New Zealand is a wealthy Pacific na

New Zealand is a wealthy Pacific nation dominated by two cultural groups: New Zealanders of European descent; and the Maori, the descendants of Polynesian settlers.

It is made up of two main islands and numerous smaller ones: the North Island (known as Te Ika-a-Maui in Maori) is the more populous of the two, and is separated by the Cook Strait from the somewhat larger but much less populated South Island (or Te Waipounamu).

Agriculture is the economic mainstay, but manufacturing and tourism are important and there is a world-class film industry.

New Zealand has diversified its export markets and has developed strong trade links with Australia, the US, and Japan. In April 2008 it became the first Western country to sign a free trade deal with China.

The precise date of early Maori settlement remains a matter of debate, but current research suggests that the first arrivals came from East Polynesia sometime in the 13th century. It was not until 1642 that Europeans became aware of the existence of the islands.

British sovereignty was established under the 1840 Treaty of Waitangi - a pact between Maori chiefs and the British government over land rights.


New Zealand is sparsely populated and has diverse scenery
Continue reading the main story
At a glance

Politics: John Key led the National Party to victory in elections in 2008, 2011 and 2014
Economy: The country officially went into recession in September 2008, for the first time in ten years
International: New Zealand troops have taken part in regional peacekeeping efforts and have been deployed in Afghanistan
Country profiles compiled by BBC Monitoring

The treaty gave rise to land claims which culminated in the "New Zealand Wars", a series of skirmishes between colonial forces and Maori in the North Island.

The government awarded money and land in settlements during the 1990s, but the land issue remains controversial.

Maori New Zealanders make up 15.4 per cent of the current population.

The landscape is diverse, and sometimes spectacular. This has fuelled tourism; visitors are drawn to the glacier-carved mountains, lakes, beaches and thermal springs. Because of the islands' geographical isolation, much of the flora and fauna is unique to the country.

New Zealand plays an active role in Pacific affairs. It has constitutional ties with the Pacific territories of Niue, the Cook Islands and Tokelau.


New Zealand boasts a world-class film industry
Its troops served in East Timor when violence broke out in the territory in 1999 and were part of a multinational force intended to restore order to the Solomon Islands in 2003. Further afield, New Zealand forces have backed peacekeeping and development efforts in Afghanistan.

But its anti-nuclear stance - including a ban on nuclear-powered or nuclear-armed vessels from its waters - put it at odds with the US in the 1980s.

In the 1980s the government embarked on a dramatic and controversial economic reform programme, which lifted controls on wages, prices and interest rates and removed agricultural subsidies.

A significant amount of New Zealand's electricity is generated by hydropower sources and the country has a range of renewable energy sources at its disposal.

