North Korea Marks 70th Anniversary

North Korea Marks 70th Anniversary Of Ruling Party With Huge Military Parade

North Korea marked the 70th anniversary of the ruling Workers' Party with what is believed to be its largest ever official celebration Saturday. The event saw thousands of troops, military vehicles and missiles paraded through Pyongyang's main Kim Il-sung Square.

The country's supreme leader, Kim Jong Un, marked the anniversary by paying respects to his late father and grandfather, both of whom led the party and the country during their time. In an address at the event, he said the country was prepared for a military conflict with the United States.

"The party's revolutionary armament means we are ready to fight any kind of war waged by the U.S. imperialists," Kim said, according to a BBC report.

Overseas defense and military analysts will likely be closely scrutinizing the display of North Korea's military equipment, particularly its long-range missiles and drone aircraft.

The scale of the parade was already apparent from satellite images taken four days before, which showed a sprawling training ground in Pyongyang featuring some 800 tents, 700 trucks and 200 armored vehicles, according to Agence France-Presse.

While tourists and foreign media, both of whom are normally subject to extremely stringent restrictions, have been invited into the country to cover the event, foreign leaders have not come with them. The only overseas dignitary in attendance Saturday was Liu Yunshan, a senior member of China's ruling Communist Party.

Chinese President Xi Jinping sent a letter to Kim to mark the occasion, which said that China wanted to strengthen ties with the reclusive state, which is subject to international sanctions as a result of its nuclear weapons program.

"The Chinese side is willing to seek closer communication and deepen cooperation, pushing for a long-term, healthy and stable development of the Sino-DPRK ties," Xi said in the letter cited by Xinhua News Agency, referring to North Korea by its official name, the Democratic People's Republic of Korea.

