DETROIT, MI - General Motors has sc

DETROIT, MI - General Motors has scheduled down time at plants in Metro Detroit and Ontario to reduce excess inventory.

That's according to a report in Automotive News, which says the Detroit carmaker is looking to trim stocks of some vehicles, such as the Chevrolet Sonic and Buick Regal.

Citing sources familiar with the company's plans, Automotive News reports GM has scheduled down time from March 9-13 for its Orion Assembly plant, where it produces the Sonic and Buick Verano model vehicles. The plant, just north of Detroit, was also idle last week, and had previously scheduled down time for April 6-10, the publication reports.

GM also plans to idle its "Flex" line at the Oshawa, Ontario plant April 13-17, reducing production of the Chevrolet Camaro, Impala, and the Buick Regal and Cadillac XTS.

The Sonic had a 216-day supply as of Feb. 1, its highest inventory since it debuted in August 2011, Automotive News reports. The publication's data center listed inventories of 213 days for the Regal and 131 days for the Camaro - both up significantly from a month before.

Strong demand for trucks and crossovers and easing fuel prices have cut in to some automakers' sales of cars.

"The drop in small and midsize car demand isn't surprising given the market's shift toward trucks and SUVs over the past 12 months," Karl Brauer, a senior analyst for Kelley Blue Book, said in an emailed statement. "Many of the vehicles GM is cutting production on are older models due for replacement soon, further reducing consumer interest. The real news is GM's proactive effort to reduce inventory versus cutting pricing on overstocked models. It's the smart move because it preserves residual values and brand equity."

Last month, GM posted an 18 percent rise year-over-year in U.S. sales, driven primarily by deliveries of pickup trucks, which were up 42 percent on an annual basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีทรอยท์ - มอเตอร์ได้กำหนดเวลาลงเวลาที่พืชในดีทรอยต์เมโทรและออนตาริโอเพื่อลดสินค้าคงคลังส่วนเกิน ที่เป็นตามการรายงานในข่าวยานยนต์ ซึ่งกล่าวว่า เป็นที่ต้องการตัดหุ้นของบางรถถัง เช่นเชฟโรเลตโซนิคและ Buick Regal carmaker ดีทรอยต์ อ้างถึงแหล่งที่คุ้นเคยกับแผนของบริษัท ข่าวสารยานยนต์รายงาน GM ได้กำหนดเวลาลงเวลาจากวันที่ 9-13 มีนาคมสำหรับพืชของกลุ่มดาวนายพรานประกอบ ที่จะผลิตรถรุ่นโซนิคและเวราโนบูอิค โรงงาน ดีทรอยต์ ทางตอนเหนือเป็นสัปดาห์สุดท้ายที่ไม่ได้ใช้ยัง และมีก่อนหน้านี้กำหนดการลงเวลาสำหรับ 6 เมษายน-10 สิ่งพิมพ์รายงานGM ยังวางแผนที่จะใช้บรรทัดของ "Flex" ที่โรงงาน Oshawa ออนตาริ 13 เมษายน-17 ลดการผลิตของเรนก อิม พาลา และ Buick Regal และคาดิลแลค XTS โซนิคที่มีอุปทาน 216 วันณวันที่ 1 ก.พ. สินค้าคงคลังสูงสุดตั้งแต่มันออกมาใน 2554 สิงหาคม ข่าวสารยานยนต์รายงาน การประกาศข้อมูลศูนย์แสดงสินค้าคงคลังของวันที่ 213 สำหรับกัล และ วันที่ 131 สำหรับ Camaro - ทั้งค่ามากจากเดือนก่อน ความต้องการรถบรรทุก และ crossovers และราคาน้ำมันที่ผ่อนคลายมีตัดในการขายของค่ายรถยนต์บางคัน "ปล่อยความต้องการรถขนาดเล็ก และกลางไม่น่าแปลกใจให้กะของตลาดรถบรรทุกและรถ Suv ไป 12 เดือนที่ผ่านมา คาร์ล Brauer ปตท.สำหรับหนังสือน้ำเงิน Kelley กล่าวว่า ในคำสั่งอีเมล "ยานพาหนะ GM อยู่ตัดผลิตมีรุ่นเก่าครบกำหนดเปลี่ยนเร็ว ๆ นี้ การ ลดดอกเบี้ยผู้บริโภค ข่าวจริงเป็นความพยายามเชิงรุกของ GM เพื่อลดสินค้าคงคลังเมื่อเทียบกับการตัดราคาในรุ่น overstocked มันเป็นสมาร์ทย้าย เพราะมันเก็บรักษามูลค่าคงเหลือและแบรนด์หุ้น"เดือน GM ลงที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 18 ปีกว่าปีในสหรัฐอเมริกาขาย ขับเคลื่อน โดยการส่งรถบรรทุกรถกระบะ ซึ่งขึ้นร้อยละ 42 เป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีทรอยต์มิชิแกน - General Motors มีกำหนดลงเวลาที่โรงงานในรถไฟใต้ดินดีทรอยต์ออนตาริเพื่อลดสินค้าคงคลังส่วนเกิน.

