---nor did they in any way affect h

---nor did they in any way affect his freedom of research; they were intimately linked to the value they were meant to protect-the right to be free from incitement to racism or anti-semitism; protecting that value could not have been achieved in the circumstances by less drastic means. It is for these reason that we joined the Committee in concluding that, in the specific circumstances of the case, the restrictions on the author's freedom of expression met the proportionality lest and were necessary in order to protect the right of others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

--- หรือไม่พวกเขาในทางใดทางหนึ่งส่งผลกระทบต่อเสรีภาพของเขาวิจัย พวกเขาได้เชื่อมโยงค่า พวกเขามีความหมายเพื่อป้องกันขวาให้เป็นอิสระจากการส่งเสริมการเหยียดหรือป้องกัน semitism ปกป้องค่าอาจไม่ได้รับความในสถานการณ์ โดยวิธีรุนแรงน้อยลง เหตุนี้ว่า เราได้เข้าร่วมคณะกรรมการในการสรุปที่ ในสถานการณ์เฉพาะกรณี ข้อจำกัดเกี่ยวกับเสรีภาพของผู้เขียนตามสัดส่วนที่เกรงว่า และมีความจำเป็นเพื่อปกป้องสิทธิของผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

--- หรือไม่พวกเขาในทางใดทางหนึ่งส่งผลกระทบต่อความเป็นอิสระของการวิจัย; พวกเขามีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับค่าที่พวกเขาหมายถึงการปกป้องสิทธิที่จะเป็นอิสระจากการยั่วยุให้ชนชาติหรือต่อต้านชาวยิว; ปกป้องค่าที่ไม่สามารถได้รับการประสบความสำเร็จในสถานการณ์ด้วยวิธีการรุนแรงน้อยลง มันเป็นเพราะเหตุเหล่านี้ที่เราได้เข้าร่วมคณะกรรมการในการสรุปว่าในสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงของกรณีที่ จำกัด เสรีภาพของผู้เขียนในการแสดงออกได้พบกับสัดส่วนและเกรงว่ามีความจำเป็นในการที่จะปกป้องสิทธิของผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

--- หรือพวกเขาในทางใด ๆ ส่งผลกระทบต่อเสรีภาพของงานวิจัย พวกเขาถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับมูลค่าที่พวกเขามีความหมายเพื่อปกป้องสิทธิในการเป็นอิสระ จากการยุยงให้เหยียดเชื้อชาติ หรือต่อต้านชาวยิว ; ปกป้องมูลค่าอาจไม่ประสบความสำเร็จในสถานการณ์ด้วยวิธีการที่รุนแรงน้อยกว่า จะด้วยเหตุผลเหล่านี้ที่เราได้เข้าร่วมคณะกรรมการจึงสรุปได้ว่าในสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงของกรณี ข้อ จำกัด เสรีภาพของการแสดงออกของผู้เขียน พบสัดส่วนเกรงว่าและจำเป็นเพื่อปกป้องสิทธิของผู้อื่น