Migration patterns have changed, with most incomers coming from Asia and Pacific island states, rather than from the UK and Australia. Officials estimate that Asians will make up 13% of the population by 2021 from about 9% in 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวซีแลนด์เป็นประเทศแปซิฟิกมั่งคั่งครอบงำโดยกลุ่มสองวัฒนธรรม: ซึ้งใหม่ของเชื้อสายยุโรป และ พัฒนาการ ลูกหลานของ Polynesian ตั้งถิ่นฐานมันขึ้นเป็นเกาะสองและเล็กมากมาย: เกาะทางเหนือ (เรียกว่า Te Ika-a-อุยในพัฒนาการ) จะยิ่งมีประชากรของทั้งสอง และคั่น ด้วยช่องแคบคุกจากเกาะใต้มีประชากรมากน้อย แต่ค่อนข้างใหญ่ (หรือ Waipounamu ติ)ซ่าทางเศรษฐกิจ เป็น แต่ผลิตและการท่องเที่ยวมีความสำคัญ และมีอุตสาหกรรมภาพยนตร์ระดับโลกนิวซีแลนด์มีหลากหลายของตลาดส่งออก และมีพัฒนาเชื่อมโยงทางการค้าที่แข็งแกร่งกับออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ในเดือน 2008 เมษายน ได้กลายประเทศเวสเทิร์นแรกลงตกลงค้าเสรีกับประเทศจีนวันชัดเจนก่อนชำระเงินที่นี่ยังคงเป็น เรื่องของการอภิปราย แต่ปัจจุบันงานวิจัยแนะนำว่า เข้ามาครั้งแรกมาจากตะวันออกโปลินีเซีในศตวรรษ 13 ไม่จนไปด้วยการตกแต่งที่ชาวยุโรปเริ่มตระหนักถึงการดำรงอยู่ของเกาะอำนาจอธิปไตยอังกฤษก่อตั้งขึ้นภายใต้การ 1840 สนธิสัญญาของ Waitangi - สนธิสัญญาระหว่างนี่รัวและรัฐบาลอังกฤษผ่านสิทธิที่ดินนิวซีแลนด์มีประชากรเบาบาง และมีทัศนียภาพหลากหลายเรื่องหลักอ่านต่อได้อย่างรวดเร็วการเมือง: จอห์นคีย์นำพรรคแห่งชาติไปสู่ชัยชนะในการเลือกตั้งในปี 2008, 2011 และปี 2014เศรษฐกิจ: ประเทศทางเดินเข้าไปในภาวะเศรษฐกิจถดถอยในเดือนกันยายน ครั้งแรกในสิบปีนานาชาติ: ทหารนิวซีแลนด์ได้ส่วนหนึ่งในความพยายาม peacekeeping ภูมิภาค และมีการใช้ในประเทศอัฟกานิสถานคอมไพล์ โดย BBC ตรวจสอบส่วนกำหนดค่าของประเทศสนธิให้ขึ้นบกร้องที่ culminated ใน "นิวซีแลนด์สงคราม" ชุดของการต่อสู้ระหว่างกองกำลังโคโลเนียลและพัฒนาการในเกาะเหนือรัฐบาลมอบเงินและที่ดินในการชำระเงินในช่วงปี 1990 แต่ปัญหาที่ดินยังคงแย้งพัฒนาการใหม่ซึ้งทำให้ค่า 15.4 ร้อยละของประชากรปัจจุบันภูมิทัศน์มีหลากหลาย และบางสวยงาม นี้ได้เติมพลังท่องเที่ยว ผู้เข้าชมจะวาดภูเขาธารน้ำแข็งแกะสลัก ทะเลสาบ ชายหาด และน้ำพุร้อน เนื่องจากเกาะแยกทางภูมิศาสตร์ ของพันธุ์พืชและสัตว์ป่ามีเฉพาะประเทศนิวซีแลนด์มีบทบาททำงานอยู่ในกิจการแปซิฟิก มีความสัมพันธ์รัฐธรรมนูญกับเขตแปซิฟิกของนีอูเอ หมู่เกาะคุก และโตเกเลานิวซีแลนด์มีอุตสาหกรรมภาพยนตร์ระดับโลกทหารทำหน้าที่ในติมอร์ตะวันออกเมื่อความรุนแรงเกิดขึ้นในดินแดนในปี 1999 และประแรงข้ามชาติใช้เพื่อคืนค่าสั่งให้หมู่เกาะโซโลมอนใน 2003 เพิ่มเติม นิวซีแลนด์กองมีสำรอง peacekeeping และพัฒนาความพยายามในอัฟกานิสถานแต่ท่าทางการต่อต้านนิวเคลียร์ -รวมถึงการห้ามเรือ พลังงานนิวเคลียร์ หรือ อาวุธนิวเคลียร์จากน้ำของ - วาง at odds with สหรัฐอเมริกาในทศวรรษ 1980ในทศวรรษ 1980 รัฐบาลเริ่มต้นในโปรแกรมละคร และแย้งปฏิรูปเศรษฐกิจ ซึ่งยกควบคุมค่าจ้าง ราคา และอัตราดอกเบี้ย และเอาเงินอุดหนุนด้านการเกษตรยอดเงินสำคัญของนิวซีแลนด์ไฟฟ้าถูกสร้างขึ้น โดยแหล่งพลังงานน้ำ และประเทศที่มีช่วงของแหล่งพลังงานหมุนเวียนในการกำจัดของย้ายรูปแบบมีการเปลี่ยนแปลง กับ incomers ส่วนใหญ่มา จากเอเชียและแปซิฟิคไอส์แลนด์อเมริกา ไม่ ใช่ จากสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย เจ้าหน้าที่ประเมินว่า เอเชียจะทำให้ค่า 13% ของประชากรโดย 2021 จาก 9% ในปี 2552

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวซีแลนด์เป็นประเทศที่ร่ำรวย แปซิฟิก กลุ่มวัฒนธรรมครอบงำโดยสอง : ชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายยุโรป ; และเมารี , ลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานโปลีนีเซียน

มันถูกสร้างขึ้นจากสองหลักและเกาะเล็กๆมากมาย : เกาะเหนือ ( ที่รู้จักกันเป็นที ika-a-maui ในเมารี ) มากกว่าประชากรของทั้งสองและแยก โดยแม่ครัวช่องแคบจากเกาะใต้ ค่อนข้างใหญ่ แต่คนน้อยมาก ( หรือ Te waipounamu )

การเกษตรเป็นเศรษฐกิจหลัก แต่การผลิตและการท่องเที่ยวที่สำคัญ และมีอุตสาหกรรมภาพยนตร์ระดับโลก

