Mathematician, born at Sinigaglia,

Mathematician, born at Sinigaglia, Italy, 26 September, 1682; died there 18 May, 1766. He made his higher studies at the Collegio Clementino in Rome and there won great distinction, exception in the one subject which has made him famous; in fact his aversion to mathematics was extreme, and it was only after his college course that he took up the study of this branch,but then he did so with such earnestness and ability that, without the help of any teacher, he mastered it from its foundations. Most of his important researches were published in the current numbers of the "Giornale de' Letterati d'Italia". He is best known on account of his investigations on the length and division of arcs of certain curves, especially the lemniscate; this seems also to have been in his own estimation his most important work, since he had the figure of the lemniscate with the inscription: "Multifariam divisa atque dimensa Deo veritatis gloria", engraved on the title-page of his "Produzioni Matematiche", which he published in two volumes (Pesaro, 1750), and dedicated to Benedict XIV. The same figure and words "Deo veritatis gloria" also appear on his tomb, a testimony to the earnest devotion to science and the deeply practical piety which characterized his entire life; his attachment to the sovereign pontiff was warm and sincere, and of his twelve children one became archdeacon of the cathedral of Sinigaglia and another a Benedictine nun. As a writer he is praised by his contemporaries for his great mildness in controversy, as well as for his clearness and accuracy of thought and diction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักคณิตศาสตร์ Sinigaglia อิตาลี 26 กันยายน 1682 เกิด มีตาย 18 พฤษภาคม 1766 เขาทำของเขาศึกษาที่ Collegio Clementino ในโรม และมีชนะดีแตก ข้อยกเว้นในเรื่องหนึ่งซึ่งได้ทำให้เขามีชื่อเสียง ในความเป็นจริงเขา aversion การคณิตศาสตร์ถูกมาก และก็หลังจากหลักสูตรของวิทยาลัยที่เขาเอาค่าการศึกษาของสาขานี้ แต่แล้ว เขาไม่ให้ ด้วย earnestness และว่า ไม่ มีความช่วยเหลือของครูใด ๆ เขาเข้าใจมันจากรากฐานของความสามารถดังกล่าว ส่วนใหญ่งานวิจัยสำคัญของเขาถูกเผยแพร่ในปัจจุบันจำนวน "เดอ Giornale' Letterati d'Italia " เขาเป็นที่รู้จักกันดีในบัญชีตรวจสอบของเขาในความยาวและส่วนของเส้นโค้งของเส้นโค้งบาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ lemniscate นี้ดูเหมือนว่ายังไปได้ในการประเมินตนเองงานสำคัญที่สุดของเขา เนื่องจากเขามีรูปของ lemniscate กับจารึกที่: "Multifariam divisa atque dimensa Deo veritatis กลอเรีย" ในหน้าแรกของเขา "Produzioni Matematiche" ซึ่งเผยแพร่ในวอลุ่มสอง (Pesaro, 1750), และทุ่มเทให้กับเบเนดิกต์ XIV รูปเดียวกันและคำ "กลอเรีย veritatis Deo" ยังปรากฏในสุสานของเขา พยานหลักฐานเพื่อความจงรักภักดีคนได้ความวิทยาศาสตร์และความยำเกรงลึกจริงที่ตลอดชีวิต ของเขาแนบกับ pontiff อธิปไตยอบอุ่น และจริงใจ และลูก ๆ ของพระองค์สิบ หนึ่งกลายเป็น archdeacon ของมหาวิหาร Sinigaglia และอีกเด็ก Benedictine เป็นนักเขียน เขาจะยกย่องจากเขา contemporaries ใน mildness ของเขาดีในถกเถียง และเขา clearness และความถูกต้องของความคิดและ diction

