Dialogue: 0,0:15:08.71,0:15:13.36,D

Dialogue: 0,0:15:08.71,0:15:13.36,Default,,0,0,0,,Have you ever thought about what I've been through?
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:18.05,Default,,0,0,0,,If you weren't so presumptuous, I wouldn't have been compared to you.
Dialogue: 0,0:15:18.05,0:15:22.21,Default,,0,0,0,,My mom wouldn't have treated me like an incapable idiot either.
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:26.87,Default,,0,0,0,,Without you, I wouldn't be like this either!
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:31.31,Default,,0,0,0,,Is that why you killed my mother?
Dialogue: 0,0:15:31.31,0:15:34.12,Default,,0,0,0,,- Because you didn't like me? - Who?
Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:36.97,Default,,0,0,0,,Hm? Me?
Dialogue: 0,0:15:36.97,0:15:39.53,Default,,0,0,0,,I didn't kill her.
Dialogue: 0,0:15:39.53,0:15:43.21,Default,,0,0,0,,Your mother just crawled into that fire herself.
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:45.09,Default,,0,0,0,,Hey. Think about this.
Dialogue: 0,0:15:45.09,0:15:48.99,Default,,0,0,0,,How could a slave that has run away be allowed to live?
Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:51.58,Default,,0,0,0,,You're the one who dragged your mom into that fire.
Dialogue: 0,0:15:51.58,0:15:53.36,Default,,0,0,0,,You.

Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:04.51,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:07.99,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:12.86,Default,,0,0,0,,Because of me...
Dialogue: 0,0:16:14.29,0:16:17.41,Default,,0,0,0,,Because I have no power
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:19.89,Default,,0,0,0,,I couldn't protect my mother.
Dialogue: 0,0:16:20.96,0:16:25.33,Default,,0,0,0,,Ultimately the only way I could keep you from getting in my way is...
Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:29.85,Default,,0,0,0,,this.
Dialogue: 0,0:16:32.09,0:16:33.92,Default,,0,0,0,,You know where we are, right?
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:49.47,Default,,0,0,0,,Let's finish it here.
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:57.54,Default,,0,0,0,,Joon. Joon.
Dialogue: 0,0:16:57.54,0:17:00.88,Default,,0,0,0,,Hey. Hey. Hold on.
Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:05.19,Default,,0,0,0,,Hey. Hold on. Calm down.
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:08.82,Default,,0,0,0,,Think this through. All right? Hey.
Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:10.96,Default,,0,0,0,,{i1}Come to your senses. Hm?{i}
Dialogue: 0,0:17:14.65,0:17:16.45,Default,,0,0,0,,Joon. Snap out of it. Okay?
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:22.29,Default,,0,0,0,,I'm your one and only older brother.
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:25.28,Default,,0,0,0,,You need to come to your senses, Joon.NJoon!
Dialogue: 0,0:17:27.80,0:17:29.12,Default,,0,0,0,,Don't do it!
Dialogue: 0,0:17:34.44,0:17:36.49,Default,,0,0,0,,Don't do this.
Dialogue: 0,0:17:44.92,0:17:46.47,Default,,0,0,0,,Don't be like this.
Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:52.81,Default,,0,0,0,,Don't do it.
Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:13.74,Default,,0,0,0,,Father.
Dialogue: 0,0:19:30.18,0:19:31.85,Default,,0,0,0,,Mother.
Dialogue: 0,0:19:39.77,0:19:42.09,Default,,0,0,0,,I'm sorry for being a lame son.
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:49.19,Default,,0,0,0,,I couldn't take revenge for you.
