2010. RavennaRavenna, located near

2010. Ravenna
Ravenna, located near the Adriatic Coast of north east Italy, attracts
millions of tourists every year, in part, to witness Dante’s Tomb and
to experience the related historical attractions. Dante was an Italian
poet born in 1265 who had been exiled from his home city of Florence
due to political struggles. Dante died in exiled in Ravenna in 1321
at the age of 56. He was best known for his epic poem entitled, La
Divina Commedia also called The Divine Comedy.
The Monument Complex of the Franciscan Cloisters of Ravenna
(‘Chiostri di Dante’ - ‘Dante’s Cloisters’) is an integral part of Ravenna’s
history and culture. The complex is in close proximately to Dante’s
Tomb and includes various structures incorporating historical exhibitions.
Set among beautiful cloisters and archways, it invites the
public to experience a transformation to another time in history.
The complex has undergone a three-year addition and renovation
project, commission by the Cassa di Risparmio di Ravenna Foundation,
the owner of the complex. The renovation included the restoration
of the historic Dante Museum and library of the Dante Centre. The
renovation also encompassed the building of a unified structure for
multi-purpose use, the Cassa di Risparmio Library, archives, a large
exhibition room, the ‘Opera di Dante’ rooms in the Braccioforte wing,
a 70-seat conference room, and Enzo Bettiza’s book collection or
library which includes volumes of Northern European and Balkan
literature and philosophy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2010 RavennaRavenna อยู่ใกล้ชายฝั่งเอเดรียติกเหนือตะวันออกอิตาลี ดึงดูดล้านนักท่องเที่ยวทุกปี ในส่วน ชมสุสานของ Dante และสัมผัสแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง Dante เป็นภาษาอิตาลีกวีเกิดที่ 1265 ผู้ได้ถูกเนรเทศจากพระบ้านเมืองของฟลอเรนซ์เนื่องจากต่อสู้ทางการเมือง Dante ที่เสียชีวิตในการถูกเนรเทศใน Ravenna 1321อายุ 56 เขารู้จักกันดีสำหรับเขาโคลงกลอนสิทธิ ลาDivina Commedia เรียกว่าตลกพระเจ้าคอมเพล็กซ์อนุสาวรีย์ของคลอสเตอร์คณะฟรันซิสกันของ Ravenna('Chiostri di Dante' - 'ของ Dante คลอสเตอร์') เป็นส่วนประกอบของ Ravennaประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ซับซ้อนอยู่ในใกล้ proximately ของ Danteหลุมฝังศพและโครงสร้างต่าง ๆ อีกทั้งยังมีนิทรรศการประวัติศาสตร์มันตั้งคลอสเตอร์ที่สวยงามและทางเดิน เชิญสาธารณะพบการเปลี่ยนแปลงเวลาอื่นในประวัติศาสตร์มีเปลี่ยนซับซ้อนนี้สามปีและปรับปรุงโครงการ ค่าคอมมิชชัน โดยดิคาสซาดิ Risparmio Ravenna มูลนิธิเจ้าของอาคาร ที่นี่รวมการคืนค่าในประวัติศาสตร์พิพิธภัณฑ์ Dante และไลบรารีของศูนย์ Dante ที่ปรับปรุงยังผ่านการสร้างโครงสร้างที่รวมสำหรับเอนกประสงค์ใช้ Risparmio ดีคาสซารี เก็บ ขนาดใหญ่ห้องแสดงนิทรรศการ ห้อง 'โอเปร่า di Dante' วิง Braccioforteห้องประชุม 70 ที่นั่ง และเอ็น Bettiza หนังสือ หรือไลบรารีซึ่งรวมถึงปริมาณ ของ ยุโรปเหนือ และโรงแรมบาลคานวรรณคดีและปรัชญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2010 Ravenna
ราเวนนาอยู่ใกล้กับชายฝั่ง Adriatic ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอิตาลีดึงดูด
นักท่องเที่ยวนับล้านทุกปีในส่วนที่จะเป็นสักขีพยานในหลุมฝังศพของดันเต้และ
จะได้สัมผัสกับสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง ดันเต้เป็นอิตาลี
กวีเกิดใน 1265 ที่ได้รับการเนรเทศออกจากเมืองบ้านเกิดของเขาในฟลอเรนซ์
เนื่องจากการต่อสู้ทางการเมือง ดันเต้เสียชีวิตในปีที่ถูกเนรเทศในราเวนนาใน 1321
เมื่ออายุ 56 เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดสำหรับบทกวีมหากาพย์ของเขาที่ชื่อลา
Divina Commedia เรียกว่าตลก Divine.
