Manga (漫画 Manga?) are comics create

Manga (漫画 Manga?) are comics created in Japan, or by Japanese creators in the Japanese language, conforming to a style developed in Japan in the late 19th century.[1] They have a long and complex pre-history in earlier Japanese art.[2]

In Japan, people of all ages read manga. The medium includes works in a broad range of genres: action-adventure, romance, sports and games, historical drama, comedy, science fiction and fantasy, mystery, suspense, detective, horror, sexuality, and business/commerce, among others.[3] Since the 1950s, manga has steadily become a major part of the Japanese publishing industry,[4] representing a ¥406 billion market in Japan in 2007 (approximately $3.6 billion) and ¥420 billion ($5.5 billion) in 2009.[5] Manga have also gained a significant worldwide audience.[6] In Europe and the Middle East the market is worth $250 million.[7] In 2008, in the U.S. and Canada, the manga market was valued at $175 million. The markets in France and the United States are about the same size. Manga stories are typically printed in black-and-white,[8] although some full-color manga exist (e.g. Colorful). In Japan, manga are usually serialized in large manga magazines, often containing many stories, each presented in a single episode to be continued in the next issue. If the series is successful, collected chapters may be republished in tankōbon volumes, frequently but not exclusively, paperback books.[9] A manga artist (mangaka in Japanese) typically works with a few assistants in a small studio and is associated with a creative editor from a commercial publishing company.[10] If a manga series is popular enough, it may be animated after or even during its run.[11] Sometimes manga are drawn centering on previously existing live-action or animated films.[12]

The term manga (kanji: 漫画; hiragana: まんが; katakana: マンガ; About this sound listen (help·info); English /ˈmæŋ.ɡə/ or /ˈmɑːŋ.ɡə/) is a Japanese word referring both to comics and cartooning. "Manga" as a term used outside Japan refers specifically to comics originally published in Japan.[13]

Manga-influenced comics, among original works, exist in other parts of the world, particularly in China, Hong Kong, and Taiwan ("manhua"), and South Korea ("manhwa").[14][15] In France, "la nouvelle manga" has developed as a form of bande dessinée comics drawn in styles influenced by manga. There are also OEL manga in America too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ์ตูน (漫画การ์ตูน?) เป็นการ์ตูนสร้างในประเทศญี่ปุ่น หรือ โดยผู้สร้างที่ญี่ปุ่นในภาษาญี่ปุ่น สอดคล้องกับรูปแบบพัฒนาในประเทศญี่ปุ่นในช่วงปลายศตวรรษ[1] เขามีประวัติก่อนยาว และซับซ้อนในศิลปะญี่ปุ่นก่อนหน้านี้[2]