นั่นคือตามรายงานในยานยนต์ข่าวซึ่งกล่าวว่าผู้ผลิตรถยนต์ดีทรอยต์ที่กำลังมองหาที่จะตัดหุ้นของยานพาหนะบางอย่างเช่นเชฟโรเลตโซนิค และ Buick Regal.

อ้างแหล่งที่มาคุ้นเคยกับแผนของ บริษัท ฯ , ข่าวยานยนต์จีเอ็มรายงานมีกำหนดเวลาลงจาก 09-13 มีนาคมสำหรับโรงงาน Orion ชุมนุมที่จะผลิตรถรุ่นโซนิคและ Buick Verano โรงงานทางตอนเหนือของดีทรอยต์ก็ยังไม่ได้ใช้งานในสัปดาห์ที่ผ่านมาและได้กำหนดไว้ก่อนหน้าลงเวลาสำหรับ 6-10 เมษายนรายงานสิ่งพิมพ์.

จีเอ็มยังมีแผนจะว่างของ "Flex" สายที่ออนแทรีโอโรงงาน 13-17 เมษายน ลดการผลิตของเชฟโรเลต Camaro, อาฟริกาและ Buick Regal และ Cadillac XTS.

โซนิคมีอุปทาน 216 วันที่ 1 กุมภาพันธ์สินค้าคงคลังสูงสุดนับตั้งแต่มันออกมาในเดือนสิงหาคม 2011 ข่าวยานยนต์รายงาน ศูนย์ข้อมูลสิ่งพิมพ์ของสินค้าคงเหลือ 213 วันสำหรับ Regal และ 131 วันที่ระบุไว้สำหรับ Camaro - ทั้งสองข้างขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากเดือนก่อน.

ต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับรถบรรทุกและรถครอสโอเวอร์และบรรเทาราคาน้ำมันได้ปรับลดในการสร้างยอดขายรถยนต์ของรถ.

"การ การลดลงของความต้องการรถยนต์ขนาดเล็กและขนาดกลางไม่น่าแปลกใจที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงของตลาดที่มีต่อการบรรทุกและ SUVs ที่ผ่านมา 12 เดือน "คาร์ล Brauer นักวิเคราะห์อาวุโสของวัดสมุดสีฟ้ากล่าวว่าในคำสั่งส่งอีเมล "หลายคนของยานพาหนะของจีเอ็มคือการตัดการผลิตเป็นรุ่นเก่าเนื่องจากการเปลี่ยนในเร็ว ๆ นี้ต่อการลดสนใจของผู้บริโภค. ข่าวที่แท้จริงคือความพยายามในเชิงรุกของจีเอ็มเพื่อลดสินค้าคงคลังเมื่อเทียบกับการตัดการกำหนดราคาในรูปแบบ overstocked. มันเป็นมาร์ทย้ายเพราะมันจะเก็บรักษามูลค่าคงเหลือและ ตราสินค้า. "