Dialogue: 0,0:19:52.86,0:19:56.94,Default,,0,0,0,,I just couldn't kill him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:15:08.71, 0:15:13.36 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณเคยคิดเกี่ยวกับอะไรที่ผมเคยเจอบทสนทนา: 0, 0:15:13.36, 0:15:18.05 เริ่มต้น 0, 0, 0 ถ้าคุณไม่ดังแต่ ฉันจะไม่ได้รับเมื่อเทียบกับคุณบทสนทนา: 0, 0:15:18.05, 0:15:22.21 เริ่มต้น 0, 0, 0 แม่ของฉันจะไม่มีถือว่าฉันเหมือนเป็นคนโง่ไม่สามารถอย่างใดอย่างหนึ่งบทสนทนา: 0, 0:15:22.21, 0:15:26.87 เริ่มต้น 0, 0, 0 โดยที่คุณ ผมจะไม่ได้เช่นนี้อย่างใดอย่างหนึ่งบทสนทนา: 0, 0:15:27.94, 0:15:31.31 เริ่มต้น 0, 0, 0 คือเหตุผลที่คุณฆ่าแม่ของฉันบทสนทนา: 0, 0:15:31.31, 0:15:34.12 เริ่มต้น 0, 0, 0, - เนื่อง จากคุณไม่ชอบฉัน -ใครบทสนทนา: 0, 0:15:34.12, 0:15:36.97 เริ่มต้น 0, 0, 0, Hm ฉันบทสนทนา: 0, 0:15:36.97, 0:15:39.53 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันไม่ฆ่าเธอบทสนทนา: 0, 0:15:39.53, 0:15:43.21 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณแม่เพียงตระเวนเข้าที่ไฟตัวเองบทสนทนา: 0, 0:15:43.21, 0:15:45.09 เริ่มต้น 0, 0, 0 เฮ้ คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้บทสนทนา: 0, 0:15:45.09, 0:15:48.99 เริ่มต้น 0, 0, 0 วิธีอาจเป็นทาสที่วิ่งไปได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่บทสนทนา: 0, 0:15:48.99, 0:15:51.58 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณเป็นคนหนึ่งที่ลากคุณแม่เข้าไปในไฟที่บทสนทนา: 0, 0:15:51.58, 0:15:53.36 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณบทสนทนา: 0, 0:16:02.64, 0:16:04.51 เริ่มต้น 0, 0, 0 ดีบทสนทนา: 0, 0:16:06.20, 0:16:07.99 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณขวาบทสนทนา: 0, 0:16:09.98, 0:16:12.86 เริ่มต้น 0, 0, 0 เพราะฉัน...บทสนทนา: 0, 0:16:14.29, 0:16:17.41 เริ่มต้น 0, 0, 0 เพราะฉันไม่มีกำลังบทสนทนา: 0, 0:16:17.41, 0:16:19.89 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันไม่สามารถปกป้องแม่ของฉันบทสนทนา: 0, 0:16:20.96, 0:16:25.33 เริ่มต้น 0, 0, 0 ในที่สุดวิธีเดียวที่ฉันสามารถให้คุณได้รับในทางที่เป็น...บทสนทนา: 0, 0:16:27.60, 0:16:29.85 เริ่มต้น 0, 0, 0 นี้บทสนทนา: 0, 0:16:32.09, 0:16:33.92 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณรู้ว่าเราคือใคร ขวาบทสนทนา: 0, 0:16:47.46, 0:16:49.47 เริ่มต้น 0, 0, 0 มาจบที่นี่บทสนทนา: 0, 0:16:56.20, 0:16:57.