ในญี่ปุ่น คนทุกเพศทุกวัยอ่านการ์ตูน สื่อมีผลงานหลากหลายประเภท: ผจญภัย โรแมนติก กีฬา และ เกมส์ ละครย้อนหลัง ตลก นิยายวิทยาศาสตร์ และแฟนตาซี ลึกลับ ใจจดใจจ่อ นักสืบ สยองขวัญ เพศ และ ธุรกิจ/พาณิชย์ หมู่คนอื่น ๆ[3] ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 การ์ตูนอย่างต่อเนื่องเป็น ส่วนสำคัญของญี่ปุ่นอุตสาหกรรมการพิมพ์, [4] แทนตลาด ¥ 406 ล้านในญี่ปุ่นในปี 2550 (ประมาณ 3.6 พันล้านเหรียญ) และ ¥ 420 ล้าน ($5.5 พันล้านดอลลาร์) ในปี 2552[5] การ์ตูนยังได้รับชมทั่วโลกสำคัญ[6] ในยุโรปและตะวันออกกลาง ตลาดเป็นมูลค่า 250 ล้านดอลลาร์[7] ในปี 2008 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ตลาดการ์ตูนที่บริษัทที่ 175 ล้านดอลลาร์ ตลาดในประเทศฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับขนาดเดียวกันได้ การ์ตูนเรื่องโดยปกติถูกพิมพ์ดำ และสีขาว, [8] แม้ว่าการ์ตูนบางพื้นมีอยู่ (เช่นสีสัน) ญี่ปุ่น การ์ตูนที่มักจะทำให้อนุกรมในนิตยสารการ์ตูนขนาดใหญ่ มักจะประกอบด้วยเรื่องราวมากมาย แต่ละแสดงในตอนเดียวจะได้ต่อในฉบับต่อไป ถ้าชุดเสร็จสมบูรณ์ รวบรวมบทอาจประกาศในไดรฟ์ข้อมูลทังโกบง บ่อยครั้งแต่ไม่ขอนำเสนอ หนังสือปกอ่อนเล่ม[9] เป็นศิลปินการ์ตูน (mangaka ในญี่ปุ่น) โดยทั่วไปทำงานร่วมกับผู้ช่วยกี่ในสตูดิโอขนาดเล็ก และเชื่อมโยงกับตัวแก้ไขที่สร้างสรรค์จากบริษัทเผยแพร่เชิงพาณิชย์[10] ถ้าชุดการ์ตูนเป็นที่นิยมพอ มันอาจเคลื่อนไหวหลัง หรือแม้กระทั่งใน ระหว่างการรัน[11] การ์ตูนบางครั้งจะวาดจัดกึ่งกลางบนที่มีอยู่ก่อนหน้านี้อยู่การกระทำหรือภาพยนตร์เคลื่อนไหว[12]

การ์ตูนระยะ (คันจิ: 漫画 ฮิรางานะ: まんが คะทะคะนะ: マンガ เกี่ยวกับเสียงนี้ฟัง (help·info); /ˈmæŋ.ɡə/ ภาษาอังกฤษหรือ /ˈmɑːŋ.ɡə/) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นอ้างอิงทั้งสองกับการ์ตูน และการสร้างการ์ตูน "การ์ตูน" เป็นคำที่ใช้นอกประเทศญี่ปุ่นอ้างถึงการ์ตูนตีพิมพ์ครั้งแรก ในญี่ปุ่นโดยเฉพาะ[13]

