About a third of children admitted

About a third of children admitted to hospital for these infections develop respiratory issues, study finds
By Amy Norton
HealthDay Reporter
MONDAY, Aug. 4, 2014 (HealthDay News) -- About one-third of children with viral infections severe enough to land them in the hospital end up with serious complications -- such as pneumonia, seizures and brain swelling, a new study finds.
The study, reported online on Aug. 4 in Pediatrics, followed kids who had to be admitted to a pediatric hospital for the flu and other respiratory infections. Researchers stressed that they are much different from the vast majority of children who fall ill during cold-and-flu season.
In fact, they would likely represent only a small percentage of children seen in the ER for worrisome flu-like symptoms, said Dr. Rakesh Mistry, the lead researcher on the study and an emergency specialist at Children's Hospital Colorado in Aurora.
"These kids were really ill," Mistry said of the study group, which included 241 children brought to his center's ER between 2008 and 2010.
The children had to be admitted to the hospital and required IV fluids. All underwent testing to weed out the cause of the infection -- which is not routine for kids who land in the ER with flu symptoms, Mistry noted.
In the end, about 25 percent of the children tested positive for the flu virus. The rest had a mix of viruses that typically cause the common cold, but sometimes lead to more severe respiratory infections.
Overall, 35 percent of the children developed a serious complication, such as pneumonia, inflammation around the brain, or respiratory failure. Often, those kids had underlying medical conditions that can make respiratory infections dangerous -- including neurological disorders like cerebral palsy or muscular dystrophy.
"Those children may just not have the capacity to breathe when they get these infections," explained Dr. Vincenzo Maniaci, an attending ER doctor at Miami Children's Hospital who was not involved in the study.
More than one-quarter of those with severe complications had a history of asthma, according to the study. In addition, children with certain other conditions -- such as heart problems, chronic lung disease and sickle-cell disease -- are part of the "key group" at risk of complications from the flu and other viruses, Maniaci said.
Still, about 40 percent of the children in this study who suffered complications were otherwise "reasonably healthy," Mistry noted.
"That's important," he said, "because it means we have to be aware that even healthy children can develop these complications."
But he stressed that even though those children had no underlying high-risk conditions, they were so ill they had to be admitted to a children's hospital -- which would not be true of the vast majority of kids who come down with the flu or a bad cold.
