The impact of projected global warm

The impact of projected global warming on crop yields has been
evaluated by indirect methods using simulation models. Direct
studies on the effects of observed climate change on crop growth
and yield could provide more accurate information for assessing
the impact of climate change on crop production. We analyzed
weather data at the International Rice Research Institute Farm from
1979 to 2003 to examine temperature trends and the relationship
between rice yield and temperature by using data from irrigated
field experiments conducted at the International Rice Research
Institute Farm from 1992 to 2003. Here we report that annual mean
maximum and minimum temperatures have increased by 0.35°C
and 1.13°C, respectively, for the period 1979–2003 and a close
linkage between rice grain yield and mean minimum temperature
during the dry cropping season (January to April). Grain yield
declined by 10% for each 1°C increase in growing-season minimum
temperature in the dry season, whereas the effect of maximum
temperature on crop yield was insignificant. This report provides a
direct evidence of decreased rice yields from increased nighttime
temperature associated with global warming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของการคาดการณ์ภาวะโลกร้อนในผลผลิตพืชได้
ประเมิน โดยวิธีทางอ้อมโดยใช้รูปแบบจำลอง ตรง
เปลี่ยนการศึกษาผลกระทบของสภาพภูมิอากาศที่พบในพืชเจริญเติบโต
และผลผลิตสามารถให้ข้อมูลที่ถูกต้องมากขึ้นสำหรับการประเมิน
ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในการผลิตพืช เราวิเคราะห์
นานานาชาติงานวิจัยสถาบันจากข้อมูลสภาพอากาศ
1979 การ 2003 เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์และแนวโน้มอุณหภูมิ
ระหว่างผลผลิตข้าวและอุณหภูมิ โดยใช้ข้อมูลจากชลประทาน
เขตทดลองดำเนินการในการวิจัยข้าวระหว่างประเทศ
ฟาร์มสถาบันจาก 1992 2003 ที่นี่เรารายงานค่าเฉลี่ยรายปีที่
อุณหภูมิต่ำสุด และสูงสุดได้เพิ่มขึ้น 0.35° C
และ 1.13° C ตามลำดับ ในช่วงปีค.ศ. 1979-2003 และปิด
การเชื่อมโยงระหว่างผลผลิตเมล็ดข้าวและอุณหภูมิเฉลี่ยต่ำสุด
ระหว่างครอบแห้งฤดูกาล (มกราคมถึงเมษายน) ผลผลิตข้าว
ลดลง 10% สำหรับแต่ละเพิ่มขึ้น 1° C ในฤดูกาลที่เติบโตน้อย
อุณหภูมิในฤดูแล้ง ในขณะที่ผลสูงสุด
อุณหภูมิในผลผลิตพืชสำคัญ รายงานนี้แสดงการ
ทำให้พยานหลักฐานโดยตรงของข้าวลดลงจากเวลากลางคืนเพิ่มขึ้น
อุณหภูมิที่สัมพันธ์กับภาวะโลกร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของภาวะโลกร้อนที่คาดการณ์ไว้ในผลผลิตพืชที่ได้รับการ
ประเมินโดยวิธีการทางอ้อมโดยใช้แบบจำลองการจำลอง โดยตรง
การศึกษาเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่พบในการเจริญเติบโตของพืช
และผลผลิตสามารถให้ข้อมูลที่ถูกต้องมากขึ้นในการประเมิน
ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศต่อการผลิตพืช เราวิเคราะห์
ข้อมูลสภาพอากาศในระหว่างการสถาบันวิจัยข้าวฟาร์มจาก
1979 ถึง 2003 เพื่อตรวจสอบแนวโน้มอุณหภูมิและความสัมพันธ์
ระหว่างผลผลิตข้าวและอุณหภูมิโดยใช้ข้อมูลจากชลประทาน
ทดลองดำเนินการในระหว่างการวิจัยข้าว
สถาบันฟาร์มจาก 1992 ถึง 2003 ที่นี่เรารายงาน ที่ประจำปีเฉลี่ย
อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเพิ่มขึ้น 0.35 ° C
และ 1.13 องศาเซลเซียสตามลำดับสำหรับงวด 1979-2003 และใกล้ชิด
เชื่อมโยงระหว่างผลผลิตข้าวและค่าเฉลี่ยอุณหภูมิต่ำสุด
ในช่วงฤดูการปลูกพืชแห้ง (มกราคมเมษายน) ผลผลิตข้าว
ลดลง 10% สำหรับแต่ละเพิ่ม 1 ° C ในขั้นต่ำที่เพิ่มขึ้นในฤดูกาล
อุณหภูมิในฤดูแล้งในขณะที่ผลกระทบของการสูงสุด
อุณหภูมิต่อผลผลิตของพืชเป็นสำคัญ รายงานนี้แสดง
หลักฐานโดยตรงของผลผลิตข้าวลดลงจากที่เพิ่มขึ้นในช่วงเวลากลางคืน
อุณหภูมิที่เกี่ยวข้องกับภาวะโลกร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบของภาวะโลกร้อนต่อประมาณการผลผลิตที่ได้รับการประเมินโดยวิธีการทางอ้อม
ใช้โมเดลจำลอง ผลของการศึกษาโดยตรง

สังเกตการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศบนต่อการเจริญเติบโตของพืชและผลผลิต สามารถให้ข้อมูลที่ถูกต้องมากขึ้นเพื่อประเมิน
ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อการผลิตพืช เราวิเคราะห์
ข้อมูลสภาพอากาศที่สถาบันวิจัยข้าวจากฟาร์ม
ปี 2003 เพื่อศึกษาแนวโน้มอุณหภูมิและความสัมพันธ์
ระหว่างผลผลิตข้าวและอุณหภูมิโดยการใช้ข้อมูลจากการทดลองในเขตชลประทาน

วิจัยข้าวนานาชาติสถาบันฟาร์มจาก 2535 ถึง 2546 ที่นี่เราได้รายงานว่า อุณหภูมิต่ำสุด ค่าสูงสุด ค่าเฉลี่ย
ประจำปีเพิ่มขึ้น 0.35 ° C
และ 1.13 ° C ตามลำดับ ในช่วงปี 1979 – 2003 และปิด
ความสัมพันธ์ระหว่างผลผลิตข้าวและหมายถึง
อุณหภูมิต่ำสุดในช่วงฤดูการปลูกแห้ง ( มกราคม - เมษายน ) ผลผลิต
ลดลง 10% สำหรับแต่ละ 1 ° C เพิ่มขึ้นในฤดูการเติบโตขั้นต่ำ
อุณหภูมิในฤดูแล้ง ส่วนผลของอุณหภูมิสูงสุด
ในผลผลิตพืชได้น้อย รายงานนี้แสดงหลักฐานโดยตรงของผลผลิตลดลง

ข้าวเพิ่มขึ้นจากกลางคืนอุณหภูมิที่เกี่ยวข้องกับภาวะโลกร้อน