Dear Khun Den, I discussed this wi

Dear Khun Den,



I discussed this with Mr. Pornchai, Mae Moh Mine Geotechnical Senior Engineer. He suggested someone from Hongsa Management to talk to Mae Moh Mine Management requesting the permit to attend the training.



Do you think this is possible?



Mr. Narongsak is the Manager but he suggests someone from Hongsa talk to Mr. Ophas.



Please let me know if I can assist this.



Kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Den ผมหารือเรื่องนี้กับนายพรชัย แม่เมาะเหมืองธรณีวิศวกรอาวุโส เขาแนะนำบุคคลจากหงสาจัดการคุยกับแม่เมาะเหมืองการจัดการการร้องขอใบอนุญาตเข้าร่วมการฝึกอบรม คุณคิดว่า เป็นไปได้ นายณรงค์ศักดิ์เป็นผู้จัดการ แต่เขาแนะนำบุคคลจากหงสาพูดคุยกับนาย Ophas กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าถ้าผมสามารถช่วยนี้ ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณรังผมพูดนี้กับนายพรชัย, เหมืองแม่เมาะปฐพีวิศวกรอาวุโส เขาบอกใครบางคนจากการบริหารจัดการโรงไฟฟ้าหงสาจะพูดคุยกับการบริหารจัดการเหมืองแม่เมาะขอใบอนุญาตในการเข้าร่วมการฝึกอบรม. คุณคิดว่านี่เป็นไปได้หรือไม่นาย ณรงค์ศักดิ์เป็นผู้จัดการ แต่เขาแสดงให้เห็นใครบางคนจากหงสาพูดคุยกับนาย Ophas. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าผมสามารถให้ความช่วยเหลือนี้. ขอแสดงความนับถือ