I wanted to let you know that from

I wanted to let you know that from now on, Year 3 students will resume swimming on TUESDAYS during our double-block of PE. Please send the swim kit with students that day. They should not wear it to school, but change into it at lunch time. Fridays are now regular PE days, and students may wear their PE kit to school that day.

Tuesday evening at 5:30pm is our “Glint of Gold” performance. It is going to be fantastic! I encourage you all to attend. Year 3 has several parts in the performance, so it is important for your child to attend. If you live nearby, your child is welcome to go home for some food and rest before the performance. They should return to school in time to get ready! If you live farther away, we ask that your child stays at school after the school day. Several teachers (including Ms. Nele and I) will be staying late to supervise and have activities). The Parent committee will be providing a snack for the kids, and they’ll get some exercise before settling down and preparing for the performance. The show should be over by 6:30pm. Please let me know if your child will be LEAVING school for the couple of hours before the show. Please also let me know if your child will NOT be attending the show.

Students should also bring in their costume from the Learning Journey, or a white tshirt (even if it has a design on it). This will be used as their costume! Please bring the costume/shirt by MONDAY. Tshirt-wearing kids can wear their school shorts (navy).

I’ve told the kids this week that their homework instructions can be found on FIREFLY. Please check the site if you aren’t sure what your child must do for homework. We are looking at different ways of communicating (firefly= online).

Activities begin Monday! I’ve sent home activity lists today, however a few kids participating in the games today may not have received them.

As always, let me know if you have any questions!

Regards, and have a lovely weekend!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากให้คุณรู้ว่า จากนี้ นักศึกษาปี 3 จะต่อว่ายน้ำในวันอังคารระหว่างเราสองบล็อกของ PE กรุณาส่งชุดว่ายน้ำกับนักเรียนวันที่ พวกเขาไม่ควรใส่ไปโรงเรียน แต่เปลี่ยนมาในเวลากลางวัน วันศุกร์ก็วันปกติ PE และนักเรียนอาจสวมใส่ชุดของ PE ไปโรงเรียนวันนั้น เย็นวันอังคารที่ 5:30 pm มีประสิทธิภาพการทำงานของเรา "Glint ของทอง" มันจะไปได้สวย ผมสนับสนุนให้คุณทั้งหมดเข้าร่วม ปี 3 มีหลายส่วนในการทำงาน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับลูกของคุณเข้าร่วม ถ้าคุณอาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง เด็กจะยินดีต้อนรับสู่บ้านหาอาหาร และพักผ่อนก่อนประสิทธิภาพ พวกเขาควรกลับไปโรงเรียนในเวลาที่จะได้รับการพร้อม ถ้าคุณอยู่ห่าง เราถามว่า เด็กอยู่ในโรงเรียนหลังจากวันโรงเรียน หลายครู (รวม Nele คุณและฉัน) จะอยู่ดึกเพื่อกำกับดูแล และมีกิจกรรม) คณะกรรมการหลักจะต้องให้ขนมขบเคี้ยวสำหรับเด็ก และพวกเขาจะได้ออกกำลังกายก่อนที่จะตกตะกอนลง และเตรียมการสำหรับประสิทธิภาพการทำงาน ควรแสดง โดย 6:30 pm กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าถ้าเด็กจะ LEAVING โรงเรียนสำหรับสองสามชั่วโมงก่อนการแสดง กรุณายังแจ้งให้ทราบถ้าลูกของคุณจะไม่สามารถร่วมรายการ นักเรียนยังนำในเครื่องแต่งกายของพวกเขาจากการเดินทางเรียนรู้ tshirt สีขาว (แม้จะมีแบบอยู่) นี้จะถูกใช้เป็นเครื่องแต่งกายของพวกเขา โปรดนำเครื่องแต่งกาย/เสื้อตามวันจันทร์ เด็ก Tshirt สวมใส่สามารถสวมใส่กางเกงขาสั้นของโรงเรียน (กองทัพเรือ) ผมได้บอกเด็ก ๆ สัปดาห์นี้ให้ คำแนะนำของบ้านสามารถดูหิ่งห้อย กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เด็กต้องทำในบ้าน เราจะมองที่วิธีการสื่อสาร (หิ่งห้อย =ออนไลน์) กิจกรรมเริ่มวันจันทร์ ผมได้ส่งรายการกิจกรรมบ้านวันนี้ แต่ เด็กน้อยเข้าร่วมในเกมวันนี้อาจไม่ได้รับพวกเขา เสมอ แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ ความนับถือ และมีวันหยุดสุดสัปดาห์น่ารัก!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะให้คุณรู้ว่าจากนี้ไปปีที่ 3 นักเรียนจะดำเนินการว่ายน้ำในวันอังคารระหว่างบล็อกสองเท่าของ PE ของเรา กรุณาส่งชุดว่ายน้ำกับนักเรียนในวันนั้น พวกเขาไม่ควรสวมใส่มันไปโรงเรียน แต่เปลี่ยนเป็นในเวลากลางวัน ตอนนี้วันศุกร์เป็นวัน PE ปกติและนักเรียนอาจสวมชุด PE ของพวกเขาไปโรงเรียนในวันนั้น. เย็นวันอังคารที่ 17:30 เป็นของเรา "แววทอง" ประสิทธิภาพ มันเป็นไปได้ที่ยอดเยี่ยม! ผมขอแนะนำให้ทุกท่านที่จะเข้าร่วม ปีที่ 3 มีหลายส่วนในการทำงานดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับบุตรหลานของคุณที่จะเข้าร่วม หากคุณอาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงบุตรหลานของคุณคือการต้อนรับการกลับบ้านไปหาอาหารบางส่วนและส่วนที่เหลือก่อนการแสดง พวกเขาควรจะกลับไปที่โรงเรียนในเวลาที่จะได้รับการพร้อม! หากคุณอาศัยอยู่ห่างไกลออกไปเราขอให้ลูกของคุณอยู่ที่โรงเรียนหลังจากวันที่โรงเรียน ครูหลายคน (รวมทั้งนางสาว Nele และฉัน) จะอยู่ในช่วงปลายในการกำกับดูแลและมีกิจกรรม) คณะกรรมการผู้ปกครองจะให้ขนมขบเคี้ยวสำหรับเด็กและพวกเขาจะได้รับการออกกำลังกายบางก่อนที่จะนั่งลงและเตรียมความพร้อมสำหรับการทำงาน แสดงควรจะเป็นไปโดย 06:30 กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าบุตรหลานของท่านจะได้รับการออกจากโรงเรียนสองสามชั่วโมงก่อนการแสดง โปรดแจ้งให้เราทราบว่าบุตรหลานของคุณจะไม่ได้เข้าร่วมแสดง. นักเรียนยังควรนำมาในเครื่องแต่งกายของพวกเขาจากการเดินทางการเรียนรู้หรือเสื้อยืดสีขาว (แม้ว่าจะมีการออกแบบที่มัน) นี้จะถูกนำมาใช้เป็นเครื่องแต่งกายของพวกเขา! กรุณานำเครื่องแต่งกาย / เสื้อโดยจันทร์ เด็ก Tshirt สวมสามารถสวมใส่กางเกงขาสั้นโรงเรียนของพวกเขา (กองทัพเรือ). ฉันบอกเด็กในสัปดาห์นี้ว่าคำแนะนำบ้านของพวกเขาสามารถพบได้ใน FIREFLY กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ที่ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เด็กของคุณจะต้องทำเพื่อบ้าน เรากำลังมองหาวิธีที่แตกต่างกันของการสื่อสาร (หิ่งห้อย = ออนไลน์). กิจกรรมเริ่มต้นจันทร์! ผมได้ส่งรายชื่อกิจกรรมที่บ้านวันนี้ แต่เด็กไม่กี่มีส่วนร่วมในเกมวันนี้อาจจะไม่ได้รับพวกเขา. เช่นเคยแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆขอแสดงความนับถือและมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่น่ารัก !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณทราบว่า นักศึกษาปี 3 จะเริ่มว่ายวันอังคารในบล็อกของเราเท่าของ PE กรุณาส่ง ว่ายน้ำ ชุดกับนักศึกษาในวันนั้น พวกเขาไม่ควรใส่มาโรงเรียน แต่เปลี่ยนมันในเวลาเที่ยง วันศุกร์แล้วปกติ PE วัน นักเรียนอาจจะสวมชุดพละของโรงเรียน วันนั้น