มีอิทธิพลการ์ตูนการ์ตูน ผู้ที่ทำงานเดิม ในส่วนอื่น ๆ ของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศจีน ฮ่องกง และไต้หวัน ("การ์ตูนจีน"), และเกาหลีใต้ ("มันฮวา")[14][15] ในฝรั่งเศส "การ์ตูนแรมนูเวลลา" ได้พัฒนารูปแบบของ bande dessinée การ์ตูนที่วาดในรูปแบบที่รับอิทธิพลจากการ์ตูน ยังมีการ์ตูน OEL ในอเมริกาเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มังงะ (Manga漫画?) เป็นการ์ตูนที่สร้างขึ้นในประเทศญี่ปุ่นหรือโดยผู้สร้างของญี่ปุ่นในภาษาญี่ปุ่นสอดคล้องกับรูปแบบการพัฒนาในประเทศญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 19. [1] พวกเขามีก่อนประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อนในศิลปะญี่ปุ่นก่อนหน้านี้ . [2] ในประเทศญี่ปุ่นคนทุกเพศทุกวัยอ่านมังงะ กลางรวมถึงผลงานในช่วงกว้างของประเภท: ผจญภัยโรแมนติกกีฬาและเกมละครประวัติศาสตร์, ตลก, นิยายวิทยาศาสตร์และจินตนาการลึกลับใจจดใจจ่อนักสืบ, สยองขวัญ, เพศและ / ธุรกิจการค้าอื่น ๆ ในกลุ่ม [. 3] ตั้งแต่ 1950, มังงะได้กลายเป็นอย่างต่อเนื่องเป็นส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมการพิมพ์ของญี่ปุ่น [4] ที่เป็นตัวแทนของตลาด 406,000,000,000 ¥ในประเทศญี่ปุ่นในปี 2007 (ประมาณ $ 3600000000) และ¥ 420000000000 ($ 5500000000) ในปี 2009. [5 ] มังงะที่ได้รับยังผู้ชมทั่วโลกอย่างมีนัยสำคัญ. [6] ในยุโรปและตะวันออกกลางตลาดที่มีมูลค่า $ 250,000,000. [7] ในปี 2008 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาตลาดมังงะมีมูลค่า $ 175,000,000 ตลาดในประเทศฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกามีขนาดประมาณเดียวกัน มังงะเรื่องที่จะมีการพิมพ์โดยทั่วไปในสีดำและสีขาว [8] แม้ว่าบางมังงะแบบสีที่มีอยู่ (เช่นมีสีสัน) ในประเทศญี่ปุ่นมังงะมักจะต่อเนื่องกันในนิตยสารมังงะขนาดใหญ่มักจะมีเรื่องราวมากมายที่นำเสนอในแต่ละตอนเดียวที่จะยังคงอยู่ในประเด็นต่อไป ถ้าชุดที่ประสบความสำเร็จบทที่เก็บรวบรวมอาจจะตีพิมพ์ในเล่มบ่อย แต่ไม่เฉพาะหนังสือปกอ่อน. [9] ศิลปินมังงะ (กาคาในภาษาญี่ปุ่น) โดยปกติจะทำงานร่วมกับผู้ช่วยไม่กี่คนในสตูดิโอขนาดเล็กและมีความเกี่ยวข้องกับความคิดสร้างสรรค์ แก้ไขจาก บริษัท การพิมพ์เชิงพาณิชย์. [10] ถ้ามังงะชุดเป็นที่นิยมพอก็อาจจะมีการเคลื่อนไหวหลังหรือแม้กระทั่งในระหว่างการทำงานของ. [11] บางครั้งมังงะจะวาดตรงกลางบนที่มีอยู่ก่อนหน้านี้อยู่ที่การกระทำหรือภาพยนตร์การ์ตูน. [12] มังงะระยะ (ตัวอักษรคันจิ:漫画; ฮิรางานะ:まんが; คาตาคานะ:マンガ; เกี่ยวกับเสียงนี้ฟัง (ช่วย·ข้อมูล); อังกฤษ / mæŋ.ɡə / หรือ / mɑːŋ.ɡə /) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายทั้งการ์ตูนและการ์ตูน "มังงะ" เป็นคำที่ใช้นอกประเทศญี่ปุ่นหมายถึงเฉพาะหนังสือการ์ตูนที่ตีพิมพ์ในประเทศญี่ปุ่น. [13] การ์ตูนมังงะอิทธิพลในหมู่ผลงานเดิมที่มีอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศจีนฮ่องกงและไต้หวัน ("manhua ") และเกาหลีใต้ (" manhwa "). [14] [15] ในฝรั่งเศส" la Nouvelle มังงะ "ได้รับการพัฒนาเป็นรูปแบบของการ์ตูนบันเดdessinéeวาดในรูปแบบที่ได้รับอิทธิพลจากมังงะ นอกจากนี้ยังมี OEL มังงะในอเมริกาเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ์ตูน ( มังงะ漫画 ? ) เป็นการ์ตูนที่สร้างขึ้นโดยผู้สร้างในญี่ปุ่น หรือญี่ปุ่นในภาษาญี่ปุ่น ตามสไตล์ที่พัฒนาขึ้นในประเทศญี่ปุ่นในปลายศตวรรษที่ 19 [ 1 ] พวกเขาจะยาวและซับซ้อนก่อนในประวัติศาสตร์ก่อนหน้านี้ญี่ปุ่นศิลปะ [ 2 ]

