Next slide about Direct Labor rate

Next slide about Direct Labor rate and Wage increase mitigation
As everyone know in last 3 years our country has new government policy about minimum wages increased 2 times, the first time in April 2012 minimum wage increased from 169 Thb per day to 236 Thb per day and second times on January 2013 up to 300 Thb per day, that effect impact to direct hourly rate may be up to 80 Thb per hours in this fiscal year impact to high product cost, we try to work together, more control headcount of operators, overtime exp.,and drive to process improvement by lean cell concept can we reduced and control direct hourly rate now situation run around 65 – 68 thb per hours . While if no have impact minimum wage increased direct hourly rate is very low at 48 – 53 thb per hour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพนิ่งถัดไปอัตราแรงงานโดยตรงและลดปัญหาการเพิ่มขึ้นของค่าจ้าง ทราบดีใน 3 ปีประเทศของเรา ได้ใหม่นโยบายรัฐบาลเกี่ยวกับค่าจ้างขั้นต่ำเพิ่มขึ้น 2 ครั้ง ครั้งแรกในเดือน 2012 เมษายนเวลาค่าจ้างขั้นต่ำเพิ่มขึ้นจาก 169 บาทวันละวันและครั้งที่สองในเดือน 2013 มกราคมถึง 300 บาทต่อวัน 236 บาทว่า ผลกระทบโดยตรงต่อชั่วโมงอัตราอาจจะถึง 80 บาทต่อชั่วโมงค่ะปีนี้ต้นทุนสินค้าสูง เราพยายามที่จะทำงานร่วมกัน ควบคุมจำนวนพนักงานที่เพิ่มมากขึ้นของผู้ประกอบการ exp.ทำงานล่วงเวลา และกระบวนการพัฒนา โดยได้แนวคิดแบบ lean เซลล์เราลดการขับรถและควบคุมโดยตรงต่อชั่วโมงอัตราขณะนี้สถานการณ์วิ่ง 65 – 68 บาทต่อชั่วโมง ถ้าไม่มีผลกระทบต่อค่าจ้างขั้นต่ำเพิ่มขึ้นตรง อัตราต่อชั่วโมงเป็น 48 – 53 บาทต่อชั่วโมงในระดับต่ำมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สไลด์ถัดไปเกี่ยวกับอัตราแรงงานทางตรงและบรรเทาผลกระทบการเพิ่มขึ้นของค่าจ้าง
ที่ทุกคนรู้ว่าในช่วง 3 ปีที่ผ่านมาประเทศของเรามีนโยบายของรัฐบาลใหม่ที่เกี่ยวกับค่าจ้างขั้นต่ำที่เพิ่มขึ้น 2 ครั้งครั้งแรกในเดือนเมษายน 2012 ค่าจ้างขั้นต่ำเพิ่มขึ้นจาก 169 บาทต่อวัน 236 บาทต่อวันและ ครั้งที่สองในมกราคม 2013 ถึง 300 บาทต่อวันที่มีผลกระทบต่อผลกระทบที่จะนำอัตราชั่วโมงอาจจะถึง 80 บาทต่อชั่วโมงส่งผลกระทบต่อปีงบประมาณนี้ต้นทุนสินค้าที่สูงเราพยายามที่จะทำงานร่วมกันจำนวนพนักงานควบคุมมากขึ้นของผู้ประกอบการทำงานล่วงเวลา . EXP, และไดรฟ์ที่จะดำเนินการปรับปรุงโดยแนวคิดแบบลีนมือถือที่เราสามารถลดและควบคุมอัตราชั่วโมงโดยตรงสถานการณ์ตอนนี้วิ่งไปรอบ ๆ 65-68 บาทต่อชั่วโมง ในขณะที่หากไม่ได้ส่งผลกระทบต่อค่าจ้างขั้นต่ำที่เพิ่มขึ้นอัตราชั่วโมงโดยตรงอยู่ในระดับต่ำมากในช่วง 48-53 บาทต่อชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สไลด์ถัดไปเกี่ยวกับ ค่าแรงทางตรง และอัตราการเพิ่มค่าจ้าง
เท่าที่ทุกคนรู้ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา ประเทศของเรามีรัฐบาลใหม่นโยบายเกี่ยวกับค่าจ้างขั้นต่ำเพิ่มขึ้น 2 ครั้ง ครั้งแรกในเดือนเมษายน 2012 ค่าจ้างขั้นต่ำเพิ่มขึ้นจาก 169 บาท วันละ 236 บาท ต่อวัน และครั้งที่สองในเดือนมกราคม 2013 ถึง 300 บาท ต่อวันผลกระทบโดยตรงต่ออัตรารายชั่วโมงอาจจะถึง 80 บาทต่อชั่วโมงในปีงบประมาณ มีผลกระทบกับค่าใช้จ่ายสูงของผลิตภัณฑ์ เราพยายามทำงานร่วมกัน มควบคุมมากขึ้นของผู้ประกอบการมักจะ EXP และไดรฟ์เพื่อปรับปรุงกระบวนการตามแนวคิดลีนได้เซลล์ลดลงและการควบคุมโดยตรงอัตรารายชั่วโมง ขณะนี้สถานการณ์วิ่ง 65 - 68 บาท ต่อ ชั่วโมงในขณะที่หากไม่มีผลกระทบค่าจ้างขั้นต่ำอัตรารายชั่วโมงโดยตรงน้อยมากที่ 48 - 53 บาท ต่อ ชม. .