เย็นวันอังคารที่ 5 : 30 มีแวว " ของงานทอง "มันเป็นไปได้ที่ยอดเยี่ยม ! ผมขอแนะนำให้คุณเข้าร่วม ปี 3 มีหลายส่วนในการปฏิบัติงาน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเด็กของคุณที่จะเข้าร่วม หากคุณอาศัยอยู่ใกล้เคียง ลูกของคุณจะยินดีต้อนรับกลับบ้าน กินอาหาร และพักผ่อนก่อนการแสดง พวกเขาควรจะกลับไปยังโรงเรียนในเวลาที่จะได้รับการพร้อม ! หากคุณอาศัยอยู่ห่างไกล เราถามว่าลูกอยู่ที่โรงเรียน หลังโรงเรียนเลิกอาจารย์หลายๆคน ( รวมทั้งคุณเนินการเกี่ยวกับมันและฉัน ) จะอยู่ดึกเพื่อดูแล และมีกิจกรรม ) คณะกรรมการผู้ปกครองจะให้ขนมสำหรับเด็ก , และพวกเขาจะได้รับการออกกำลังกายบาง ก่อนที่จะนั่งลงและเตรียมความพร้อมสำหรับการแสดง การแสดงจะจบด้วย 6 โมงครึ่ง โปรดแจ้งให้เราทราบหากลูกของคุณจะออกจากโรงเรียนสำหรับสองสามชั่วโมงก่อนที่จะแสดงโปรดแจ้งให้เราทราบหากลูกของคุณจะไม่เข้าร่วมแสดง นักศึกษา

ควรนำในเครื่องแต่งกายของพวกเขาจากการเดินทางของการเรียนรู้ หรือเสื้อยืดสีขาว ( แม้จะมีการออกแบบที่เกี่ยวกับมัน ) นี้จะถูกใช้เป็นเครื่องแต่งกายของพวกเขา กรุณานำเครื่องแต่งกาย / เสื้อ วันจันทร์ เสื้อยืดใส่เด็กสามารถสวมกางเกงขาสั้นของโรงเรียน

( กองทัพเรือ )ฉันบอกเด็กในสัปดาห์นี้ว่า คำสั่งการบ้านสามารถพบหิ่งห้อย กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์หากคุณไม่แน่ใจว่าสิ่งที่ลูกต้องทำ การบ้าน เรากำลังมองหาที่วิธีการที่แตกต่างกันของการสื่อสาร ( หิ่งห้อย = ออนไลน์ )

กิจกรรมเริ่มวันจันทร์ ผมส่งรายการกิจกรรมบ้านวันนี้ แต่เด็กบางคนที่เข้าร่วมในเกมวันนี้อาจไม่ได้รับพวกเขา .

เช่นเคยแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ !

นับถือ และมีวันหยุดที่น่ารัก !