A Japanese study of high quality ex

A Japanese study of high quality examined 11,657 employees in factories, banks and school. The examiners suspected to have abnormal roentgenologic findings by mass examination were asked to undergo a precise examination by endoscope. The prevalence of gastric ulcers was 2.38% in shift woekers as compared with 1.03% in day workers. For duodenal ulcers, the prevalence were 1.37% and 0.69% for shift workers and day workers, respectively. Thus, the relative risk of duodenal was doubled in shift workers compared with day workers.
In summary, there is strong evidence linking shift work to peptic ulcer disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาคุณภาพญี่ปุ่นตรวจสอบ 11,657 พนักงานในโรงงาน ธนาคาร และโรงเรียน นายสงสัยต้องค้นพบ roentgenologic ผิดปกติ โดยตรวจสอบมวลถูกขอให้รับการตรวจที่แม่นยำ โดยส่องกล้อง ส่วนแผลในปาก gastric 2.38% ใน woekers กะตก 1.03% ในวันงานได้ สำหรับแผลเปื่อย duodenal ชุกขึ้น 1.37% และ 0.69% สำหรับผู้ปฏิบัติงานกะและวันแรงงาน ตามลำดับ ดังนั้น ความเสี่ยงสัมพัทธ์ของ duodenal เป็นสองเท่าในกะคนเทียบกับวันแรงงาน สรุป มีฐานเชื่อมโยงทำงานเป็นกะโรค peptic เข้า ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนภาษาญี่ปุ่นที่มีคุณภาพสูงการตรวจสอบ 11,657 คนในโรงงาน, ธนาคารและโรงเรียน ตรวจสอบผู้ต้องสงสัยว่าจะมีการค้นพบ roentgenologic ผิดปกติโดยการตรวจมวลถูกถามจะได้รับการตรวจสอบได้อย่างแม่นยำโดยการส่องกล้อง ความชุกของแผลในกระเพาะอาหารเป็น 2.38% ใน woekers การเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับ 1.03% ในวันแรงงาน สำหรับแผลที่ลำไส้เล็กส่วนต้นความชุกเป็น 1.37% และ 0.69% สำหรับคนงานกะและคนงานวันตามลำดับ ดังนั้นความเสี่ยงสัมพัทธ์ของลำไส้เล็กส่วนต้นเป็นสองเท่าในคนงานกะเมื่อเทียบกับแรงงานวัน.
โดยสรุปมีหลักฐานเชื่อมโยงการทำงานของการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดโรคแผลในกระเพาะอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาญี่ปุ่นคุณภาพสูง ตรวจสอบ 11657 พนักงานในโรงงาน ธนาคาร และโรงเรียน ผู้ที่สงสัยว่าผิดปกติ โดยตรวจพบ roentgenologic มวลขอให้ผ่านการตรวจที่แม่นยำโดยเอนโดสโคป ความชุกของแผลในกระเพาะอาหารคือ 60 % ในกะ woekers เมื่อเทียบกับ 1.03 % ในงานวัน สำหรับแผลที่ลำไส้ ความชุกเป็น 1.37 % 069% สำหรับพนักงานกะ และคนงาน วัน ตามลำดับ ดังนั้น ความเสี่ยงสัมพัทธ์ของลำไส้เป็นสองเท่าเมื่อเทียบกับคนงานคนงานกะกลางวัน
สรุปมีหลักฐานเชื่อมโยงกะงานโรคแผลในกระเพาะอาหาร