At Long Spruce there are ten units

At Long Spruce there are ten units rated 13.8 kV 115 MVA
81.8 rpm. The stator core was piled on site and has 684 slots.
The stator winding consists of single turn Roebel bars with three
circuits per phase. Cooling is by means of air-to-water heat
exchangers using water from the Nelson River. Installation of
the units was in the period of 1977/79. The upper end arms are
connected to span jumpers by means of brazed connections and
as installed these were enclosed by a temporary mould which
was filled with epoxy to produce a Blister Pak. In August 1983
two phase-to-phase faults occurred between adjacent Blister
Paks. One such failure is shown in Figure 17. At this time the
river water temperature was 21 oC which was higher than in
previous years. It was concluded that at temperatures of 80oC
and above the insulation resistance and dielectric strength of the
epoxy were greatly reduced. This epoxy was evidently not a
Class F material. The solution was to remove the Blister Paks
from every other connection and to insulate these by hand
applied fully cured mica tape with brushed on epoxy resin as is
shown in Figure 18 and with a minimum air gap of 8 mm. See
also [21].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โก้ยาวมีสิบหน่วยได้คะแนน 13.8 kV 115 MVA81.8 rpm หลักสเตเตอร์ถูกซ้อนอยู่บนเว็บไซต์ และมีสล็อต 684ขดลวดสเตเตอร์ประกอบด้วยบาร์ Roebel ตาเดียวสามวงจรต่อเฟส จะระบายความร้อน โดยอากาศน้ำร้อนแลกเปลี่ยนที่ใช้น้ำจากแม่น้ำเนลสัน การติดตั้งหน่วยเป็นระยะเวลา 1977/79 แขนบนเชื่อมต่อเพื่อขยายจัมเปอร์ โดยเชื่อมประสาน และเป็นการติดตั้ง เหล่านี้ถูกล้อมรอบ ด้วยชั่วคราวแม่พิมพ์ซึ่งมีอีพ็อกซี่ผลิต Pak. เป็นตุ่ม ใน 1983 สิงหาคมสองขั้นตอนขั้นตอนความผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างตุ่มติดกันอากาศซองกระดาษ หนึ่งความล้มเหลวดังกล่าวจะแสดงในรูปที่ 17 เวลานี้อุณหภูมิของน้ำแม่น้ำถูก 21 oC ซึ่งสูงกว่าในปีก่อนหน้านี้ ก็ได้ข้อสรุปว่า ที่อุณหภูมิ 80oCและฉนวนกันความร้อนเป็นฉนวนและทนต่อความแรงของการอีพ็อกซี่ถูกลดลงอย่างมาก อีพ็อกซี่นี้อย่างเห็นได้ชัดไม่ได้เป็นวัสดุระดับ F การแก้ปัญหาคือการ เอาอากาศซองกระดาษตุ่มจากทุกการเชื่อมต่ออื่น ๆ และ เพื่อป้องกันเหล่านี้ด้วยมือใช้เทปหายเต็มไมกาด้วยแปรงบนเรเป็นแสดง ในรูปที่ 18 และ มีช่องว่างอากาศขั้นต่ำของ 8 mm. ดูนอกจากนี้ [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ลองโก้มีสิบหน่วยจัดอันดับ 13.8 กิโลโวลต์ 115 MVA
81.8 รอบต่อนาที แกนสเตเตอร์ถูกซ้อนในสถานที่และมี 684 ช่อง.
สเตเตอร์คดเคี้ยวประกอบด้วยการเปิดบาร์เดียวกับสาม Roebel
วงจรต่อเฟส ระบายความร้อนด้วยวิธีการทางอากาศสู่น้ำร้อน
แลกเปลี่ยนการใช้น้ำจากแม่น้ำเนลสัน ติดตั้ง
หน่วยอยู่ในระยะเวลาของการ 1977-1979 แขนปลายด้านบนมีการ
เชื่อมต่อกับช่วงจัมเปอร์โดยวิธีการของการเชื่อมต่อประสานและ
เป็นที่ติดตั้งเหล่านี้ถูกล้อมรอบด้วยแม่พิมพ์ชั่วคราวซึ่ง
ก็เต็มไปด้วยอีพ็อกซี่ในการผลิตบรรจุภัณฑ์พลาสติกปาก ในสิงหาคม 1983
สองความผิดพลาดขั้นตอนการขั้นตอนที่เกิดขึ้นระหว่างบรรจุภัณฑ์พลาสติกที่อยู่ติดกัน
Paks หนึ่งในความล้มเหลวดังกล่าวจะแสดงในรูปที่ 17 ในเวลานี้
อุณหภูมิน้ำในแม่น้ำที่ 21 องศาเซลเซียสซึ่งสูงกว่าใน
ปีก่อนหน้า ก็สรุปได้ว่าที่อุณหภูมิ 80oC
และเหนือความต้านทานฉนวนกันความร้อนและความเป็นฉนวนของ
อีพ็อกซี่ได้รับการลดลงอย่างมาก อีพ็อกซี่นี้เห็นได้ชัดว่าไม่ได้เป็น
วัสดุชั้น F วิธีแก้คือเอาตุ่ม Paks
จากทุกการเชื่อมต่ออื่น ๆ และเพื่อป้องกันเหล่านี้ด้วยมือ
ใช้เทปไมกาหายอย่างเต็มที่กับแปรงอีพอกซีเรซินตามที่
แสดงในรูปที่ 18 และมีช่องว่างอากาศน้อย 8 มม ดู
ยัง [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ยาวงดงามมีหน่วยสิบอันดับ 115 13.8 เควีเอ81.8 รอบต่อนาที แกนสเตเตอร์ถูกซ้อนบนเว็บไซต์ และมีทุกช่องขดลวดสเตเตอร์ ประกอบด้วยบาร์ เปิด roebel เดี่ยวกับสามวงจรต่อเฟส ระบายความร้อนโดยอากาศ น้ำ ความร้อนแลกเปลี่ยนโดยใช้น้ำจากแม่น้ำ เนลสัน การติดตั้งของหน่วยในช่วงปี 1977 / 79 แขนปลายด้านบนเป็นเชื่อมต่อกับช่วงวงจรโดยวิธีการของการเชื่อมต่อและประสานเป็นติดตั้งเหล่านี้ถูกล้อมรอบด้วยแม่พิมพ์ที่ชั่วคราวที่เต็มไปด้วยตุ่มอีพ็อกซี่เพื่อผลิตผัก ในเดือนสิงหาคม ปี ค.ศ. 1983สองขั้นตอนความผิดพลาดเฟสที่เกิดขึ้นระหว่างตุ่มที่อยู่ติดกันPaks . ความล้มเหลวดังกล่าวจะแสดงในรูปที่ 17 ในเวลานี้อุณหภูมิน้ำได้ 21 องศาเซลเซียส ซึ่งสูงกว่าในก่อนหน้าปี พบว่า ที่อุณหภูมิ 80ocและเหนือความต้านทานของฉนวนและความแข็งแรงของไดอิเล็กตริกของอีพ็อกซี่ถูกลดลงอย่างมาก อีพ็อกซี่มันไม่เด่นชัดเป็นคลาส F วัสดุ ทางออกก็คือการเอาตุ่ม Paksจากทุกอื่น ๆและการเชื่อมต่อเพื่อป้องกันเหล่านี้ด้วยมือใช้บ่มแก้วเทปกับทาสีบนอีพอกซีเรซินเป็นแสดงในรูปที่ 18 และมีช่องว่างอากาศอย่างน้อย 8 มิลลิเมตร เห็นด้วย [ 21 ]