The Harana and Kundiman are popular

The Harana and Kundiman are popular lyrical songs dating back to the Spanish period, and are customarily used in courtship rituals. The Harana is rooted in the Mexican-Spanish tradition and based on the rhythmic patterns of the habanera. The Kundiman, meanwhile, has pre-colonial origins from the Tagalophone parts of the country, uses a triple meter rhythm, and is characterised by beginning in a minor key and shifting to a major one in the second half.

In the 1920s Harana and Kundiman became more mainstream after performers such as Atang de la Rama, Jovita Fuentes, Conching Rosal, Sylvia La Torre and Ruben Tagalog introduced them to a wider audience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Harana Kundiman และเป็นเพลงที่ไพเราะเสนาะหูนิยมย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่สเปนและมีการใช้ปรกติในพิธีกรรมการเกี้ยวพาราสี Harana เป็นรากฐานในประเพณีเม็กซิกันสเปนและอยู่บนพื้นฐานของรูปแบบจังหวะประกอบการระบำ ต้นกำเนิด Kundiman ขณะที่ได้ก่อนยุคอาณานิคมจากส่วน Tagalophone ของประเทศที่ใช้จังหวะสามเมตรและมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยการเริ่มต้นในคีย์เล็กน้อยและขยับไปอย่างใดอย่างหนึ่งที่สำคัญในช่วงครึ่งหลัง. ในปี ค.ศ. 1920 Harana และ Kundiman กลายเป็นกระแสหลักมากขึ้นหลังจากนักแสดงเช่น Atang de la พระราม Jovita ฟู conching Rosal ซิลเวีย La Torre และรูเบนตากาล็อกแนะนำพวกเขาให้กับผู้ชมที่กว้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และที่ harana kundiman เป็นที่นิยมเพลงเนื้อเพลงย้อนกลับไปสมัยชาวสเปน และมักใช้ในพิธีกรรมการขอความรัก การ harana มีรากในประเพณีเม็กซิกันสเปน และยึดรูปแบบการเข้าจังหวะของอาหาร . การ kundiman ในขณะเดียวกันได้ก่อนอาณานิคมกำเนิดจาก tagalophone ส่วนของประเทศ ใช้จังหวะสามเมตรและมีเอกลักษณ์ โดยเริ่มต้นในคีย์ย่อยและเปลี่ยนเป็นสาขาหนึ่งในครึ่งหลังในปี ค.ศ. 1920 และกลายเป็นกระแสหลักมากขึ้นหลังจาก harana kundiman นักแสดง เช่น atang de la พระราม jovita ฟูเอนเตส conching โรเซิล ซิลเวีย และรูเบ็น la Torre ภาษาไทยแนะนำให้ผู้ชมที่กว้างขึ้น