King Rama III awarded her the title

King Rama III awarded her the title Thao Suranari, (or Lady Suranari – The Brave Lady) in recognition of her courageous acts.
A statue of Thao Suranari stands in the centre of the city Nakhon Ratchasima, and is a popular object of devotion. A festival in her honour is held each year at the end of March and the beginning of April. The statue was designed by Phra Thewaphinimmit (พระเทวาภินิมมิต) (1888–1942) and sculpted by Silpa Bhirasri. Thao Suranari's statue was placed next to the Chumphon Gate of the city wall on January 15, 1934.
It has since been suggested that the story of Thao Suranari was somewhat embellished during the Thai nationalist movement under Field Marshal Phibul Songkham in the 1930s.
As part of a 77-million-Baht city center renovation project, dirt and trees were uprooted for construction of a new tree-lined watercourse, a central stage, and to upgrade the Lady Mo monument and rework Chumphon Gate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัชกาลที่ได้รับรางวัลของเธอที่ชื่อท้าวสุรนารี (หรือผู้หญิงสุรนารี - ผู้หญิงที่กล้าหาญ) ในการรับรู้ของการกระทำที่กล้าหาญของเธอ
รูปปั้นท้าวสุรนารีตั้งอยู่ในศูนย์กลางของจังหวัดนครราชสีมาเมืองและเป็นวัตถุที่ได้รับความนิยมของความจงรักภักดี. เทศกาลในเกียรติของเธอจะจัดขึ้นในแต่ละปีในตอนท้ายของเดือนมีนาคมและต้นเดือนเมษายนรูปปั้นได้รับการออกแบบโดยพระ thewaphinimmit (พระเทวาภินิมมิต) (1888-1942) และแกะสลักโดยศิลป์พีระศรี รูปปั้นท้าวสุรนารีได้รับการวางอยู่ติดกับประตูชุมพรของกำแพงเมืองที่ 15 มกราคม 1934.
จะได้รับตั้งแต่ชี้ให้เห็นว่าเรื่องราวของท้าวสุรนารีได้รับการตกแต่งบ้างในระหว่างการเคลื่อนไหวของชาติไทยภายใต้จอมพล Songkham พิบูลในปี 1930.
เป็นส่วนหนึ่งของ 77 ล้านบาทโครงการใจกลางเมืองการปรับปรุงดินและต้นไม้ถูกถอนรากถอนโคนสำหรับการก่อสร้างของต้นไม้เรียงรายสายน้ำใหม่เวทีกลางและการปรับรุ่นอนุสาวรีย์โมผู้หญิงและปรับปรุงประตูชุมพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แห่งรางวัลเธอชื่อท้าวสุรนารี, (หรือสุรนารีหญิง – หญิงกล้าหาญ) รับเธอกล้าหาญกระทำ
อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารีตั้งอยู่ในศูนย์กลางของเมืองนครราชสีมา และเป็นวัตถุนิยมของความจงรักภักดี เทศกาลในเกียรติของเธอจัดขึ้นทุกปี ณสิ้นเดือนมีนาคมและต้นเดือนเมษายน รูปปั้นถูกออกแบบโดยพระ Thewaphinimmit (พระเทวาภินิมมิต) (1888–1942) และ sculpted โดย Bhirasri ท่าน อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารีถูกวางติดกับประตูกำแพงเมืองชุมพร 15 มกราคม 1934.
นั้นมีตั้งแต่การแนะนำให้ มีประดับในระหว่างการเคลื่อนไหวของไทยภายใต้จอมพล Phibul Songkham เรื่องท้าวสุรนารีไว้ค่อนข้างในช่วงทศวรรษ 1930
เป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงศูนย์เมือง 77 บาท ดินและต้นไม้ถูก uprooted สำหรับการก่อสร้างแบบใหม่ปลอด watercourse ขั้นกลาง และเพื่ออัพเกรดอนุสาวรีย์เลดี้ Mo และตามปกติประตูชุมพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กษัตริย์ถนนพระราม 3 และได้รับรางวัลของเธอชื่อที่ท้าวสุรนารี(หรือเลดี้สุรนารี - กล้าเลดี้)ในการยอมรับการกระทำความกล้าหาญของเธอ.
รูปปั้นของท้าวสุรนารีตั้งอยู่ในศูนย์กลางของเมืองที่นครราชสีมาและเป็นวัตถุที่ได้รับความนิยมในตัว เทศกาลในเกียรติของเธอคือจัดขึ้นทุกปีในช่วงปลายเดือนมีนาคมและช่วงต้นเดือนเมษายนมีรูปปั้นที่ได้รับการออกแบบโดยพระ thewaphinimmit ( พระเทวาภินิมมิต )( 1888-1942 )และแกะสลักด้วย - - Nakhon Sawan bhirasri บัตร Statue of Liberty ของท้าวสุรนารีถูกวางไว้ถัดไปในการชุมพรประตูของกำแพงเมืองที่อยู่บนวันที่ 15 มกราคม .1934 .
มันได้รับการตอบกลับว่าเรื่องของท้าวสุรนารีเป็นตกแต่งในระหว่างการเคลื่อนไหวชาตินิยมไทย ภายใต้ จอมพล phibul songkham ในช่วงทศวรรษที่ 1930 s .
ไว้ได้บ้างเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงพื้นที่ใหม่ด้วยเงินศูนย์กลางเมือง 77 ล้านบาทที่ต้นไม้และสิ่งสกปรกได้หักโค่นเพื่อการก่อสร้างใหม่ที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ทางน้ำที่อยู่ในศูนย์กลางและการอัพเกรดเลดี้หมอ Monument และการซ่อมแซมชุมพรประตู