01:28:15:20 01:28:17:08 Take care, sweetie.
01:28:17:10 01:28:18:22 Joy to the worId
01:28:20:12 01:28:22:18 AII the boys and girIs
01:28:24:00 01:28:27:10 Joy to the fishes
In the deep bIue sea
01:28:27:18 01:28:29:22 Joy to you and me
01:28:31:08 01:28:34:15 If I were the king of the worId
01:28:34:22 01:28:38:02 I'II teII you what I'd do
01:28:38:10 01:28:42:00 I'd throw away the cars
And the bras and the war
01:28:42:05 01:28:45:05 And make sweet Iove to you
01:28:52:18 01:28:54:15 Look, l messed up.
01:28:55:05 01:28:56:22 l got riled up.
01:28:57:00 01:29:00:22 There isn't a lot l can do
about it now, except to say l'm sorry.
01:29:03:00 01:29:05:10 And you know, people make mistakes.
01:29:06:05 01:29:08:18 lf you can't handle that, if you....
01:29:09:18 01:29:11:02 lf you want to decide that...
01:29:11:05 01:29:14:08 ...my messing up means l'm not
worth being your friend...
01:29:14:10 01:29:16:15 ...then you're not as smart
as you think you are.
01:29:19:12 01:29:21:10 That guy, Jasper.
01:29:21:22 01:29:23:10 l don't know him.
01:29:24:00 01:29:28:02 But l do know that
he is dangerous for you.
01:30:47:00 01:30:48:02 Wait.
01:30:49:02 01:30:50:02 Turkey.
01:30:50:15 01:30:53:18 Meant to be symbolic of my behavior
last time we saw each other.
01:30:53:18 01:30:56:00 l tried to track down
some roasted asshole, but....
01:30:57:10 01:30:58:22 Listen, all right?
01:30:59:05 01:31:02:18 l've been thinking about us.
l can change if you want me to.
01:31:02:20 01:31:05:10 And we can have a totally
different life. All right?
01:31:05:10 01:31:07:02 l'll buy running shoes.
01:31:07:08 01:31:10:08 We'll take up yoga or jogging.
We'll be organized.
01:31:10:10 01:31:12:02 Pay our bills, floss our teeth.
01:31:12:08 01:31:14:10 We won't set fire
to the apartment anymore.
01:31:14:18 01:31:17:10 l'll buy a goldfish,
and we'll be like normal people.
01:31:17:22 01:31:19:10 You hate normal people.
01:31:19:12 01:31:22:10 No. What l hate is being without you.
01:31:25:00 01:31:27:08 You don't want to do this
on your own, do you?
01:31:31:15 01:31:32:22 We have to go.
01:31:33:02 01:31:35:18 Ten people die, but 500 people have
an amazing time...
01:31:35:18 01:31:38:18 ...chasing this cheese
in the middle of the Cotswolds.
01:31:38:20 01:31:42:12 The only person who dies,
should really die, is old women.
01:31:42:15 01:31:45:02 Jasper, do you ever shut up?
01:31:46:12 01:31:47:10 l'm sorry.
01:31:47:12 01:31:50:08 But it's just that, you know,
if l'm gonna really--
01:31:50:10 01:31:53:02 Stay clean and sober,
as they say in the program.
01:31:54:05 01:31:57:02 Yeah. But it's not that simple.
01:31:57:10 01:31:59:02 Everything has to be different.
01:31:59:05 01:32:00:15 Absolutely.
01:32:01:00 01:32:03:15 And that includes us.
01:32:03:18 01:32:07:18 l'm trying to change things in me.
01:32:07:18 01:32:10:00 -l'm trying to--
-Look who's here.
01:32:10:12 01:32:11:22 Hey, Marty.
01:32:12:22 01:32:13:20 Elaine, look.
01:32:14:05 01:32:15:20 l was hoping l'd find you here.
01:32:16:00 01:32:19:20 My God, she's alive.
Gwennie's back in action.
01:32:19:22 01:32:23:05 Celebrate with us. We got a
monster table going in the back.
01:32:23:05 01:32:24:08 Excellent idea.
01:32:24:18 01:32:26:20 We're in the middle of something now.
01:32:26:22 01:32:28:05 Oh, come on, Gwennie.
01:32:31:00 01:32:33:10 Give us a couple of minutes.
We'll be over.
01:32:36:15 01:32:38:10 That was really embarrassing.
01:32:53:12 01:32:55:02 Where are you going?
01:32:55:12 01:32:56:18 They're waiting.
01:32:57:20 01:33:00:20 We'll just go in the back,
have a soda water, and then go.
01:33:00:22 01:33:03:15 They just want to say welcome home.
Come on.
01:33:09:15 01:33:10:18 What are you doing?
01:33:10:22 01:33:15:08 l don't know. l'm just trying to make
my outsides match my insides, l guess.
01:33:17:02 01:33:18:12 Leave the horse alone.
01:33:19:08 01:33:20:20 Oh, come on.
01:33:27:18 01:33:29:12 l just need help!
01:33:29:15 01:33:31:10 Right now!
01:33:45:05 01:33:48:05 l can control the little things.
01:33:49:10 01:33:51:15 Then l just have to let go.
01:33:52:20 01:33:55:12 And it's up to somebody else.
01:34:05:08 01:34:07:00 The hoof's looking pretty good.
01:34:07:22 01:34:10:05 Yeah, it does, doesn't it?
01:34:10:08 01:34:11:15 Are we all fixed now?
01:34:12:18 01:34:14:08 Not yet...
01:34:14:22 01:34:16:08 ...but l'm getting there.
01:34:16:12 01:34:18:15 What else have you gotta do?
Check his teeth?
01:34:30:00 01:34:31:02 Bye, Jasper.
01:34:57:20 01:35:02:00 Sir, l can't replace the plant
just because you killed it.
01:35:02:00 01:35:03:05 l did not kill it.
01:35:03:10 01:35:06:18 lt was sick or something.
l gave it everything.
01:35:06:18 01:35:08:20 l was talking to it,
telling it stories.
01:35:08:22 01:35:11:12 l drew a sketch of it
and put it on my refrigerator.
01:35:11:15 01:35:13:05 Did you water it?
01:35:15:20 01:35:19:15 lt's important that l did not kill
this plant. Do you understand?
01:35:19:18 01:35:22:12 lf you're just saying that