Secondly, decentralization reforms

Secondly, decentralization reforms have not been coordinated with sectoral service delivery
reforms conducted by central government agencies. The lack of clearly delineated responsibilities
between central-government and LAOs, and no coordination between sectoral reforms and
decentralization reforms have led a reform-flux with agencies responsible for decentralization
are trying to decentralize ownership of health and education units, while central government
agencies have been trying to retain control of these units and to improve service delivery. Lack
of coordination has resulted in significant tension in service delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการที่สอง การปฏิรูปการกระจายอำนาจการแพร่กระจายไม่ได้ประสานงานกับการจัดส่งบริการรายสาขาปฏิรูปที่ดำเนินการ โดยหน่วยงานของรัฐบาลกลาง การขาดความรับผิดชอบ delineated อย่างชัดเจนระหว่าง รัฐบาลกลาง และลาว และการประสานงานระหว่างปฏิรูปรายสาขา และการปฏิรูปการกระจายอำนาจการแพร่กระจายได้นำปฏิรูปฟลักซ์กับหน่วยงานที่รับผิดชอบกระจายอำนาจการแพร่กระจายพยายามจะ decentralize เป็นเจ้าของสุขภาพและการศึกษาหน่วย ในขณะที่รัฐบาลกลางมีการพยายามหน่วยรักษาควบคุมของหน่วย และ เพื่อปรับปรุงการบริการจัดส่ง ขาดประสานงานได้เกิดความตึงเครียดที่สำคัญในการส่งมอบบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองการปฏิรูปการกระจายอำนาจยังไม่ได้รับการประสานงานกับภาคการส่งมอบบริการการปฏิรูปที่ดำเนินการโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลาง การขาดความรับผิดชอบคดีอย่างชัดเจนระหว่างรัฐบาลกลางและลาวและไม่มีการประสานงานระหว่างการปฏิรูปเศรษฐกิจและการปฏิรูปการกระจายอำนาจได้นำไปสู่การปฏิรูปฟลักซ์กับหน่วยงานที่รับผิดชอบในการกระจายอำนาจกำลังพยายามที่จะกระจายอำนาจเป็นเจ้าของของสุขภาพและหน่วยการศึกษาในขณะที่รัฐบาลกลางหน่วยงานที่ได้รับพยายามที่จะรักษาอำนาจของหน่วยงานเหล่านี้และเพื่อปรับปรุงการให้บริการ ขาดการประสานงานที่เกิดขึ้นในความตึงเครียดที่สำคัญในการส่งมอบบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง การปฏิรูปการกระจายอำนาจได้ประสานงานกับภาคส่ง
บริการการปฏิรูปโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลาง ขาด delineated อย่างชัดเจนความรับผิดชอบ
ระหว่างรัฐบาลกลางและลาว และไม่มีการประสานงานระหว่างการปฏิรูปการกระจายอำนาจและการปฏิรูปภาค
ได้นำการปฏิรูปฟลักซ์ที่มีหน่วยงานรับผิดชอบการกระจายอำนาจ
พยายามให้มีการกระจายกรรมสิทธิ์ของหน่วยงานสุขภาพและการศึกษา ขณะที่หน่วยงานราชการ
กลางได้รับการพยายามที่จะรักษาควบคุมของหน่วยงานเหล่านี้และเพื่อปรับปรุงการส่งมอบบริการ ขาดการประสานงานอย่างมีนัยสำคัญ
ส่งผลให้เกิดความตึงเครียดในการส่งมอบบริการ