นิวซีแลนด์มีความหลากหลายของตลาดส่งออก และมีการพัฒนาการเชื่อมโยงการค้าที่แข็งแกร่งกับออสเตรเลีย สหรัฐและญี่ปุ่นในเดือนเมษายน 2551 เป็นชาวตะวันตกคนแรกที่ประเทศลงนามการค้าเสรี ข้อตกลงกับจีน

แน่นอนวันที่ของการตั้งถิ่นฐานเมารีต้นยังคงเป็นเรื่องของการอภิปราย แต่งานวิจัยปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าผู้โดยสารขาเข้ามาจากตะวันออกโปลีนีเซียบางครั้งในศตวรรษที่ 13 มันไม่ได้จนกว่า 1642 ที่ชาวยุโรปเริ่มตระหนักถึงการมีอยู่ของเกาะ

อำนาจอธิปไตยของอังกฤษที่ก่อตั้งขึ้นภายใต้สนธิสัญญา Waitangi 1840 - ข้อตกลงระหว่างเมารีกำนันและรัฐบาลบริติชสิทธิเหนือที่ดิน


นิวซีแลนด์ ที่มีประชากรเบาบางและมีหลากหลายฉาก

อ่านต่อ เนื้อเรื่องหลักทันที

การเมือง : จอห์น คีย์ นำพรรคไปสู่ชัยชนะในการเลือกตั้งปี 2008 , 2011 และ 2014
เศรษฐกิจ :ประเทศเข้าสู่ภาวะถดถอยอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายน 2008 เป็นครั้งแรกในสิบปี
ระหว่างประเทศนิวซีแลนด์กองทัพมีส่วนร่วมในการดำเนินการในความพยายามและได้รับในอัฟกานิสถานประเทศรวบรวมโดยการตรวจสอบโปรไฟล์

สนธิสัญญาให้สูงขึ้นเพื่อเรียกร้องดินแดนซึ่ง culminated ใน " นิวซีแลนด์ " บีบีซีชุดของการต่อสู้ระหว่างกองกำลังอาณานิคม และชาวเมารีในเกาะเหนือ

รัฐบาลได้รับเงินและที่ดินในการตั้งถิ่นฐานในช่วงปี 1990 แต่ปัญหาที่ดินที่ยังคงถกเถียงกัน

เมารี Zealanders ใหม่ให้ขึ้น 15.4 เปอร์เซ็นต์ของประชากรปัจจุบัน

ภูมิทัศน์ที่หลากหลาย และบางครั้งที่งดงาม นี้มีอัตราการท่องเที่ยว ผู้เข้าชมจะถูกดึงไปที่ธารน้ำแข็งแกะสลักภูเขาทะเลสาบชายหาดและความร้อนสปริง เพราะเกาะแยกทางภูมิศาสตร์ , มากของพืชและสัตว์ เป็นเอกลักษณ์ของประเทศ

นิวซีแลนด์เล่นมีบทบาทใน Pacific Affairs เกี่ยวข้องตามรัฐธรรมนูญกับดินแดนแปซิฟิกของนีอูเอ หมู่เกาะคุก และโตเกเลา


นิวซีแลนด์มีอุตสาหกรรมภาพยนตร์
ระดับโลกของทหารรับใช้ในติมอร์ตะวันออกเมื่อความรุนแรงแตกออกในดินแดนในปี 1999 และเป็นส่วนหนึ่งของแรงงานข้ามชาติไว้เพื่อเรียกคืนการหมู่เกาะโซโลมอนในปี 2003 เพิ่มเติม afield นิวซีแลนด์กองกำลังรักษาสันติภาพและการพัฒนาได้รับการสนับสนุนความพยายามในอัฟกานิสถาน .

แต่ท่าทางต่อต้านนิวเคลียร์ - รวมทั้งห้ามนิวเคลียร์ขับเคลื่อนเรือติดอาวุธนิวเคลียร์ หรือจากน้ำ - วางมันค้านกับเราในช่วงปี 1980 .

ในไฟต์ที่รัฐบาลเริ่มโครงการปฏิรูปทางเศรษฐกิจอย่างมากและขัดแย้ง ซึ่งยกเลิกการควบคุมค่าจ้างราคาและอัตราดอกเบี้ยและลบออก
อุดหนุนการเกษตร
จำนวนเงินที่สำคัญของนิวซีแลนด์ ถูกสร้างขึ้นโดยแหล่งไฟฟ้าพลังน้ำ และประเทศที่มีช่วงของแหล่งพลังงานหมุนเวียนที่การกำจัดของ .

การอพยพได้เปลี่ยนแปลงไป โดยส่วนใหญ่ incomers ที่มาจากเอเชียและประเทศเกาะแปซิฟิก แทน จากอังกฤษ และออสเตรเลีย เจ้าหน้าที่คาดว่าเอเชียจะทำให้ขึ้นร้อยละ 13 ของประชากรโดย 2021 จากประมาณ 9% ในปี 2009