"For most children, if they have a fever and cough, it's just a fever and a cough," Mistry said.
Maniaci agreed that parents of healthy kids should not be alarmed. Instead, he said, this is more evidence that parents and doctors should be aware of the possibility of complications in children with high-risk diseases.
Maniaci did suggest, though, that parents know the potential symptoms of pneumonia -- including fast, labored breathing and chest pain. Pneumonia is the most common complication of the flu and colds in healthy children, Maniaci noted.
When it comes to influenza, he said, a yearly flu shot might save children some misery. However, they'll still be susceptible to other common viruses.
More information
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention has more on children and the flu. (http://www.cdc.gov/flu/parents/index.htm )
SOURCES: Rakesh Mistry, M.D., emergency care physician, Children's Hospital Colorado, Aurora, Colo.; Vincenzo Maniaci, M.D., attending emergency physician, Miami Children'sHospital, Miami, Fla.; September 2014 Pediatrics

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณหนึ่งในสามของเด็กในโรงพยาบาลติดเชื้อเหล่านี้พัฒนาปัญหาทางเดินหายใจ ศึกษาค้นหาโดยมี Nortonโปรแกรมรายงาน HealthDayจันทร์ 4 ส.ค. 2014 HealthDay ข่าว) - ประมาณหนึ่งในสามของเด็กติดเชื้อไวรัสที่รุนแรงมากพอที่นำไปสู่พวกเขาในโรงพยาบาลจบลง ด้วยภาวะแทรกซ้อนร้ายแรง - โรค เส้น และสมองบวม การศึกษาใหม่พบการศึกษา รายงานในวันที่ 4 ส.ค.ในกุมาร ออนไลน์ตามเด็กที่มีในโรงพยาบาลเด็กไข้หวัดและการติดเชื้อทางเดินหายใจอื่น ๆ นักวิจัยเน้นว่า จะแตกต่างกันมากจากเด็กที่ล้มป่วยในระหว่างฤดูกาลหวัดไข้หวัด ใหญ่ในความเป็นจริง พวกเขาอาจจะแสดงเพียงเล็กน้อยของเด็กที่เห็นใน ER ในทางการค้าเหมือนไข้หวัดอาการ กล่าวดร.ราเก Mistry นักวิจัยเป้าหมายในการศึกษาและผู้เชี่ยวชาญการฉุกเฉินที่โคโลราโดโรงพยาบาลเด็กในออโรรา"เด็กเหล่านี้ได้จริง ๆ ป่วย Mistry ว่า ของกลุ่มศึกษา ซึ่งรวมเด็ก 241 ถึง ER ของศูนย์ของเขาระหว่างปี 2008 และ 2010เด็กที่มีในโรงพยาบาลและของเหลว IV จำเป็น ทั้งหมดผ่านการทดสอบก่นหาสาเหตุของการติดเชื้อ - ที่ประจำสำหรับเด็กซึ่งใน ER ด้วยอาการไข้หวัด Mistry กล่าวในสุด ประมาณร้อยละ 25 ของเด็กที่ทดสอบค่าบวกสำหรับไวรัสไข้หวัด ส่วนเหลือมีส่วนผสมของไวรัสที่มักจะทำให้เย็นทั่วไป แต่บางครั้งนำไปสู่การติดเชื้อทางเดินหายใจรุนแรงมากขึ้นโดยรวม ร้อยละ 35 ของเด็กพัฒนาเป็นภาวะแทรกซ้อนรุนแรง โรคปอด สมอง หรือความล้มเหลวในทางเดินหายใจอักเสบ มักจะ เด็กเหล่านั้นได้อยู่ภายใต้เงื่อนไขที่สามารถทำให้ติดเชื้อทางเดินหายใจอันตราย - รวมถึงความผิดปกติของระบบประสาทเช่นสมองหรือกล้ามเนื้อ dystrophy"เด็ก ๆ เหล่านี้อาจไม่มีความสามารถในการหายใจเมื่อพวกเขาได้รับการติดเชื้อเหล่านี้ อธิบายดร. Vincenzo Maniaci การเข้าร่วม ER หมอโรงพยาบาลไมเด็กที่ไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษามากกว่าหนึ่งไตรมาสของผู้ที่มีภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรงได้ประวัติโรคหอบหืด ตามการศึกษา นอกจากนี้ เด็กบางเงื่อนไขอื่น ๆ -เช่นหัวใจ โรคปอดเรื้อรังและโรคเซลล์เคียว - เป็นส่วนหนึ่งของ "กลุ่มคีย์" เสี่ยงภาวะแทรกซ้อนจากหวัดใหญ่ และอื่น ๆ ไวรัส Maniaci กล่าวว่ายังคง ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของเด็กในการศึกษานี้ที่ประสบภาวะแทรกซ้อนได้อย่าง "สมเหตุสมผลเพื่อสุขภาพ" Mistry ไว้"ที่สำคัญ, " เขากล่าวว่า "เพราะมันหมายถึง เราต้องการทราบว่า เด็กมีสุขภาพดีแม้สามารถพัฒนาภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้"แต่เขาเน้นว่า แม้ว่าเด็กเหล่านั้นมีเงื่อนไขไม่มีอิกแบบ พวกเขาดังนั้นไม่มีในโรงพยาบาลเด็ก - ซึ่งจะไม่เป็นจริงส่วนใหญ่ของเด็กที่มาลงกับหวัดใหญ่หวัดไม่ดี"เด็กส่วนใหญ่ ถ้ามีไข้และไอ เป็นเพียงไข้และไอ Mistry กล่าวว่าManiaci ตกลงว่า ผู้ปกครองของเด็กที่มีสุขภาพดีไม่ควรตื่นตระหนก แทน เขากล่าว ซึ่งได้หลักฐานเพิ่มเติมว่า ผู้ปกครองและแพทย์ควรตระหนักถึงความเป็นไปได้ของภาวะแทรกซ้อนในเด็กโรคอิกManiaci ได้แนะนำ แม้ว่า ให้ ผู้ปกครองทราบอาการเกิดโรค - การรวมอย่างรวดเร็ว labored หน้าอกและหายใจปวด โรคเป็นภาวะแทรกซ้อนที่พบมากที่สุดของไข้หวัดและ colds ในเด็กสุขภาพ Maniaci ไว้เมื่อมันมาถึงไข้หวัดใหญ่ เขากล่าว ยิงไข้หวัดประจำปีอาจบันทึกเด็กทุกข์บางอย่าง อย่างไรก็ตาม พวกเขายังจะไวต่อการไวรัสอื่น ๆ ทั่วไปข้อมูลเพิ่มเติมศูนย์สหรัฐอเมริกาสำหรับการป้องกันและควบคุมโรคได้มากกว่าเด็กและหวัดใหญ่ (ส่วน http://www.cdc.gov/flu/parents/index.htm)แหล่งที่มา: การแพทย์ เด็กโรงพยาบาลโคโลราโด ออโรร่า Colo. ดูแลฉุกเฉินราเก Mistry พญ., ไปจนถึง Maniaci นพ. ฉุกเฉินแพทย์ ไมอามี่ Children'sHospital ไมอามี Fla. กันยายนปี 2014 กุมาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณหนึ่งในสามของเด็กที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลสำหรับการติดเชื้อเหล่านี้พัฒนาปัญหาทางเดินหายใจการศึกษาพบโดยเอมี่อร์ตัน
HealthDay
ผู้สื่อข่าวจันทร์4 สิงหาคม, 2014 (HealthDay News) - ประมาณหนึ่งในสามของเด็กที่มีการติดเชื้อไวรัสรุนแรงพอที่จะจอดไว้ใน โรงพยาบาลที่จบลงด้วยโรคแทรกซ้อนที่ร้ายแรง -.
เช่นปอดบวมชักสมองบวมและการศึกษาใหม่พบว่าการศึกษารายงานออนไลน์บน4 สิงหาคมในกุมารตามเด็กที่จะต้องมีการเข้าโรงพยาบาลเด็กไข้หวัดและ การติดเชื้อระบบทางเดินหายใจอื่น ๆ นักวิจัยชี้ให้เห็นว่าพวกเขามีมากแตกต่างจากส่วนใหญ่ของเด็กที่ล้มป่วยในช่วงฤดูหนาวและไข้หวัด.
ในความเป็นจริงพวกเขามีแนวโน้มที่จะเป็นตัวแทนเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ของเด็กที่เห็นใน ER สำหรับอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่ที่น่าเป็นห่วงดรกล่าวว่า . Rakesh มิสทรีนักวิจัยนำเกี่ยวกับการศึกษาและผู้เชี่ยวชาญฉุกเฉินที่โรงพยาบาลเด็กโคโลราโดในออโรรา.
"เด็กเหล่านี้ป่วยจริงๆ" มิสทรีกล่าวว่าจากการศึกษากลุ่มซึ่งรวมถึง 241 เด็กนำไป ER ศูนย์ของเขาระหว่างปี 2008 และ 2010
เด็กจะต้องเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลและต้อง IV ของเหลว การทดสอบทั้งหมดขนานวัชพืชออกสาเหตุของการติดเชื้อ - ซึ่งไม่ได้เป็นกิจวัตรประจำวันสำหรับเด็กที่ที่ดินใน ER ที่มีอาการไข้หวัดมิสทรีตั้งข้อสังเกต.
ในท้ายที่สุดประมาณร้อยละ 25 ของเด็กที่ผ่านการทดสอบในเชิงบวกสำหรับไวรัสไข้หวัด ส่วนที่เหลือมีการผสมผสานของไวรัสที่มักจะก่อให้เกิดโรคไข้หวัด แต่บางครั้งนำไปสู่การติดเชื้อระบบทางเดินหายใจที่รุนแรงมากขึ้น.