ในญี่ปุ่น คนทุกเพศทุกวัย อ่านการ์ตูน ขนาดกลาง รวมถึงงานในช่วงกว้างของประเภท : Action Adventure , โรแมนติก , เกมกีฬา , ละครอิงประวัติศาสตร์ตลก , นิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซี , ลึกลับ , สยองขวัญ , นักสืบ , สยองขวัญ , เพศ , และธุรกิจ / พาณิชย์ , หมู่คนอื่น ๆ . [ 3 ] ตั้งแต่ปี 1950 , Manga มีอย่างต่อเนื่องเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของอุตสาหกรรมการพิมพ์ของญี่ปุ่น [ 4 ] แทน¥ 406 ล้านบาท ตลาดในญี่ปุ่นในปี 2007 ( ประมาณ $ 3.6 พันล้านดอลลาร์ ) และ ¥ 420 พันล้าน ( $ 5.5 พันล้านดอลลาร์ ) ในปี 2009[ 5 ] การ์ตูนยังได้รับสถิติผู้ชมทั่วโลก [ 6 ] ในยุโรปและตะวันออกกลางเป็นตลาดที่มีมูลค่า $ 250 ล้าน [ 7 ] ในปี 2008 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาตลาดการ์ตูนมีมูลค่า $ 175 ล้าน ตลาดในประเทศฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาจะเกี่ยวกับขนาดเดียวกัน เรื่องราวการ์ตูนมักจะพิมพ์ในสีดำและสีขาว , [ 8 ] ถึงแม้ว่าบางแบบมังงะอยู่ ( เช่นสีสัน )ญี่ปุ่น , มังงะมักจะเป็นอันดับในนิตยสารการ์ตูนขนาดใหญ่ มักจะประกอบด้วยเรื่องราวมากมายที่แต่ละคนเสนอในตอนเดียว ตอนต่อไปในฉบับหน้า ถ้าเป็นชุดสำเร็จ ที่รวบรวมบทอาจจะประกาศในวัดโทจิ วอลุ่ม , หนังสือปกอ่อนบ่อยแต่ไม่เฉพาะ .[ 9 ] นักเขียนการ์ตูน ( mangaka ในภาษาญี่ปุ่น ) โดยทั่วไปใช้ได้กับไม่กี่ผู้ช่วยในสตูดิโอขนาดเล็กและมีความเกี่ยวข้องกับบรรณาธิการสร้างสรรค์จาก บริษัท การพิมพ์เชิงพาณิชย์ [ 10 ] ถ้ามังงะได้รับความนิยมมากพอก็อาจจะเคลื่อนไหวหลัง หรือแม้แต่ระหว่างวิ่งของ . [ 11 ] บางครั้งการ์ตูนวาดกลาง ก่อนหน้านี้ที่มีอยู่ในการแสดงหรือภาพยนตร์ [ 12 ]

คำว่ามังงะ ( คันจิ : 漫画 ;まんが ; ฮิรางานะ : คะ : マンガ ; เกี่ยวกับเสียงนี้ฟัง ( ช่วยให้ข้อมูลด้วย ) ; ภาษาอังกฤษ / ˈ M æŋ . ɡə / หรือ / ˈ M ɑːŋ . ɡə / ) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึงทั้งการ์ตูนและการ์ตูน . การ์ตูน " เป็นคำที่ใช้นอกประเทศญี่ปุ่นหมายถึงเฉพาะการตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น [ 13 ]

การ์ตูนจากการ์ตูน ของงานต้นฉบับ มีอยู่ในส่วนอื่น ๆของโลก โดยเฉพาะในจีน ฮ่องกงและไต้หวัน ( " การแข่งขัน " ) และเกาหลีใต้ ( " การ์ตูน " ) [ 14 ] [ 15 ] ในฝรั่งเศส " ลามานูแวลการ์ตูน " ได้พัฒนาเป็นรูปแบบของคณะดนตรีเดสซินออร์การ์ตูนวาดในลักษณะที่ได้รับอิทธิพลจากการ์ตูน นอกจากนี้ยังมีโอมังงะในอเมริกาด้วย
.