อนุสาวรีย์ที่ซับซ้อนของฟรานซิส Cloisters ราเวน
(Chiostri di Dante '-' ดันเต้ Cloisters) เป็นส่วนหนึ่งของราเวนนา
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ที่ซับซ้อนอยู่ในใกล้ proximately ไปของดันเต้
สุสานและรวมถึงโครงสร้างต่างๆที่ผสมผสานการจัดนิทรรศการทางประวัติศาสตร์.
ตั้งอยู่ท่ามกลางโบสถ์ที่สวยงามและโค้งก็ขอเชิญชวน
ประชาชนที่จะได้สัมผัสกับการเปลี่ยนแปลงไปอีกครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์.
ที่ซับซ้อนได้รับนอกจากนี้ในปีที่สามและปรับปรุง
โครงการ คณะกรรมการโดย Cassa di Risparmio ดิราเวนนามูลนิธิ
เจ้าของที่ซับซ้อน การปรับปรุงรวมถึงการฟื้นฟู
ของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ดันเต้และห้องสมุดของดันเต้ศูนย์
การปรับปรุงยังห้อมล้อมการสร้างโครงสร้างแบบครบวงจรสำหรับ
การใช้งานอเนกประสงค์ Cassa di Risparmio ห้องสมุดเก็บขนาดใหญ่
ห้องนิทรรศการ 'โอเปร่า di Dante' ห้องพักในปีก Braccioforte,
ห้องประชุม 70 ที่นั่งและ Enzo เก็บหนังสือ Bettiza หรือ
ห้องสมุดซึ่งรวมถึงปริมาณทางตอนเหนือของยุโรปและบอลข่าน
วรรณกรรมและปรัชญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2010 ราเวนนา
ราเวนนาตั้งอยู่ใกล้ Adriatic ชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอิตาลี ดูด
ล้านของนักท่องเที่ยวทุกปี ในส่วน เห็นดันเต้สุสานและ
ประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องประวัติศาสตร์ สถานที่ท่องเที่ยว ดันเต้เป็นอิตาลี
กวีเกิดในฟิกที่ถูกเนรเทศจากเมืองบ้านเกิดของเขาฟลอเรนซ์
เนื่องจากการต่อสู้ทางการเมือง ดันเต้ตายในเนรเทศใน Ravenna ใน 1308
ที่อายุ 56เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดสำหรับบทกวีมหากาพย์เรื่องลา
ดิวิน่า commedia เรียกว่าตลก Divine
อนุสาวรีย์ที่ซับซ้อนของโบสถ์ฟรานซิสกันราเวนนา
( 'chiostri di Dante ' - ' เต้ ' ของโบสถ์ ) เป็นส่วนหนึ่งของ Ravenna เป็น
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ที่ซับซ้อนอยู่ใน พบว่าต้องปิดของดันเต้
หลุมฝังศพ และรวมถึงโครงสร้างต่างๆที่ผสมผสานการจัดนิทรรศการทางประวัติศาสตร์
ตั้งของโบสถ์ที่สวยงามและ archways ก็เชิญ
สาธารณะประสบการณ์การแปลงเวลาอื่นในประวัติศาสตร์ .
ที่ซับซ้อนได้รับ นอกจากสามปีและโครงการปรับปรุง
, คณะกรรมการโดย Cassa di risparmio di Ravenna มูลนิธิ
เจ้าของรีสอร์ท ศูนย์รวมการซ่อมแซม
ของประวัติศาสตร์ Dante พิพิธภัณฑ์และห้องสมุดของศูนย์ ดันเต้
ปรับปรุง ยังครอบคลุมถึงอาคารของโครงสร้างแบบครบวงจรสำหรับ
ใช้อเนกประสงค์ , Cassa di risparmio ห้องสมุด หอจดหมายเหตุ ห้องนิทรรศการขนาดใหญ่
, ' Opera di Dante ' บุหรี่ใน braccioforte ปีก
70 ที่นั่งในห้องประชุมและการเก็บรวบรวมหนังสือของ Enzo bettiza หรือ
ห้องสมุดซึ่งรวมถึงปริมาณของทางตอนเหนือของยุโรป และวรรณคดี บอลข่าน
และปรัชญา