At the age of 22, he moved to the I

At the age of 22, he moved to the Illinois village of New Salem in 1831, and continued his self-education by borrowing books and teaching himself subjects such as grammar, history, mathematics, and law. He worked as a store clerk in two different general stores. He taught himself surveying, and worked part time at this vocation. He was also appointed postmaster, and served in the militia for 3 months during the Black Hawk war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุ 22 เขาย้ายไปรัฐอิลลินอยส์บ้านของใหม่ Salem ใน 1831 และต่อการศึกษาของตนเอง โดยยืมหนังสือ และสอนวิชาไวยากรณ์ ประวัติศาสตร์ คณิตศาสตร์ และกฎหมายเอง เขาทำงานเป็นเสมียนร้านค้าในร้านค้าทั่วไปแตกต่างกันสอง เขาสอนตัวเองสำรวจ และการทำงานส่วนเวลาที่อาชีพนี้ เขายังแต่งโพสมาสเตอร์ และให้บริการในการอาสา 3 เดือนระหว่างสงครามเหยี่ยวดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนอายุ 22 เขาย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านอิลลินอยส์ใหม่ซาเลมใน 1831 และยังคงศึกษาด้วยตัวเองของเขาโดยการยืมหนังสือและการเรียนการสอนวิชาที่ตัวเองเช่นไวยากรณ์ประวัติศาสตร์คณิตศาสตร์และกฎหมาย เขาทำงานเป็นเสมียนในร้านสองร้านค้าทั่วไปที่แตกต่างกัน เขาสอนเขาสำรวจและทำงานเวลาส่วนหนึ่งในอาชีพนี้ เขาได้รับการแต่งตั้งยังไปรษณีย์และทำหน้าที่ในการทหารเป็นเวลา 3 เดือนในช่วงสงครามเหยี่ยวดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่ออายุ 22 ปี เขาย้ายไปอยู่หมู่บ้านใหม่อิลลินอยส์ ซาเล็ม ในอุปกรณ์ และต่อประสิทธิผลของเขาโดยการยืมหนังสือและสอนเองวิชาเช่นไวยากรณ์ , ประวัติศาสตร์ , คณิตศาสตร์ , และกฎหมาย เขาเคยทำงานเป็นเสมียนร้านสองร้านทั่วไปที่แตกต่างกัน เขาสอนตัวเอง สำรวจและทำงานนอกเวลาที่อาชีพนี้ นอกจากนี้เขายังแต่งตั้งครับและเสิร์ฟในอาสาสมัคร สำหรับ 3 เดือนในสงครามเหยี่ยวดำ