They were asked to respond to 4 ope

They were asked to respond to 4 open-ended questions, and also encouraged to give any other comments freely (See Appendix). The first question was designed to find out the most difficult aspects of conducting business negotiations with Japanese. The second and third questions dealt with more specific questions such as managing conflicts and expressing disagreement. The fourth question concerned communication styles on a more personal level. In the interviews, the order of the questions was flexible, allowing for a natural flow of conversation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาต้องตอบคำถามปลายเปิดที่ 4 และยัง แนะนำให้ข้อคิดเห็นอื่น ๆ ได้อย่างอิสระ (ดูภาคผนวก) คำถามแรกที่ถูกออกแบบมาเพื่อค้นหายากที่สุดด้านการเจรจาธุรกิจกับชาวญี่ปุ่น คำถามที่สอง และจัดการกับคำถามเฉพาะเจาะจงมากขึ้นเช่นการจัดการความขัดแย้ง และการถ่ายทอดกัน คำถามที่สี่ที่เกี่ยวข้องรูปแบบการสื่อสารในระดับส่วนตัว ในการสัมภาษณ์ ลำดับของคำถามเป็นยืดหยุ่น สำหรับการไหลตามธรรมชาติของการสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาถูกถามจะตอบสนองต่อ 4 คำถามปลายเปิดและยังได้รับการสนับสนุนที่จะให้ความคิดเห็นอื่น ๆ ได้อย่างอิสระ (ดูภาคผนวก) คำถามแรกที่ถูกออกแบบมาเพื่อหาแง่มุมที่ยากที่สุดของการดำเนินการเจรจาต่อรองทางธุรกิจกับญี่ปุ่น คำถามที่สองและสามจัดการกับคำถามที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเช่นการจัดการความขัดแย้งและการแสดงความไม่เห็นด้วย คำถามที่สี่ห่วงรูปแบบการสื่อสารในระดับส่วนบุคคลมากขึ้น ในการสัมภาษณ์ที่คำสั่งของคำถามคือมีความยืดหยุ่นเพื่อให้สามารถไหลตามธรรมชาติของการสนทนา