An anti-abortion group on Tuesday r

An anti-abortion group on Tuesday released an undercover video of an executive at Planned Parenthood sipping red wine while discussing in graphic detail how to abort a fetus to preserve its organs for medical research — and also the costs associated with sharing that tissue with scientists.

The video, filmed by a group called the Center for Medical Progress, threatens to reignite a long-standing debate over the use of fetal tissue harvested through abortions, and could add fuel to efforts seeking to ban abortions after 20 weeks of pregnancy.

In a statement, a spokesman for Planned Parenthood said the video misrepresents the organization’s work. Planned Parenthood clinics, with a patient’s permission, may sometimes donate fetal tissue for use in stem-cell research, said the spokesperson, who added that the group’s affiliates, which operate independently, do not profit from these donations.

“At several of our health centers, we help patients who want to donate tissue for scientific research, and we do this just like every other high-quality health care provider does—with full, appropriate consent from patients and under the highest ethical and legal standards,” spokesman Eric Ferrero said. “In some instances, actual costs, such as the cost to transport tissue to leading research centers, are reimbursed, which is standard across the medical field.”

He accused the Center for Medical Progress of mounting a misleading attack, similar to other groups that have tried to mount undercover “stings” targeting Planned Parenthood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มต่อต้านการทำแท้งในวันอังคารปล่อยวิดีโอการทางของผู้บริหารในการวางแผนครอบครัวจิบไวน์แดงขณะสนทนาในรายละเอียดรูปภาพวิธีการยกเลิกการอ่อนการรักษาของอวัยวะเพื่อการวิจัยทางการแพทย์ – และยังต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับอายุเนื้อเยื่อว่านักวิทยาศาสตร์วิดีโอ มาถ่ายทำเรื่องโดยเรียกว่าศูนย์การแพทย์ ข่มขู่จะ reignite อภิปรายที่ยาวนานผ่านการใช้เนื้อเยื่อและทารกในครรภ์ที่เก็บเกี่ยวผ่านแท้ง และสามารถเติมเชื้อความพยายามแสวงหาการบ้านแท้งหลัง 20 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์คำ โฆษกสำหรับการวางแผนครอบครัวกล่าวว่า วิดีโอ misrepresents งานขององค์กร คลินิกวางแผนครอบครัว มีสิทธิ์ของผู้ป่วย บางครั้งอาจบริจาคเนื้อเยื่อและทารกในครรภ์เพื่อใช้ในการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิด โฆษก ที่เพิ่มว่า ของกลุ่มบริษัทในเครือ ซึ่งทำงานอิสระ ไม่ได้กำไรจากการบริจาคเหล่านี้ กล่าวว่า การ"ที่หลายศูนย์สุขภาพของเรา เราช่วยผู้ป่วยที่ต้องการบริจาคเนื้อเยื่อสำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และเราทำเหมือนไม่ทุกอื่น ๆ คุณภาพสุขภาพผู้ให้บริการ — ทุก เหมาะสมได้รับความยินยอม จากผู้ป่วย และภาย ใต้ มาตรฐานสูงสุดด้านจริยธรรม และกฎหมาย, " โฆษก Eric Ferrero กล่าวว่า "ในบางกรณี ค่าใช้จ่ายจริง เช่นต้นทุนในการขนส่งเนื้อเยื่อเพื่อนำศูนย์วิจัย ได้รับเงินคืน ซึ่งเป็นมาตรฐานทางการแพทย์ข้าม"เขาถูกกล่าวหาว่าศูนย์กลางสำหรับความก้าวหน้าทางการแพทย์ติดตั้งโจมตีเข้าใจ กลุ่มอื่น ๆ ที่พยายามจะกำหนดคัน "ไร้" กำหนดเป้าหมายวางแผนครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มต่อต้านการทำแท้งในวันอังคารที่ปล่อยออกวิดีโอสายลับของผู้บริหารที่วางแผนครอบครัวจิบไวน์แดงในขณะที่คุยในรายละเอียดกราฟิกวิธีการทำแท้งทารกในครรภ์เพื่อรักษาอวัยวะสำหรับการวิจัยทางการแพทย์ - และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานร่วมกันว่าเนื้อเยื่อกับนักวิทยาศาสตร์วิดีโอที่ถ่ายทำโดยกลุ่มที่เรียกว่าศูนย์เพื่อความก้าวหน้าทางการแพทย์ที่ขู่ว่าจะ reignite อภิปรายยาวนานมากกว่าการใช้เนื้อเยื่อของทารกในครรภ์เก็บเกี่ยวผ่านการทำแท้งและสามารถเพิ่มน้ำมันเชื้อเพลิงที่มีความพยายามที่กำลังมองหาที่จะห้ามการทำแท้งหลังจาก 20 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์. ใน คำสั่งโฆษกวางแผนครอบครัวกล่าวว่าวิดีโอแพ้ภัยการทำงานขององค์กร คลินิกวางแผนครอบครัวได้รับอนุญาตของผู้ป่วยบางครั้งอาจบริจาคเนื้อเยื่อของทารกในครรภ์สำหรับการใช้งานในการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดกล่าวว่าโฆษกที่เสริมว่า บริษัท ในเครือของกลุ่มที่ทำงานอิสระไม่ได้กำไรจากเงินบริจาคเหล่านี้. "ในหลายสุขภาพของเรา ศูนย์เราช่วยให้ผู้ป่วยที่ต้องการที่จะบริจาคเนื้อเยื่อเพื่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และเราทำเช่นนี้เช่นเดียวกับทุกอื่น ๆ ที่มีคุณภาพสูงให้บริการดูแลสุขภาพที่มีไม่เต็มรูปแบบได้รับความยินยอมจากผู้ป่วยที่เหมาะสมและอยู่ภายใต้มาตรฐานจริยธรรมและกฎหมายสูงสุด "โฆษกเอริคเฟอร์เรโร กล่าว "ในบางกรณีค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงเช่นค่าใช้จ่ายในการขนส่งเนื้อเยื่อชั้นนำศูนย์การวิจัยที่ได้รับการคืนเงินซึ่งเป็นมาตรฐานในด้านการแพทย์." เขาถูกกล่าวหาว่าศูนย์การแพทย์ของความคืบหน้าการติดตั้งการโจมตีที่ทำให้เข้าใจผิดคล้ายกับกลุ่มอื่น ๆ ที่ ได้พยายามที่จะติดตั้งหลังคา "เหล็ก" กำหนดเป้าหมายวางแผนครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การต่อต้านการทำแท้ง กลุ่มวันอังคารออกวิดีโอลับของผู้บริหารวางแผนครอบครัวจิบไวน์แดงในขณะที่คุยในรายละเอียดกราฟิกวิธีการทำแท้งทารกในครรภ์เพื่อรักษาอวัยวะภายในวิจัยทางการแพทย์ และต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการแชร์เนื้อเยื่อกับนักวิทยาศาสตร์

