• for projects located in an Indust

• for projects located in an Industrial Estate or a promoted Industrial Zone, a reduction in import duty on imported raw materials and components, of up to 75% of the normal rate, will be given for a period of five years. However, the raw materials imported must not be of a quality equal to that available in Thailand or be sufficiently available in Thailand. The BOI will approve this privilege annually.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•สำหรับโครงการที่ตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมการส่งเสริมอุตสาหกรรมโซน ลดภาษีนำเข้าวัตถุดิบและส่วนประกอบ ถึง 75% ของอัตราปกติ จะได้รับสำหรับระยะเวลาห้าปี อย่างไรก็ตาม ดิบที่นำเข้าต้องไม่มีคุณภาพเท่ากับที่มีในประเทศไทย หรือมีเพียงพอในประเทศไทย บีโอไอจะอนุมัติสิทธิ์นี้ทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•สำหรับโครงการตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมหรือการส่งเสริมการลงทุนเขตอุตสาหกรรมลดอากรขาเข้าสำหรับวัตถุดิบนำเข้าและส่วนประกอบถึง 75% ของอัตราปกติจะได้รับสำหรับระยะเวลาห้าปี แต่วัตถุดิบที่นำเข้าต้องไม่เป็นของที่มีคุณภาพเท่าเทียมกันในการมีที่อยู่ในประเทศไทยหรือจะพอ​​มีอยู่ในประเทศไทย BOI จะอนุมัติสิทธิพิเศษนี้เป็นประจำทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- สำหรับโครงการที่ตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมหรือเขตอุตสาหกรรมในการ ลดอากรในการนำเข้าวัตถุดิบและส่วนประกอบ ถึง 75 % ของอัตราปกติจะได้รับสำหรับระยะเวลาห้าปี อย่างไรก็ตาม วัตถุดิบที่นำเข้าต้องมีคุณภาพเท่ากับที่ไทยหรือสามารถใช้ได้อย่างเพียงพอ ในไทยบีโอไอจะอนุมัติตั้งแต่ปี