Liu reiterated China's position that it wanted an early resumption of the so-called six-party talks aimed at reining in North Korea's nuclear ambitions, Reuters reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีเหนือเครื่องครบรอบปีงานของฝ่ายปกครองกับพาเหรดทหารขนาดใหญ่เกาหลีเหนือถูกทำเครื่องหมายครบรอบปีงานของปกครองพรรคแรงงาน มีอะไรเชื่อว่าเป็นการฉลองทางเคยใหญ่วันเสาร์ เหตุการณ์เห็นทหาร ยานพาหนะทางทหาร และขีปนาวุธที่ paraded ผ่านสแควร์สูงคิมจองอิลหลักของเปียงยางของประเทศผู้นำสูงสุด Kim Jong Un ทำเครื่องหมายเป็น โดยจ่ายประการการสายบิดาและปู่ ทั้งของผู้นำพรรคและประเทศในช่วงเวลาของพวกเขา ในอยู่ในเหตุการณ์ เขากล่าวว่า ประเทศเตรียมพร้อมสำหรับความขัดแย้งทางทหารกับสหรัฐอเมริกา"อาวุธปฏิวัติของพรรคหมายความว่า เราพร้อมที่จะต่อสู้ใด ๆ สงครามต่อสู้ โดย imperialists สหรัฐอเมริกา คิมกล่าวว่า บีบีซีรายงานการกลาโหมต่างประเทศและนักวิเคราะห์ทางทหารจะมีแนวโน้มได้อย่างใกล้ชิด scrutinizing การแสดงของเกาหลีเหนือการทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งของขีปนาวุธพิสัยไกลและเสียงพึมพำอากาศยานขนาดของการแห่ขบวนได้แล้วชัดจากดาวเทียมภาพถ่ายสี่วันก่อน ซึ่งแสดงให้เห็นการฝึกก็ดินเปียงยางบางเต็นท์ 800, 700 รถบรรทุก และยานพาหนะเกราะ 200 ตามปีฝรั่งเศส-Presseในขณะที่นักท่องเที่ยวและสื่อต่างประเทศ ทั้งที่เป็นปกติอาจ มีข้อจำกัดที่เข้มงวดมาก ได้รับเชิญเข้ามาในประเทศครอบคลุมเหตุการณ์ ผู้นำต่างประเทศมีมาด้วยนั้น Dignitary ต่างประเทศเท่านั้นในการเข้างานวันเสาร์ได้หลิวหยุนซาน สมาชิกอาวุโสของจีนของหุพรรคคอมมิวนิสต์ประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ส่งจดหมายคิมเพื่อโอกาส ซึ่งกล่าวว่า จีนต้องการเสริมสร้างความสัมพันธ์กับรัฐรู้สึกอุ่นใจ ซึ่งมีการลงโทษจากโปรแกรมของอาวุธนิวเคลียร์ระหว่างประเทศ"ด้านจีนเต็มใจที่จะแสวงหาการสื่อสารที่ใกล้ชิด และลึกซึ้งยิ่งขึ้นความร่วมมือ การผลักดันสำหรับการพัฒนาระยะยาว มีสุขภาพดี และมีความมั่นคงของความสัมพันธ์จีนเกาหลีเหนือ, " สิกล่าวว่า ในจดหมายที่อ้างถึงโดยซินหัวสำนักข่าว อ้างอิง โดยชื่ออย่างเป็นทางการ เกาหลีสาธารณรัฐประชาชนประชาธิปไตยเกาหลีเหนือเล่าย้ำว่า อยากคณะก่อนการเจรจาหกฝ่ายเรียกว่ามุ่ง reining ในความทะเยอทะยานนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือตำแหน่งของจีน รอยเตอร์รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีเหนือเป็นวันครบรอบปีที่ 70 ของการพิจารณาคดีพรรคขนาดใหญ่ด้วยขบวนพาเหรดทหารเกาหลีเหนือทำเครื่องหมายครบรอบปีที่70 ของพรรคแรงงานพิจารณาคดี 'กับสิ่งที่เชื่อว่าจะมีการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการที่ใหญ่ที่สุดที่เคยเสาร์ กรณีที่เห็นพันของทหารยานพาหนะทางทหารและอาวุธขบวนผ่านเปียงยางหลักของคิมอิลซุงสแควร์. ผู้นำสูงสุดของประเทศ, Kim Jong Un เครื่องหมายครบรอบปีโดยจ่ายให้เคารพพระบิดาผู้ล่วงลับของเขาและคุณปู่ของทั้งสองคนนำพรรคและ ประเทศในช่วงเวลาของพวกเขา ในที่อยู่ในเหตุการณ์ที่เขากล่าวว่าประเทศที่ถูกจัดทำขึ้นสำหรับความขัดแย้งทางทหารกับสหรัฐอเมริกา. "ทหารปฏิวัติของพรรคหมายความว่าเรามีความพร้อมที่จะต่อสู้กับชนิดของสงครามยืดเยื้อโดยจักรวรรดินิยมสหรัฐใด ๆ " คิมกล่าวว่าตามที่ บีบีซีรายงาน. ป้องกันในต่างประเทศและนักวิเคราะห์ทางทหารจะมีโอกาสได้ใกล้ชิด scrutinizing จอแสดงผลของเกาหลีเหนืออุปกรณ์ทางทหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งขีปนาวุธระยะยาวและเครื่องบินจมูก. ขนาดของขบวนแห่เป็นที่ชัดเจนแล้วจากภาพถ่ายดาวเทียมที่ถ่ายสี่วันก่อนซึ่งแสดงให้เห็นว่า แผ่กิ่งก้านสาขาการฝึกอบรมในเปียงยางเนื้อเรื่องบางส่วน 800 เต็นท์ 700 รถบรรทุกและ 200 รถหุ้มเกราะตามที่สำนักข่าวฝรั่งเศสเปส. ในขณะที่นักท่องเที่ยวและสื่อต่างประเทศทั้งสองคนเป็นเรื่องปกติที่จะมีข้อ จำกัด ที่เข้มงวดมากได้รับเชิญเข้ามาในประเทศเพื่อให้ครอบคลุม เหตุการณ์ที่ผู้นำต่างประเทศที่ไม่ได้มากับพวกเขา ฐานันดรศักดิ์ในต่างประเทศเพียงแห่งเดียวในการเข้าร่วมประชุมวันเสาร์หลิว Yunshan สมาชิกอาวุโสของการพิจารณาคดีของจีนพรรคคอมมิวนิสต์. จีนประธานาธิบดีสีจิ้นผิงส่งจดหมายไปยังคิมเพื่อฉลองโอกาสที่กล่าวว่าจีนต้องการที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับรัฐสันโดษซึ่งเป็นเรื่อง การคว่ำบาตรระหว่างประเทศเป็นผลมาจากโครงการอาวุธนิวเคลียร์. "ด้านจีนยินดีที่จะแสวงหาการสื่อสารที่ใกล้ชิดและลึกมากขึ้นความร่วมมือผลักดันให้ในระยะยาวการพัฒนาสุขภาพและมีเสถียรภาพของความสัมพันธ์จีนเกาหลีเหนือ" จินกล่าวว่าในจดหมาย โดยอ้างสำนักข่าวซินหมายถึงเกาหลีเหนือโดยใช้ชื่ออย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี. หลิวย้ำจุดยืนของจีนว่ามันอยากเริ่มต้นใหม่เริ่มต้นของสิ่งที่เรียกว่าการเจรจาหกบุคคลที่มุ่งเป้าไปที่ตื่นตัวในเกาหลีเหนือความทะเยอทะยานนิวเคลียร์ สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีเหนือเครื่องหมายครบรอบ 70 ของพรรคกับขบวนพาเหรดทหารใหญ่