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณิตศาสตร์เกิดที่ Sinigaglia, อิตาลี, 26 กันยายน 1682; เสียชีวิตที่นั่น 18 พฤษภาคม 1766 เขาได้ศึกษาที่สูงขึ้นของเขาที่ Collegio Clementino ในกรุงโรมและได้รับรางวัลที่มีความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ยกเว้นในเรื่องใดเรื่องหนึ่งซึ่งได้ทำให้เขามีชื่อเสียง; ในความเป็นจริงความเกลียดชังของเขาเพื่อคณิตศาสตร์เป็นมากและมันก็เป็นเพียงหลังจากจบหลักสูตรวิทยาลัยของเขาที่เขาหยิบขึ้นมาการศึกษาของสาขานี้ แต่แล้วเขาทำเช่นนั้นด้วยความมุ่งมั่นและความสามารถดังกล่าวว่าโดยความช่วยเหลือของครูใด ๆ เขาเข้าใจมันจาก ของมูลนิธิ ส่วนใหญ่ของการวิจัยที่สำคัญของเขาถูกตีพิมพ์ในปัจจุบันตัวเลขของ "Giornale เด Letterati d'Italia" เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดในบัญชีของการสืบสวนของเขากับความยาวและส่วนหนึ่งของส่วนโค้งของเส้นโค้งบางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Lemniscate; นี้ดูเหมือนว่ายังจะได้รับในการประมาณค่าของตัวเองงานที่สำคัญที่สุดของเขานับตั้งแต่ที่เขามีร่างของ Lemniscate กับจารึก: "Multifariam เงินตราและเก้าอี้ dimensa โอ Veritatis กลอเรีย" จารึกไว้ในชื่อหน้าของ "Produzioni Matematiche" ที่เขาเผยแพร่ในสองเล่ม (พี 1750) และทุ่มเทให้กับเบเนดิกต์ที่สิบสี่ ร่างเดียวกันและคำว่า "โอ Veritatis กลอเรีย" นอกจากนี้ยังปรากฏบนหลุมฝังศพของเขาพยานหลักฐานที่จงรักภักดีอย่างจริงจังเพื่อวิทยาศาสตร์และความกตัญญูปฏิบัติอย่างลึกซึ้งซึ่งโดดเด่นตลอดชีวิตของเขา; สิ่งที่แนบมาของเขาที่จะสังฆราชอธิปไตยอบอุ่นและจริงใจและสิบสองลูกของเขาคนหนึ่งกลายเป็นบาทหลวงของโบสถ์ของ Sinigaglia และอีกแม่ชีเบเนดิกติ ในฐานะที่เป็นนักเขียนที่เขาได้รับการยกย่องโดยโคตรของเขาสำหรับความอ่อนโยนที่ดีของเขาในความขัดแย้งเช่นเดียวกับความชัดเจนและความถูกต้องของความคิดและถ้อยคำของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักคณิตศาสตร์เกิดที่ sinigaglia , อิตาลี , กันยายน 26 , 1125 ; เสียชีวิตที่นั่น 18 พฤษภาคม 1766 . เขาทำของเขาการศึกษาที่ Collegio clementino ในกรุงโรมและมันจะแตกต่างมาก ยกเว้นในเรื่องหนึ่ง ซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียง ในความเป็นจริงของเขาเกลียดชังคณิตศาสตร์มาก และมันเป็นเพียงหลังจากที่เขาวิทยาลัยที่เขาเอาขึ้นการศึกษาของสาขานี้แต่เขาทำดังนั้น ความตั้งใจจริง และความสามารถนั้น โดยความช่วยเหลือของอาจารย์ เขาเข้าใจมันจากฐานราก ที่สุดของงานวิจัยที่สำคัญของเขาถูกตีพิมพ์ในตัวเลขปัจจุบันของ " giornale de ' letterati d'italia " เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในบัญชีของการสืบสวนของเขาในความยาวและส่วนโค้งเว้า บาง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เลมนิสเคต ;นี้ดูเหมือนว่าจะได้รับในการประมาณของเขาเองงานที่สำคัญที่สุดของเขา เพราะเขามีรูปของเลมนิสเคตกับจารึก : " multifariam เครื่องหมาย atque dimensa เดวซับซ้อนกลอเรีย " สลักบนหน้าชื่อเรื่องของ " produzioni matematiche " ซึ่งเขาได้รับการตีพิมพ์สองเล่ม ( Pesaro , 1750 ) และทุ่มเทเพื่อ เบเนดิกต์ที่ 14 .แบบรูปและคำ " เดวซับซ้อนกลอเรีย " ยังปรากฏบนหลุมฝังศพของเขา เป็นพยานให้จริงจังทุ่มเทให้กับวิทยาศาสตร์และปฏิบัติอย่างลึกซึ้งกตัญญูซึ่งลักษณะชีวิตของเขา ; ความผูกพันของเขากับสังฆราชอธิปไตยเป็นอย่างอบอุ่นและจริงใจ และของเขาสิบสองเด็กกลายเป็นอัครสังฆานุกรของมหาวิหาร sinigaglia อีกตัวเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์แม่ชี .เป็นนักเขียน เขาได้รับการยกย่องจากเขาโคตรสำหรับแก้ที่ดีของเขาในข้อพิพาท รวมทั้งการของเขาชัดเจนและความถูกต้องของความคิดและคำพูด .