Soon after Uncle Reuben went home,

Soon after Uncle Reuben went home, I decided to visit the
Doone valley again. I put on expensive new clothes, forgetting
about the effect of water on them. I wanted to look my best. I
walked to the waterfall that I had once climbed up. I was a big
man now, and the whirlpool and the rocks seemed smaller than I
remembered. I climbed up behind the waterfall, as I had done
before, and I soon reached the top.
I hid behind the rock and looked out. Spring was very early
that year. Already there were fresh young leaves on the trees and
18
small yellow flowers in the grass. The sky was very blue and the
birds were singing sweet love songs.
Then I heard a sweet voice, sweeter than all the birds. It was
the voice of Lorna Doone. I stayed behind the rocks, because I
was afraid that the sweet singer would see me and run away. After
a few minutes I looked out and saw her coming towards me,
walking by the side of the stream. I could not see her face clearly.
I saw only that her lovely dark hair had white flowers in it. It was
sunset, and the soft light over the western hills made shadows
behind her. Even now, when I see the sunset, I think of her on
that day.
I came out from behind the rocks, and she turned to run away.
I fell down on the grass, as I had fallen seven years ago when I
reached the top of the waterfall.
'Lorna Doone,' I said. She turned round and smiled. I knew
that she had recognized me, but she pretended to be angry.
'Who are you, sir?' she cried. 'And how do you know
my name?'
'I'm John Ridd,' I answered. 'The boy who climbed up the
waterfall seven years ago.'
'Yes, I remember. You were so frightened, and hid here in the
water. But you've forgotten how dangerous this place is.'
I saw that she was afraid for me. Her soft, bright eyes watched
me as she spoke, and I could not answer her. I knew that I would
love her all my life, but I did not think I was good enough for
her. It would be better, I thought, if I left immediately.
'Miss Lorna, I'll go,' I said. 'I can see that you're afraid. I know
you'd be sad if they killed me. Try to think of me sometimes. I'll
come again, and bring you some fresh eggs from our hens.'
'Thank you very much,' she said, 'but you mustn't come to
look for me.You can leave the eggs in the hole in the rocks that I
showed you.'
Then she smiled, and I wanted so much to find the way to her

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากลุงรูเบนกลับบ้าน ฉันตัดสินใจไปDoone หุบเขาอีกครั้ง ผมใส่เสื้อผ้าใหม่ราคาแพง ลืมเกี่ยวกับผลกระทบของน้ำกับพวกเขา อยากจะดู ดีที่สุดของฉัน ผมเดินไปที่น้ำตกที่ผมเมื่อเริ่มปีนบันได ผมใหญ่คนตอนนี้ และอ่างน้ำวน และหินดูเหมือนเล็กกว่าฉันจำ ผมปีนหลังน้ำตก ฉันเคยทำก่อน และผมไปถึงด้านบนฉันซ่อนอยู่หลังหิน และหันหน้าออก ฤดูใบไม้ผลิเป็นต้นมากปีที่ แล้วมีใบอ่อนสดบนต้นไม้ และ18ดอกไม้สีเหลืองขนาดเล็กในสนามหญ้า ท้องฟ้ามีสีน้ำเงินมากและนกร้องเพลงรักหวานจากนั้น ผมได้ยินเสียงหวาน หวานกว่านกทั้งหมด มันเป็นเสียงของ Lorna Doone พักหลังหิน เพราะฉันกลัวว่า นักร้องหวานจะเห็นฉัน และวิ่งหนีไป หลังจากไม่กี่นาทีที่ผมมองออก และเห็นเธอมาต่อผมเดินข้างลำธาร