Summary for today concall, all of u

Summary for today concall, all of us come to conclusion as per below detail for input concessionaire for BHOT Masterlist.



1. Super Short term: According to information from Onelog Geo team that PL cannot identify that cargo are import for which concessionaire, since some, they import as buffer stock. Until further notice, we will process accordingly



a. KN DMF team check in shipping document if they indicate concessionaire name, please use that name as DMF concessionaire for that shipment.

b. If cargo is Chemical, please applied PTTEP as concessionaire for that shipment.

c. Else, please applied Chevron as concessionaire.



d. For V. 006, that officer have comment that we put incorrect concessionaire in document. We need to submit the new one within MON 12 JAN 2015. Hence, tomorrow afternoon, SAT 10 JAN, I will go to KN office to signed new Masterlist.



2. Meanwhile: Onelog GEO team will communicate and persuade PL to put in concessionaire information as much as possible.



3. Short term: In FEB. I have to prepare report to K. Daow, to explain and convince her that all DMF tax and duyt exemption shipment, we all import for concessionaire and use to service in Thailand.



4. In long term: We have to ask from support from PL to input concessionaire information in ISTO, else, we cannot process import clearance with DMF tax exemption.



5. Ps. Ping will study on where and how PL can put concessionaire information into PR/ ISTO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปสำหรับวันนี้ concall เรามาสรุปตามด้านล่างรายละเอียด concessionaire อินพุตสำหรับ BHOT Masterlist 1. ซุปเปอร์สั้น: ตามข้อมูลจากทีมงาน Onelog Geo PL ไม่ระบุสินค้าที่จะนำเข้าสำหรับ concessionaire ที่ ตั้งแต่บาง ผู้นำเข้าเป็นหุ้นบัฟเฟอร์ จนถึงการแจ้งล่วงหน้า เราจะดำเนินการตาม อ.แหนบ KN DMF ทีมเช็คเอกสารการจัดส่งถ้าจะระบุชื่อ concessionaire ใช้ชื่อที่กรุณาเป็นกรม concessionaire สำหรับการจัดส่งที่ถ้าสินค้าเป็นสารเคมี กรุณาใช้ PTTEP เป็น concessionaire สำหรับการจัดส่งที่c. อื่น โปรดใช้เชฟรอนเป็น concessionaire d. V. 006 เจ้าหน้าที่ที่มีข้อคิดเห็นว่า เราใส่ concessionaire ที่ไม่ถูกต้องในเอกสาร เราจำเป็นต้องส่งคนใหม่ภายในวันจันทร์ที่ 12 2015 มกราคม ด้วยเหตุนี้ พรุ่งนี้บ่าย SAT 10 JAN จะไปช็อปปิ้งให้เซ็นใหม่ Masterlist office 2. ในขณะเดียวกัน: ทีม Onelog GEO จะสื่อสาร และชักชวน PL ใส่ concessionaire ข้อมูลมากที่สุด 3. ระยะสั้น: ในกุมภาพันธ์ มีการจัดเตรียมรายงานคุณ Daow การอธิบาย และมั่นใจของเธอที่ทั้งหมดกรมภาษีและ duyt ยกเว้นจัดส่ง เราทั้งหมดนำเข้าสำหรับ concessionaire และใช้บริการในประเทศไทย 4. ในระยะยาว: เราต้องขอสนับสนุนจาก PL จากการป้อนข้อมูล concessionaire ISTO อื่น เราไม่สามารถดำเนินการเคลียร์ของนำเข้ากับกรมยกเว้นภาษี 5. สดด. ปิงจะเรียนในที่ใด และอย่างไร PL สามารถใส่ข้อมูล concessionaire เป็น PR / ISTO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปวันนี้ concall ทั้งหมดของเรามาสรุปตามรายละเอียดด้านล่างสำหรับผู้รับสัมปทานการป้อนข้อมูลสำหรับ BHOT Masterlist. 1 ระยะสั้นซูเปอร์: ตามข้อมูลจากทีมงาน Onelog Geo PL ที่ไม่สามารถระบุสินค้าที่มีการนำเข้าที่ผู้รับสัมปทานเนื่องจากบางพวกเขานำเข้าเป็นมูลภัณฑ์กันชน จนกว่าจะมีประกาศต่อไปเราจะดำเนินการตามความเหมาะสม ทีม DMF KN ตรวจสอบในเอกสารการจัดส่งสินค้าในกรณีที่พวกเขาระบุชื่อผู้รับสัมปทานกรุณาใช้ชื่อที่เป็นผู้รับสัมปทาน DMF สำหรับการจัดส่งที่. ข ถ้าสินค้าเป็นสารเคมีกรุณาใช้โครงการที่ ปตท.สผ. เป็นผู้รับสัมปทานสำหรับการจัดส่งที่. ค อื่น ๆ โปรดใช้เชฟรอนเป็นผู้รับสัมปทาน. ง สำหรับ V. 006 เจ้าหน้าที่ที่มีความคิดเห็นที่เราใส่ผู้รับสัมปทานไม่ถูกต้องในเอกสาร เราต้องส่งหนึ่งใหม่ภายในจันทร์ 12 มกราคม 2015 ดังนั้นในช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้, SAT 10 มกราคมผมจะไปที่สำนักงาน KN ลงนามใหม่ Masterlist. 2 ในขณะเดียวกัน: Onelog ทีม GEO จะติดต่อสื่อสารและโน้มน้าว PL จะใส่ในข้อมูลผู้รับสัมปทานมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. 3 ระยะสั้น: ในกุมภาพันธ์ ผมจะต้องจัดทำรายงานการเค Daow ที่จะอธิบายและโน้มน้าวให้เธอว่าทุก DMF ภาษีและการจัดส่งสินค้าที่ได้รับยกเว้น duyt เรานำเข้าทั้งหมดสำหรับผู้รับสัมปทานและใช้ในการให้บริการในประเทศไทย. 4 ในระยะยาวเราต้องถามจากการสนับสนุนจากถึงข้อมูลที่ได้รับสัมปทานในการป้อนข้อมูล ISTO อื่นเราไม่สามารถกวาดล้างกระบวนการนำเข้าที่มีการยกเว้นภาษี DMF. 5 Ps ปิงจะศึกษาเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการ PL สามารถใส่ข้อมูลผู้รับสัมปทานเป็น PR / ISTO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปวันนี้ concall เราทั้งหมดจะมาสรุปรายละเอียดตามด้านล่างใส่ตัวห้อยสำหรับโกการจัดการ .