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 พ่อ พ่อบทสนทนา: 0, 0:16:57.54, 0:17:00.88 เริ่มต้น 0, 0, 0 เฮ้ เฮ้ เดี๋ยวก่อนบทสนทนา: 0, 0:17:01.78, 0:17:05.19 เริ่มต้น 0, 0, 0 เฮ้ เดี๋ยวก่อน สงบลงบทสนทนา: 0, 0:17:05.19, 0:17:08.82 เริ่มต้น 0, 0, 0 คิดนี้ผ่าน ก็ได้ เฮ้บทสนทนา: 0,0:17:08.82,0:17:10.96,Default,,0,0,0,,{i1}Come อารมณ์ของท่าน หือ {i }บทสนทนา: 0, 0:17:14.65, 0:17:16.45 เริ่มต้น 0, 0, 0 พ่อ ถ่ายจากมัน โอเคบทสนทนา: 0, 0:17:17.73, 0:17:22.29 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมของคุณและพี่เท่านั้นบทสนทนา: 0, 0:17:22.29, 0:17:25.28 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณจำเป็นต้องมาจากความรู้สึกของคุณ Joon.NJoonบทสนทนา: 0, 0:17:27.80, 0:17:29.12 เริ่มต้น 0, 0, 0 อย่าทำบทสนทนา: 0, 0:17:34.44, 0:17:36.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ทำเช่นนี้บทสนทนา: 0, 0:17:44.92, 0:17:46.47 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่เป็นเช่นนี้บทสนทนา: 0, 0:17:50.60, 0:17:52.81 เริ่มต้น 0, 0, 0 อย่าทำบทสนทนา: 0, 0:18:12.34, 0:18:13.74 เริ่มต้น 0, 0, 0 พ่อบทสนทนา: 0, 0:19:30.18, 0:19:31.85 เริ่มต้น 0, 0, 0 แม่บทสนทนา: 0, 0:19:39.77, 0:19:42.09 เริ่มต้น 0, 0, 0 ขอโทษเป็น ลูกชายง่อยบทสนทนา: 0, 0:19:46.08, 0:19:49.19 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันไม่สามารถจะแก้แค้นให้คุณบทสนทนา: 0, 0:19:52.86, 0:19:56.94 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันเพียงแค่ไม่สามารถฆ่าเขาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,0: 15: 08.71,0: 15: 13.36, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณเคยคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเคยผ่าน?
Dialogue: 0,0: 15: 13.36,0: 15: 18.05, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ถ้าคุณไม่ได้เกรงใจดังนั้นฉันจะไม่ได้รับเมื่อเทียบกับคุณ.
Dialogue: 0,0: 15: 18.05,0: 15: 22.21, เริ่มต้น , 0,0,0, แม่ของฉันจะไม่ได้รับการรักษาฉันเหมือนคนงี่เง่าไม่สามารถอย่างใดอย่างหนึ่ง.
Dialogue: 0,0: 15: 22.21,0: 15: 26.87, เริ่มต้น ,, 0,0,0, โดยคุณ ฉันจะไม่เป็นเช่นนี้ทั้ง!
Dialogue: 0,0: 15: 27.94,0: 15: 31.31, เริ่มต้น ,, 0,0,0, นั่นคือเหตุผลที่คุณฆ่าแม่ของฉัน?
Dialogue: 0,0: 15: 31.31,0: 15: 34.12, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - เพราะคุณไม่ชอบฉัน? - ใคร?
Dialogue: 0,0: 15: 34.12,0: 15: 36.97, เริ่มต้น ,, 0,0,0, หือ? ? ฉัน
Dialogue: 0,0: 15: 36.97,0: 15:. 39.53, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมไม่ได้ฆ่าเธอ
Dialogue: 0,0: 15: 39.53,0: 15: 43.21 , เริ่มต้น ,, 0,0,0, แม่ของคุณก็คลานเข้าไปในกองไฟที่ตัวเอง.
Dialogue: 0,0: 15: 43.21,0: 15: 45.09, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Hey คิดว่าเรื่องนี้.
Dialogue: 0,0: 15: 45.09,0: 15: 48.99, เริ่มต้น ,, 0,0,0, วิธีการอาจเป็นทาสที่ได้วิ่งหนีไปได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่
Dialogue: 0,0: 15 : 48.99,0: 15: 51.58, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณเป็นผู้หนึ่งที่ลากคุณแม่ของคุณลงในไฟ.