ฉันไม่สามารถเห็นใบหน้าของเธออย่างชัดเจนผมเห็นเพียงว่า ผมเข้มน่ารักของเธอมีดอกไม้สีขาวใน มันเป็นพระอาทิตย์ตก แสงนุ่มนวลผ่านเนินเขาตะวันตกทำเงาหลังเธอ แม้ตอนนี้ เมื่อฉันเห็นพระอาทิตย์ตก ผมคิดว่า ของเธอบนวันที่ผมออกมาจากด้านหลังหิน และเธอหันมาวิ่งหนีฉันก้มลงบนพื้นหญ้า ฉันได้ลดลงผ่านเมื่อฉันมาถึงด้านบนของน้ำตก'Lorna Doone ที่ผมกล่าว เธอเปิดรอบ และยิ้ม ผมรู้ว่าที่เธอได้รู้จักฉัน แต่เธอหลอกลวงว่าจะโกรธ'คุณเป็นใคร รัก ' ร่ำไห้ ' และคุณรู้ชื่อของฉันได้อย่างไร ''ผมจอห์น Ridd ตอบ ' เด็กที่ปีนขึ้นน้ำตกเจ็ดปีที่ผ่านมา.'' ใช่ ฉันจำ คุณจึงกลัว และ hid ที่นี่ในการน้ำ แต่คุณลืมวิธีที่อันตรายเป็น.'ผมเห็นว่า เธอกลัวฉัน ดูตาของเธอนุ่ม สดใสฉันเป็นเธอพูด และฉันไม่สามารถตอบเธอ ฉันรู้ว่า ฉันจะรักเธอทั้งชีวิตของฉัน แต่ฉันไม่คิดว่า ดีพอสำหรับผมของเธอ มันจะดีกว่า ฉันคิดว่า ถ้าผมไปทันที'นางสาว Lorna ฉันจะไป กล่าว ' ฉันเห็นว่า คุณกลัว รู้แล้วคุณจะเศร้าถ้าพวกเขาฆ่าฉัน พยายามคิดว่า ฉันบางครั้ง ฉันจะกลับมาอีกครั้ง และนำไข่ไก่สดจากไก่ของเรา ''ขอบคุณมาก เธอกล่าวว่า, ' แต่คุณต้องไม่มามองหาฉัน คุณสามารถออกจากไข่ในรูในหินที่ฉันแสดงให้เห็นว่าคุณ 'แล้วเธอยิ้ม และอยากมากที่จะหาทางให้เธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่นานหลังจากนั้นลุงรูเบนไปบ้านผมตัดสินใจที่จะแวะไปที่
หุบเขา Doone อีกครั้ง ฉันใส่เสื้อผ้าใหม่ราคาแพงลืม
เกี่ยวกับผลกระทบของน้ำบนพวกเขา ผมอยากจะดูดีที่สุดของฉัน ฉัน
เดินไปที่น้ำตกที่ฉันได้ปีนขึ้นเมื่อ ฉันเป็นใหญ่
คนในขณะนี้และอ่างน้ำวนและหินดูเหมือนมีขนาดเล็กกว่าที่ผม
จำได้ ผมปีนขึ้นหลังน้ำตกที่ผมเคยทำมา
ก่อนและผมก็ขึ้นไปถึงด้านบน.
ฉันซ่อนอยู่เบื้องหลังหินและมองออกไปนอก ฤดูใบไม้ผลิเป็นมากในช่วงต้น
ปีนั้น แล้วมีใบอ่อนสดบนต้นไม้และ
18
ดอกสีเหลืองเล็ก ๆ ในสนามหญ้า ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามากและ
นกร้องเพลงรักหวาน.
จากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงหวานหวานกว่านกทั้งหมด มันเป็น
เสียงของลอร์นา Doone ผมอยู่ข้างหลังโขดหินเพราะผม
กลัวว่านักร้องหวานจะเห็นฉันและวิ่งหนีไป หลังจากที่
ไม่กี่นาทีผมมองออกไปเห็นเธอมาหาผม
เดินตามด้านข้างของกระแส ผมมองไม่เห็นใบหน้าของเธออย่างชัดเจน.
ผมเห็นเพียง แต่ที่ผมสีเข้มน่ารักของเธอมีดอกสีขาวอยู่ในนั้น มันเป็น
พระอาทิตย์ตกและไฟอ่อนเหนือเนินเขาทางทิศตะวันตกทำให้เงา
ข้างหลังเธอ แม้ตอนนี้เมื่อฉันเห็นพระอาทิตย์ตกที่ฉันคิดว่าเธอใน
วันนั้น.
ผมออกมาจากด้านหลังโขดหินและเธอหันไปวิ่งหนีไป.
ฉันล้มลงบนพื้นหญ้าที่ผมได้ลดลงเจ็ดปีที่ผ่านมาเมื่อผม
มาถึง ด้านบนของน้ำตก.
'ลอร์นา Doone' ฉันกล่าวว่า เธอหันกลับมาและยิ้ม ฉันรู้
ว่าเธอได้รับการยอมรับฉัน แต่เธอแกล้งทำเป็นโกรธ.
'คุณเป็นใครครับ? เธอร้องไห้. 'และวิธีการทำคุณรู้ว่า
ชื่อของฉัน?'
'ผมจอห์น Ridd' ฉันตอบ 'เด็กที่ปีนขึ้นไปบน
น้ำตกเจ็ดปีที่ผ่านมา.'
'ใช่ผมจำได้ว่า คุณกลัวมากและซ่อนตัวอยู่ที่นี่ใน
น้ำ แต่คุณลืมว่าอันตรายสถานที่แห่งนี้. '
ผมเห็นว่าเธอกลัวสำหรับฉัน นุ่มดวงตาสดใสของเธอดู
ฉันเป็นเธอพูดและผมก็ไม่สามารถตอบคำถามของเธอ ฉันรู้ว่าฉันจะ
รักเธอตลอดชีวิตของฉัน แต่ฉันไม่คิดว่าฉันดีพอสำหรับ
เธอ มันจะดีกว่าที่ฉันคิดว่าถ้าฉันทิ้งทันที.
'นางสาวลอร์นาฉันจะไป', 'ฉันกล่าวว่า 'ฉันจะเห็นว่าคุณกลัว ฉันรู้ว่า
คุณต้องการจะเศร้าถ้าพวกเขาจะฆ่าฉัน พยายามที่จะคิดว่าฉันบางครั้ง ฉันจะ
กลับมาอีกครั้งและจะนำเจ้าไข่สดจากแม่ไก่ของเรา. '
' ขอบคุณมาก "เธอกล่าว" แต่คุณไม่ต้องมา
มองหา me.You สามารถออกไข่ในหลุมในหิน ที่ผม
แสดงให้คุณเห็น. '
จากนั้นเธอก็ยิ้มและฉันต้องการมากที่จะหาวิธีที่จะเธอ