฤติกรรมโกหกถูกบันทึกโดย
dataloggers แรงดันแก้ไขมากกว่า 2 × 24 ชั่วโมงระยะเวลาที่ประมาณ 157 และ 208 DIM วัวรีดนม
OAD มีแผล แต่เพียงผู้เดียวที่ต่ำกว่า (P <0.05) โรค andwhite สาย (p <0.01) คะแนน แต่การกัดเซาะส้นสูง
คะแนน (p <0.05) มากกว่าวัวรีดนม TAD therewas ปฏิสัมพันธ์ระหว่างช่วงเวลาของการตรวจสอบและ
MF (P <0.05) สำหรับคะแนนการเคลื่อนไหว; แม้ว่าในวัวรีดนมให้นมบุตรในช่วงต้น OAD มีโดยรวมสูงกว่า
คะแนนเคลื่อนที่กว่าวัว TAD นี้หลังจากที่ตรงกันข้ามในการให้นม วัว OAD มีสูงกว่า AB /
adduction คะแนนในการให้นมบุตรในช่วงต้น (P <0.05) ในทางตรงกันข้ามความเร็วและการขนส่งหัว scoreswere
ทั้งหมดที่สูงขึ้นสำหรับ TAD เมื่อเทียบกับวัว OAD วัว NL สูงได้โดยรวมที่สูงขึ้น AB / adduction (p <0.01)
คะแนนและที่ 57 DIM มีคะแนนสูงกว่าความตึงเครียดเต้าวัว NL ต่ำ (p <0.001) .NeitherMF หรือ
NL มีผลต่อครั้งโกหกทั้งหมด แต่วัวที่สูง NL และการรักษา OAD ใช้เวลาน้อยกว่า
เวลาที่ยืนอยู่หลังรีดนมวัน (P <0.05) และใช้เวลามากขึ้นต่อชั่วโมงนอนอยู่ระหว่าง 0900
และ 1200 เวลา CowsmilkedOADalso spentmore กว่า TADcows นอนอยู่ระหว่าง 1530 and1830 สูง
คะแนนในการลักพาตัววัว OAD ในการให้นมบุตรในช่วงต้นอาจจะเกี่ยวข้องกับความรู้สึกไม่สบายในเต้านม ใน
ทั่วไป แต่รีดนม OAD ผลในการปรับปรุงเพื่อกีบสุขภาพและความสามารถในการเคลื่อนไหว.
นอกจากนี้วัวรีดนม OAD ใช้เวลาพิเศษที่ทุ่งหญ้าในช่วงบ่ายที่เหลือตัวเลือกที่
ไม่สามารถใช้ได้กับ TAD รีดนมวัว การหยุดชะงักน้อยลงไปแบบรายวันของวัว OAD มี
ข้อบ่งชี้ของการจัดสวัสดิการที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาผลของการใช้ความถี่ ( MF ; วันละครั้ง ( โอ๊ต ) เมื่อเทียบกับสองวัน ( ตาด )
2 ระดับคุณค่าทางโภชนาการ ( NL ) สุขภาพกีบ การเคลื่อนไหวและโกหกพฤติกรรมของโคนม วัว
( n = 15 ) สุ่มเป็นกลุ่มหนึ่งของการรักษาจากสี่มีใน 2 × 2 Factorial ออกแบบ
เป็น 1 ทั้งหมด : โอ๊ต หรือตาดรีดนมที่สูง ( 30.9 kg DM / C / D ) หรือต่ำ ( 18.8 กก. DM / C / D ) น้ำหนัก
นเงิน สุขภาพเท้า ( แผลฝ่าเท้าส้นเท้า , การกัดเซาะ , ผิวหนังอักเสบดิจิตอลขาวโรคเส้น ) และความสามารถใน locomotory
( รวมถึงภาพรวมของ AB / adduction , ติดตาม , ความเร็ว , รถม้าและกระดูกสันหลังโค้งศีรษะ
คะแนน ) มีการประเมินใน 6 โอกาสระหว่างคลอดในฤดูใบไม้ผลิและที่อยู่อาศัย
ฤดูใบไม้ร่วงต่อไปนี้ เต้านมแน่นอัดในการรีดนม Parlour ก่อนรีดนมที่
ประมาณ 57 , . 93 และ 132 วัน นม ( สลัว ) ยืน / นอน พฤติกรรมที่ถูกบันทึกไว้โดยใช้
แก้ไขแรงดัน dataloggers 2 × 24 ชั่วโมงช่วงเวลาที่มืดประมาณ 157 10 . วัวรีดนม
โอ๊ตมีแผลล่างอย่างเดียวอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < 0.05 ) โรคเส้น andwhite ( P < 0.01 ) คะแนน แต่คะแนนสูงกว่าส้นเท้ากัดเซาะ
( P < 0.05 ) มากกว่าวัวรีดนมแท็ด มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างช่วงเวลาของการสอบและ
MF ( p < 005 ) คะแนน การเคลื่อนไหว แม้ว่าในวัวนม ก่อนทำไทยได้โดยรวมสูงกว่า
การเคลื่อนที่สูงกว่าตาดตัวนี้กลับในภายหลังในการให้น้ำนม โอ๊ตตัวสูงกว่า AB /
adduction คะแนนในช่วงต้นของการให้นม ( P < 0.05 ) ในมืออื่น ๆ , ความเร็วและหัว
scoreswere การขนส่งทั้งหมดสูงตาดเทียบกับโอ๊ตวัว วัวผมสูงได้โดยรวมสูงกว่า AB / adduction ( P < 0.01 )
คะแนนและที่ 57 สลัวสูงกว่าเต้าแรงสูงกว่าวัวผมต่ำ ( p < 0.001 ) neithermf หรือ
NL มีผลต่อทั้งหมดโกหกครั้ง แม่วัวใน NL สูงและใช้เวลาน้อยกว่าการรักษาโอ๊ตยืน
หลังจากเช้ารีดนม ( p < 0.05 ) และใช้เวลามากขึ้นต่อชั่วโมงโกหกระหว่าง 0900
และ 1200 . cowsmilkedoadalso spentmore เวลากว่า tadcows โกหกระหว่าง 1 and1830 . สูง
การลักพาตัวคะแนนในไทยในช่วงต้นของการให้นมแม่วัวอาจเกี่ยวข้องกับความรู้สึกไม่สบายในเต้านม . ใน
ทั่วไปแต่โอ๊ตรีดนมส่งผลให้เกิดการปรับปรุงสุขภาพกีบและความสามารถในการเคลื่อนไหว .
นอกจากนี้ วัวรีดนมโอ๊ตใช้ช่วงเวลาพิเศษที่ทุ่งหญ้าในช่วงบ่ายที่เหลือ ตัวเลือกที่
ไม่สามารถรีดนมวัวตาด . การหยุดชะงักน้อยลงไปในรูปแบบของโอ๊ตวัวเป็น
ข้อบ่งชี้ของการปรับปรุงสวัสดิการ