โดยรวมร้อยละ 35 ของเด็กที่ได้รับการพัฒนาเป็นภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรงเช่นปอดบวมการอักเสบรอบสมองหรือการหายใจล้มเหลว บ่อยครั้งที่เด็กเหล่านั้นมีเงื่อนไขทางการแพทย์พื้นฐานที่สามารถทำให้ระบบทางเดินหายใจติดเชื้ออันตราย -. รวมทั้งระบบประสาทเช่นอัมพาตสมองหรือโรคกล้ามเนื้อเสื่อม
"เด็กเหล่านั้นอาจไม่ได้มีความสามารถในการหายใจเมื่อพวกเขาได้รับการติดเชื้อเหล่านี้" ดร Vincenzo Maniaci, แพทย์ที่เข้าร่วม ER ไมอามี่ที่โรงพยาบาลเด็กที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการศึกษา.
มากกว่าหนึ่งในสี่ของผู้ที่มีภาวะแทรกซ้อนรุนแรงมีประวัติของโรคหอบหืด, ตามการศึกษา นอกจากนี้เด็กที่มีเงื่อนไขอื่น ๆ บางอย่าง - เช่นโรคหัวใจโรคปอดเรื้อรังและโรคเคียวเซลล์ - เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม "สำคัญ" ที่มีความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนจากไข้หวัดและไวรัสอื่น ๆ Maniaci กล่าว.
ยังคงเกี่ยวกับ ร้อยละ 40 ของเด็กในการศึกษาที่ได้รับความเดือดร้อนภาวะแทรกซ้อนนี้เป็นอย่างอื่น "มีเหตุผลที่ดีต่อสุขภาพ" มิสทรีตั้งข้อสังเกต.
"นั่นคือสิ่งที่สำคัญ" เขากล่าวว่า "เพราะมันหมายความว่าเราจะต้องตระหนักว่าแม้เด็กที่มีสุขภาพสามารถพัฒนาภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้."
แต่เขา เน้นว่าแม้ว่าเด็กเหล่านี้ไม่ได้มีเงื่อนไขมีความเสี่ยงสูงพื้นฐานที่พวกเขาไม่ดีดังนั้นพวกเขาจะต้องมีการเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเด็ก - ซึ่งจะไม่เป็นจริงส่วนใหญ่ของเด็กที่มาลงกับไข้หวัดหรือไม่ดีเย็น .
"สำหรับเด็กส่วนใหญ่หากพวกเขามีไข้และอาการไอก็เป็นเพียงไข้และอาการไอ" มิสทรีกล่าวว่า.
Maniaci เห็นว่าพ่อแม่ผู้ปกครองของเด็กที่มีสุขภาพดีไม่ควรตื่นตระหนก แต่เขากล่าวว่านี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมที่ผู้ปกครองและแพทย์ควรจะตระหนักถึงความเป็นไปได้ของภาวะแทรกซ้อนในเด็กที่มีโรคที่มีความเสี่ยงสูง.
Maniaci ไม่แนะนำให้ว่าที่พ่อแม่รู้ว่าอาการที่อาจเกิดขึ้นของโรคปอดบวม - รวมทั้งรวดเร็ว, การหายใจลำบาก และอาการเจ็บหน้าอก โรคปอดอักเสบเป็นภาวะแทรกซ้อนที่พบบ่อยที่สุดของโรคไข้หวัดและโรคหวัดในเด็กที่มีสุขภาพดี Maniaci ตั้งข้อสังเกต.
เมื่อมาถึงไข้หวัดใหญ่เขากล่าวว่ายิงไข้หวัดประจำปีอาจบันทึกความทุกข์ยากของเด็กบางคน แต่พวกเขาจะยังคงอ่อนแอต่อไวรัสทั่วไปอื่น ๆ . ข้อมูลเพิ่มเติมสหรัฐศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคมีมากขึ้นในเด็กและไข้หวัดใหญ่ (http://www.cdc.gov/flu/parents/index.htm) แหล่งที่มา: Rakesh มิสทรี, MD, แพทย์ดูแลฉุกเฉินโรงพยาบาลเด็กโคโลราโด, ออโรรา, โคโลราโด .; Vincenzo Maniaci, MD, เข้าร่วมการแพทย์ฉุกเฉินไมอามี่ Children'sHospital, ไมอามี่, ฟลอริด้า .; กันยายน 2014 กุมารเวชศาสตร์