เมื่อเดือนที่แล้วจีเอ็มโพสต์เพิ่มขึ้นร้อยละ 18 ในปีกว่าปีในการขายของสหรัฐได้แรงหนุนหลักจากการส่งมอบรถกระบะซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 42 เป็นประจำทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีทรอยต์ , มิเนอรัลมอเตอร์มีกําหนดเวลาลงในพืชในรถไฟใต้ดินดีทรอยต์ และ Ontario เพื่อลดสินค้าคงคลังส่วนเกินนั้นตามที่รายงานในข่าวยานยนต์ ซึ่งกล่าวว่า carmaker ดีทรอยต์คือต้องการตัดหุ้นของยานพาหนะบางอย่าง เช่น เชฟโรเลต โซนิค และ Buick Regal .ที่อ้างถึงแหล่งที่มาคุ้นเคยกับแผนการของ บริษัท ยานยนต์ข่าวจีเอ็มมีกำหนดเวลาลงตั้งแต่วันที่ 9-13 ของ Orion ประกอบโรงงานซึ่งผลิตโซนิคและ Buick Verano รูปแบบยานพาหนะ โรงงานทางตอนเหนือของดีทรอยต์ ยังไม่ได้ใช้งานเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว และก่อนหน้านี้ได้กำหนดเวลาลงสำหรับวันที่ 6-10 , พิมพ์รายงานจีเอ็มยังวางแผนที่จะใช้งาน " ดิ้น " บรรทัดใน Oshawa Ontario พืช 13-17 เมษายน ลดการผลิตอิมพาลาเชฟโรเลต Camaro , , และ Buick Regal และ Cadillac xts .โซนิคมี 216 วันอุปทานของ ก.พ. 1 สูงสุดของสินค้าคงคลังตั้งแต่มันเปิดตัวในเดือนสิงหาคม 2011 , ข่าวยานยนต์ข่าว สิ่งพิมพ์ของศูนย์ข้อมูลรายการสินค้าคงคลังของ 213 วันสำหรับวันราชและ 131 สำหรับ Camaro - ทั้งขึ้นอย่างมากจากเดือนก่อนอุปสงค์ที่แข็งแกร่งสำหรับรถบรรทุกและ crossovers และ easing ราคาเชื้อเพลิงมีตัดบาง automakers ยอดขายของรถยนต์" ปล่อยในขนาดเล็กและขนาดกลาง รถยนต์ ไม่น่าแปลกใจที่ได้รับความต้องการของตลาดเปลี่ยนแปลงไปยังรถบรรทุกและ SUVs มากกว่าที่ผ่านมา 12 เดือน , " คาร์ล บราเออร์ , นักวิเคราะห์อาวุโสสำหรับ Kelley Blue Book , กล่าวในงบอีเมล " หลายของยานพาหนะ ( ตัดการผลิตในรูปแบบเก่า เนื่องจากการลดดอกเบี้ยเร็วๆ นี้ เพิ่มเติม ผู้บริโภค ข่าวจริงคือ จีเอ็มเชิงรุก ความพยายามในการลดสินค้าคงคลังและการตัดราคาใน overstocked รุ่น มันเป็นสมาร์ทย้าย เพราะมันรักษาคุณค่าที่เหลือและคุณค่าตราสินค้า "เดือนสุดท้าย , ( gmt ) โพสต์ 18 เพิ่มขึ้นร้อยละปีมากกว่าปีในการขายในสหรัฐฯ ที่ขับดันโดยการส่งมอบรถกระบะ ซึ่งมีถึง 42 เปอร์เซ็นต์ ในแต่ละปีมี