Dialogue: 0,0: 15: 51.58,0: 15: 53.36, เริ่มต้น , 0,0,0, คุณ. Dialogue: 0,0: 16: 02.64,0: 16: 04,51, เริ่มต้น ,, 0,0,0, วิจิตร. Dialogue: 0,0: 16: 06.20,0: 16: 07,99, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณขวา. Dialogue: 0,0: 16: 09.98,0: 16: 12.86, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เพราะฉัน .. . Dialogue: 0,0: 16: 14.29,0: 16: 17.41, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เพราะผมไม่มีอำนาจDialogue: 0,0: 16: 17.41,0: 16: 19.89, เริ่มต้น , 0,0,0, ฉันไม่สามารถปกป้องแม่ของฉัน. Dialogue: 0,0: 16: 20.96,0: 16: 25.33, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ท้ายที่สุดวิธีเดียวที่ฉันจะให้คุณ จากการได้รับในทางของฉันคือ ... Dialogue: 0,0: 16: 27.60,0: 16: 29.85, เริ่มต้น ,, 0,0,0, นี้. Dialogue: 0,0: 16: 32.09,0: 16 : 33.92, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณจะรู้ว่าเราอยู่ที่ไหนขวาDialogue: 0,0: 16: 47.46,0: 16: 49.47, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Let 's จบ ที่นี่. Dialogue: 0,0: 16: 56.20,0: 16: 57.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0, จุน จุน. Dialogue: 0,0: 16: 57.54,0: 17: 00,88, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Hey เฮ้ Hold on. Dialogue: 0,0: 17: 01.78,0: 17: 05,19, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Hey ยึดมั่นใน สงบลง. Dialogue: 0,0: 17: 05.19,0: 17: 08,82, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คิดว่านี่ผ่าน ทั้งหมดใช่มั้ย? เฮ้. Dialogue: 0,0: 17: 08.82,0: 17: 10.96, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, { i1} มาความรู้สึกของคุณ ? hm { i} Dialogue: 0,0: 17: 14.65,0: 17: 16.45, เริ่มต้น ,, 0,0,0, จุน สแน็ปออกมาจากมัน เอาล่ะDialogue: 0,0: 17: 17.73,0: 17: 22.29, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมเป็นหนึ่งและพี่ชายของคุณเท่านั้นที่มีอายุมากกว่า. Dialogue: 0,0: 17: 22.29,0: 17: 25.28, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณจะต้องมาถึงความรู้สึกของคุณจุน NJoon.! Dialogue: 0,0: 17: 27.80,0: 17: 29.12, เริ่มต้น ,, 0,0, 0, ไม่ทำมัน! Dialogue: 0,0: 17: 34.44,0: 17: 36.49, เริ่มต้น ,, 0,0,0, อย่าทำอย่างนี้. Dialogue: 0,0: 17: 44.92 , 0: 17: 46.47, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่เป็นเช่นนี้. Dialogue: 0,0: 17: 50.60,0: 17: 52.81, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 ไม่ทำมัน. Dialogue: 0,0: 18: 12.34,0: 18:. 13.74, เริ่มต้น ,, 0,0,0, พ่อDialogue: 0,0: 19: 30.18,0: 19: 31.85, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แม่. Dialogue: 0,0: 19: 39.77,0: 19: 42.09, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันขอโทษสำหรับการเป็นบุตรชายง่อย. Dialogue: 0,0: 19: 46.08,0: 19: 49.19, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันไม่สามารถจะแก้แค้นให้กับคุณ. Dialogue: 0,0: 19: 52.86,0: 19: 56.94, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมก็ไม่สามารถฆ่าเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสนทนา : 0,0:15:08.71,0:15:13.36 เริ่มต้น , 0,0,0 มีคุณเคยคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันผ่านอะไรมาบ้างบทสนทนา : 0,0:15:13.36,0:15:18.05 เริ่มต้น 0,0,0 , , , ถ้าคุณไม่ได้อวดดี ฉันคงไม่ต้องถูกเปรียบเทียบกับคุณบทสนทนา : 0,0:15:18.05,0:15:22.21 เริ่มต้น , 0,0,0 , แม่ของฉันจะไม่ทำกับฉันเหมือนเป็นคนโง่ไร้ความสามารถเหมือนกันบทสนทนา : 0,0:15:22.21,0:15:26.87 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ถ้าไม่มีคุณ ผมคงไม่เป็นแบบนี้หรอกบทสนทนา : 0,0:15:27.94,0:15:31.31 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , นั่นคือเหตุผลที่แกฆ่าแม่ของฉันบทสนทนา : 0,0:15:31.31,0:15:34.12 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , เพราะคุณไม่ชอบฉัน - ใครเหรอ ?