It must be pointed out that we made

It must be pointed out that we made inferences about spatial fit, from body dimensions measured in a rigid
upright posture that does not represent the actual working posture (Kroemer, 1989). Further, the selfselected
height and the onset of effort were assessed after task performance of only a few minutes. The only
other study on spatial design requirements for pregnant women concerns the definition of a foetal region for
seated pregnant women in research on the protection in motor vehicle crashes (Culver and Viano, 1990).
Further study is necessary and may be directed to:
(1) the effects of pregnancy while working at common
workplace layouts using criteria such as comfort,
working posture and performance;
(2) specific requirements of pregnant women regarding
the workplace layout; and
(3) the effects of pregnancy amongst skilled female
workers in normal (non-artificial) work situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันต้องชี้ออกมาว่า เราทำ inferences เกี่ยวกับพื้นที่พอดี จากมิติร่างกายวัดความแข็งท่าตรงที่แทนท่าทางการทำงานจริง (Kroemer, 1989) เพิ่มเติม selfselectedความสูงและความพยายามของถูกประเมินจากประสิทธิภาพงานเพียงไม่กี่นาที เดียวการกำหนดขอบเขต foetal ที่เกี่ยวข้องกับอื่น ๆ ศึกษาความต้องการออกแบบพื้นที่สำหรับหญิงตั้งครรภ์นั่งหญิงตั้งครรภ์ในการวิจัยเกี่ยวกับการคุ้มครองในรถยนต์ขัดข้อง (Culver และ Viano, 1990)ศึกษาเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น และอาจเชื่อมโยงไปยัง:(1) ผลของการตั้งครรภ์ในขณะที่ทำงานร่วมกันโครงร่างที่ทำงานโดยใช้เกณฑ์เช่นความสะดวกสบายท่าทางการทำงานและประสิทธิภาพการทำงาน(2) ความต้องการเฉพาะของหญิงตั้งครรภ์เกี่ยวกับเค้าทำงาน และ(3) ผลของการตั้งครรภ์แห่งเพศหญิงที่มีฝีมือผู้ปฏิบัติงานในสถานการณ์ปกติ (ไม่ใช่ประดิษฐ์) งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะต้องชี้ให้เห็นว่าเราได้ข้อสรุปเกี่ยวกับอวกาศพอดีจากวัดขนาดร่างกายแข็งใน
ท่าตรงที่ไม่ได้แสดงท่าทางการทำงานที่เกิดขึ้นจริง (Kroemer, 1989) นอกจากนี้ selfselected
ความสูงและการโจมตีของความพยายามที่มีการประเมินผลการปฏิบัติงานหลังจากที่เพียงไม่กี่นาที เพียง แต่
การศึกษาอื่น ๆ เกี่ยวกับข้อกำหนดการออกแบบเชิงพื้นที่สำหรับหญิงตั้งครรภ์เกี่ยวข้องกับความหมายของภูมิภาคของทารกในครรภ์สำหรับ
หญิงตั้งครรภ์นั่งในการวิจัยเกี่ยวกับการคุ้มครองในรถยนต์ชน (นกพิราบและ Viano, 1990).
นอกจากนี้การศึกษาเป็นสิ่งที่จำเป็นและอาจจะนำไป:
( 1) ผลกระทบของการตั้งครรภ์ในขณะที่ทำงานร่วมกันใน
รูปแบบสถานที่ทำงานโดยใช้เกณฑ์เช่นความสะดวกสบาย
ท่าทางการทำงานและประสิทธิภาพการทำงาน
(2) ความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของหญิงตั้งครรภ์ที่เกี่ยวกับ
รูปแบบการทำงาน; และ
(3) ผลกระทบของการตั้งครรภ์ในหมู่หญิงที่มีฝีมือ
คนงานในปกติ (ที่ไม่ใช่ของเทียม) สถานการณ์การทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันจะต้องชี้ให้เห็นว่า เราได้ข้อสรุปเกี่ยวกับอวกาศพอดี จากวัดขนาดร่างกายแข็ง
ตรงท่าที่ไม่ได้แสดงท่าทางทำงานจริง ( kroemer , 1989 ) เพิ่มเติม selfselected
ความสูงและการโจมตีของความพยายามและประเมินหลังการปฏิบัติงานของเพียงไม่กี่นาที เพียง
การศึกษาอื่น ๆในความต้องการของการออกแบบสำหรับหญิงตั้งครรภ์เกี่ยวกับคำนิยามของภูมิภาคเกี่ยวกับทารกในครรภ์สำหรับ
นั่งหญิงตั้งครรภ์ในการวิจัยเกี่ยวกับการป้องกันในปัญหารถยนต์ ( นกพิราบ และ วี โน , 2533 ) .
การศึกษาเพิ่มเติมเป็นสิ่งที่จำเป็นและอาจจะกำกับ :
( 1 ) ผลของการตั้งครรภ์ในขณะที่ทำงานในรูปแบบการทำงานร่วมกัน
โดยใช้เกณฑ์ เช่น ความสะดวกสบาย ท่าทางการทำงานและการแสดง

;( 2 ) ความต้องการเฉพาะของหญิงตั้งครรภ์ที่ทำงานเกี่ยวกับรูปแบบและ

; ( 3 ) ผลของการตั้งครรภ์ในหญิงคนงานมีฝีมือ
ปกติ ( ไม่ใช่เทียม ) สถานการณ์ทำงาน