เกาหลีเครื่องหมายครบรอบปีที่ 70 ของพรรครัฐบาลแรงงานกับสิ่งที่เชื่อว่าเป็นที่ใหญ่ที่สุดของการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการ วันเสาร์ เหตุการณ์ที่เห็นนับพันของทหารรถทหารและขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ คิม จอง อิล แห่ผ่านหลักซองสี่เหลี่ยม .

ผู้นำสูงสุดของประเทศ คิม จอง อุนเครื่องหมายครบรอบ โดยเคารพ กับพ่อของเขาและปู่ทั้งของผู้นำพรรคและประเทศในช่วงเวลาของพวกเขา ที่อยู่ในเหตุการณ์ กล่าวว่า ประเทศที่ถูกเตรียมไว้สำหรับความขัดแย้งทางทหารกับสหรัฐ

" ของพรรคปฏิวัติ ทหาร หมายความว่าเราพร้อมที่จะสู้ ชนิดใด ๆของสงครามฝ่ายสหรัฐฯ พวก " คิมพูดตามที่บีบีซีรายงาน

ต่างประเทศการป้องกันและนักวิเคราะห์ทางทหารอาจจะอย่างใกล้ชิดตรวจสอบการแสดงผลของเกาหลีเหนือ ทหาร โดยเฉพาะการยิงจรวดและอากาศยาน Drone

ขนาดของขบวนพาเหรดได้ชัดเจนจากภาพถ่ายดาวเทียม 4 วัน ก่อน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการฝึกแผ่กิ่งก้านสาขาในกรุงเปียงยางมีบาง 800 เต็นท์700 รถบรรทุกและ 200 เกราะยานพาหนะตาม Agence ฝรั่งเศสกด

ขณะที่นักท่องเที่ยวและสื่อต่างประเทศทั้งของผู้ที่เป็นปกติ อาจมีการเข้มงวดมาก จำกัด ได้รับเชิญเข้าประเทศเพื่อให้ครอบคลุมเหตุการณ์ ผู้นำต่างประเทศไม่ได้มาด้วย เจ้าหน้าที่ระดับสูงจากต่างประเทศเท่านั้น ในการเข้าร่วมประชุมวันเสาร์คือ Liu Yunshan สมาชิกอาวุโสของพรรคคอมมิวนิสต์ของจีน ปกครอง .

จีนประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ส่งจดหมายถึง คิม เพื่อการฉลองโอกาส ซึ่งกล่าวว่า จีนต้องการกระชับความสัมพันธ์กับรัฐ สันโดษ ซึ่งอาจมีการลงโทษระหว่างประเทศเป็นผลมาจากโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของ

" ฝ่ายจีนยินดีที่จะหาทางใกล้ชิดและการสื่อสาร deepen ความร่วมมือผลักดันเพื่อสุขภาพระยะยาว และมีการพัฒนาของ Sino DPRK เสมอ" ซีกล่าวในจดหมายโดยอ้างสำนักข่าวซินหัว หมายถึงเกาหลีเหนือ โดยชื่ออย่างเป็นทางการสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี

หลิวกล่าวว่า ต้องการให้จีนตำแหน่งก่อนเริ่มต้นใหม่ของการเจรจา 6 ฝ่าย เรียกว่ามี reining ในเกาหลีเหนือนิวเคลียร์ ความทะเยอทะยาน รอยเตอร์รายงาน .