1 ระยะสั้นซูเปอร์ : ข้อมูลจากทีมกอ onelog ที่คุณไม่สามารถระบุ สินค้าที่นำเข้า ซึ่งเป็นผู้รับสัมปทาน ตั้งแต่บางพวกเขาเข้าเป็น Buffer Stock จนกว่าจะแจ้งให้ทราบ พวกเราจะดำเนินการตามนั้น



aใน DMF ทีมตรวจสอบ ในการจัดส่งเอกสาร ถ้ามันแสดงชื่อผู้ถือ กรุณาใช้ชื่อที่เป็น DMF ผู้รับสัมปทานที่จัดส่ง

B . ถ้าสินค้าเคมี กรุณา ปตท.สผ. ประยุกต์เป็นผู้รับสัมปทานที่จัดส่ง

C อีก กรุณาใช้รหัสเป็นผู้รับสัมปทาน .



d สำหรับ V . 006 ที่เจ้าหน้าที่มี ความคิดเห็นที่เราใส่ผิดผู้รับสัมปทานในเอกสารเราต้องส่งใหม่ภายใน จ. 12 มกราคม 2015 ดังนั้น พรุ่งนี้บ่ายเสาร์ 10 มกราคม ผม จะ ไป ในสำนักงาน เพื่อเซ็นสัญญาใหม่การจัดการ .



2 โดย : ทีมกอ onelog จะสื่อสาร และชักชวนให้คุณใส่ข้อมูลผู้ถือมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .



3 ระยะสั้น : ในวันที่ฉันต้องเตรียมรายงาน K . ดาว ,อธิบายและโน้มน้าวเธอ ที่ได้รับการยกเว้นภาษี duyt DMF และการจัดส่ง เรานำเข้าสำหรับผู้รับสัมปทาน และใช้บริการในไทย



4 . ในระยะยาว เราต้องถามจากการสนับสนุนจาก PL ใส่ตัวห้อย ข้อมูล ใน เพื่อ อื่น เราไม่สามารถเคลียร์กับกระบวนการนำเข้าได้รับยกเว้นภาษี DMF .



5 ปล .ปิงจะศึกษาและวิธีการที่คุณสามารถใส่ข้อมูลตัวห้อยเป็น PR /



เพื่อ .