บทสนทนา : 0,0:15:34.12,0:15:36.97 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , อืม ฉันเหรอ ?บทสนทนา : 0,0:15:36.97,0:15:39.53 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมไม่ได้ฆ่าเธอบทสนทนา : 0,0:15:39.53,0:15:43.21 เริ่มต้น , 0,0,0 , แม่ก็คลานเข้าไปในไฟนั้นเองบทสนทนา : 0,0:15:43.21,0:15:45.09 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , นี่ คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้บทสนทนา : 0,0:15:45.09,0:15:48.99 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ทำไม ทาสที่หนีไป ได้รับอนุญาตให้อยู่บทสนทนา : 0,0:15:48.99,0:15:51.58 เริ่มต้น , 0,0,0 , , คุณเป็นคนที่พาแม่เข้าไปในกองไฟบทสนทนา : 0,0:15:51.58,0:15:53.36 เริ่มต้น , 0,0,0 , , คุณบทสนทนา : 0,0:16:02.64,0:16:04.51 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ดีบทสนทนา : 0,0:16:06.20,0:16:07.99 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เธอพูดถูกบทสนทนา : 0,0:16:09.98,0:16:12.86 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เพราะฉัน . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:16:14.29,0:16:17.41 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เพราะผมไม่มีอำนาจบทสนทนา : 0,0:16:17.41,0:16:19.89 เริ่มต้น 0,0,0 , , , ฉันไม่สามารถปกป้องแม่ของผมบทสนทนา : 0,0:16:20.96,0:16:25.33 เริ่มต้น , 0,0,0 , สุด วิธีเดียวที่ฉันสามารถให้คุณได้รับในทาง . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:16:27.60,0:16:29.85 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , นี้บทสนทนา : 0,0:16:32.09,0:16:33.92 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณรู้ว่าเราอยู่ที่ไหนใช่มั้ย ?บทสนทนา : 0,0:16:47.46,0:16:49.47 เริ่มต้น , 0,0,0 , เรามาจบมันที่นี่บทสนทนา : 0,0:16:56.20,0:16:57.54 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , จูน จุนบทสนทนา : 0,0:16:57.54,0:17:00.88 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , นี่ เฮ้ เดี๋ยวก่อนบทสนทนา : 0,0:17:01.78,0:17:05.19 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , นี่ เดี๋ยวก่อน ใจเย็นๆบทสนทนา : 0,0:17:05.19,0:17:08.82 เริ่มต้น , 0,0,0 , คิดให้ดี ไม่เป็นไรใช่มั้ย เฮ้บทสนทนา : 0,0:17:08.82,0:17:10.96 เริ่มต้น , 0,0,0 { i0 } , สติ หืม ? { i }บทสนทนา : 0,0:17:14.65,0:17:16.45 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , จูน ปลดปล่อยมันออกมา โอเค ?บทสนทนา : 0,0:17:17.73,0:17:22.29 เริ่มต้น 0,0,0 , , , ฉันเป็นหนึ่งของคุณและเพียงพี่ชายบทสนทนา : 0,0:17:22.29,0:17:25.28 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณต้องมีสติซิ , joon.njoon !บทสนทนา : 0,0:17:27.80,0:17:29.12 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , อย่า !บทสนทนา : 0,0:17:34.44,0:17:36.49 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , อย่าบทสนทนา : 0,0:17:44.92,0:17:46.47 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , อย่าเป็นแบบนี้บทสนทนา : 0,0:17:50.60,0:17:52.81 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , อย่าบทสนทนา : 0,0:18:12.34,0:18:13.74 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , พ่อบทสนทนา : 0,0:19:30.18,0:19:31.85 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , แม่บทสนทนา : 0,0:19:39.77,0:19:42.09 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ขอโทษที่เป็นลูกที่ไม่ได้เรื่องบทสนทนา : 0,0:19:46.08,0:19:49.19 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมไม่สามารถแก้แค้นให้คุณบทสนทนา : 0,0:19:52.86,0:19:56.94 เริ่มต้น 0,0,0 , , , ผมก็ไม่ได้ฆ่าเขา