วิดีโอที่ถ่ายโดยกลุ่มที่เรียกว่าศูนย์เพื่อความก้าวหน้าทางการแพทย์ ,คุกคามที่จะ reignite อภิปรายยาวนานกว่าการใช้ของเนื้อเยื่อเกี่ยวผ่านการทำแท้ง และสามารถเติมเชื้อเพลิงกับความพยายามแสวงหาที่จะห้ามทำแท้งหลัง 20 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ .

ในการแถลงโฆษกวางแผนครอบครัวกล่าวว่าวิดีโอ misrepresents ทำงานขององค์กร วางแผน , บิดามารดาด้วยความยินยอมของผู้ป่วยบางครั้งอาจบริจาคเนื้อเยื่อของทารกในครรภ์สำหรับใช้ในสายบัว - วิจัยเซลล์ กล่าวว่า พรรคประชาธิปัตย์ ที่กล่าวว่า กลุ่มบริษัทในเครือ ซึ่งงานที่อิสระ ไม่ได้กำไรจากการบริจาคเหล่านี้

" ที่หลายศูนย์สุขภาพของเรา เราช่วยผู้ป่วยที่ต้องการบริจาคเนื้อเยื่อสำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และเราทำอย่างนี้เหมือนกับทุก ๆ การดูแลสุขภาพที่มีคุณภาพสูงกับผู้ให้บริการไม่เต็มที่เหมาะสมต้องได้รับความยินยอมจากผู้ป่วยและภายใต้มาตรฐานสูงสุดของจริยธรรมและกฎหมาย " โฆษกเอริคเฟอเรโร่ กล่าว " ในบางกรณี ต้นทุนที่แท้จริง เช่น ต้นทุนการขนส่งการศูนย์วิจัย ่าอยู่ ซึ่งเป็นมาตรฐานในฟิลด์การแพทย์ "

เขากล่าวหาว่าศูนย์เพื่อความก้าวหน้าทางการแพทย์ของการติดตั้งการโจมตีของแฮ็กเหมือนกับกลุ่มอื่น ๆที่พยายามที่จะติดหลังคา " ต่อย " เป้าหมายวางแผนครอบครัว .